| Description (Translated): |
RESUMO - Um programa de transferência embrionária (TE) em equinos tem extrema importância por permitir uma rápida disseminação genética de animais de elevado valor. Para além da sincronia entre éguas dadoras e recetoras, alguns outros parâmetros devem ser considerados para uma melhor caracterização da aptidão das éguas enquanto recetoras e consequente seleção das mesmas. O presente estudo incidiu, deste modo, numa avaliação reprodutiva das éguas recetoras, nomeadamente de parâmetros relacionados com o corpo lúteo (CL) e a sua função, incluindo o estudo do perfil plasmático de progesterona (P4). Como objetivos principais, pretendeu-se validar um novo método para a quantificação da concentração plasmática de P4 em éguas, bem como confirmar o uso dos parâmetros avaliados relativamente ao CL (estrutura, vascularização e função endócrina), como critérios de inclusão ou exclusão de determinada égua recetora no programa de TE, e sua influência nos resultados de gestação. As éguas recetoras (n = 14) foram submetidas a uma avaliação reprodutiva no dia da TE (ET+0) e outra avaliação na altura do diagnóstico de gestação (ET+4). As avaliações inerentes aos dois momentos estudados englobaram o exame do trato genital feminino, por palpação transretal e por ultrassonografia, que permitiram recolher dados relativos ao tónus do cérvix e do útero e às dimensões e vascularização do CL. Simultaneamente, foi realizada uma colheita de sangue da veia jugular para posterior quantificação da concentração plasmática de P4. Os resultados apresentados demonstraram uma forte correlação entre os dois métodos de quantificação de P4 utilizados (p < 0,05). Quando as éguas foram separadas em éguas gestantes ou não gestantes, não foram encontradas diferenças estatísticas para quaisquer dos parâmetros, pelo que não foi possível confirmar o seu uso como critérios de seleção das éguas (p > 0,05). Em relação à concentração plasmática de P4, foram observados valores superiores nas éguas mais novas (p < 0,05). Porém, esta diferença etária não teve qualquer efeito nos resultados de gestação (p > 0,05). Concluiu-se ainda, que não existiu uma associação dos parâmetros morfométricos e vasculares do CL com a sua função endócrina, visto não terem sido verificadas quaisquer correlações entre as dimensões do CL e a concentração de plasmática de P4, nem entre a vascularização lútea e a concentração de P4 (p > 0,05
Evaluation of corpus luteum from embryo recipient mares and its relationship with progesterone - Embryo transfer (ET) is one of the most important programs that provides a rapid spread of genes of highly valuable animals. Although synchrony between donor and recipient mares is a very significant component of recipient suitability and selection, there are several other factors that must be considered. Thus, the present study focused on the reproductive evaluation of recipient mares, specifically parameters related to the corpus luteum (CL) and its function, including an evaluation of their plasma progesterone (P4) profile. As main objectives, it was intended to validate a new method for quantification of plasma concentration of P4 in horses, and also to test the use of the evaluated parameters concerning the CL (structure, vascularization and endocrine function), as inclusion or exclusion criteria in the selection of a given recipient, and their influence on the pregnancy outcome. The recipient mares (n = 14) were submitted to a reproductive evaluation on the day of the transfer (ET+0) and another for pregnancy diagnosis (ET+4). Both evaluations included examinations of the female genital tract, by transrectal palpation and by ultrasonography, which allowed to collect data on the tonus of the cervix and the uterus, corpus luteum size and vascularization. Simultaneously, blood samples from the jugular vein were collected for subsequent quantification of plasma P4 concentration. The results showed a strong correlation between the two methods for P4 quantification (p < 0.05). When the mares were separated into pregnant or non-pregnant groups, there were no statistical differences for each parameter evaluated. Therefore, it was not possible to confirm their use as selection criteria for recipient mares (p > 0.05). Regarding the plasma P4 concentration, higher values were observed in younger mares (p < 0.05). However, this age difference had no effect on pregnancy outcome (p > 0.05). Based on these data, it was also concluded that there was no association between the CL morphometric and vascular parameters and its endocrine function, since there were no correlations either between CL dimensions and P4 plasma concentration, or between luteal vascularization and P4 concentration (p > 0.05) |