Traducción y adaptación cultural de una escala biosanitaria: acercándonos a la pluralidad lingüística

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان:	Traducción y adaptación cultural de una escala biosanitaria: acercándonos a la pluralidad lingüística
المؤلفون:	Jon Ander Puerto Sánchez
المصدر:	NURE Investigación, Vol 21, Iss 128 (2024)
بيانات النشر:	Fundación para el Desarrollo de la Enfermería, 2024.
سنة النشر:	2024
المجموعة:	LCC:Medicine LCC:Nursing
مصطلحات موضوعية:	Traducción Biomédica, Estudio de Validación, Aculturación, Diversidad Cultural, Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente, Translational Science, Biomedical, Medicine, Nursing, RT1-120
الوصف:	Objetivo. Describir cómo traducir y adaptar culturalmente una escala biosanitaria. Metodología. Se han sintetizado guías y artículos en una guía sencilla. Resultados. Para realizar una traducción validada se deben seguir unos pasos consecutivos. Es un desafío, pero permite utilizar herramientas adaptadas al contexto cultural y lingüístico, contribuyendo a generar conocimiento científico sólido y comparativo. ABSTRACT Objective. To describe the translating and cultural adaptation of a biosanitary scale. Methodology. The guides and articles have been synthesized in a simple guide. Results. To carry out a validated translation, a series of steps must be followed. It is a challenge, but it allows the use of adapted evaluation tools for the cultural and linguistic context, contributing to generate solid and comparative scientific knowledge.
نوع الوثيقة:	article
وصف الملف:	electronic resource
اللغة:	Spanish; Castilian
تدمد:	1697-218X
Relation:	https://www.nureinvestigacion.es/OJS/index.php/nure/article/view/2451; https://doaj.org/toc/1697-218X
DOI:	10.58722/nure.v21i128.2451
URL الوصول:	https://doaj.org/article/7e58a8a79de945208d8c4e66744134eb
رقم الانضمام:	edsdoj.7e58a8a79de945208d8c4e66744134eb
قاعدة البيانات:	Directory of Open Access Journals

View record in DOAJ

الوصف
تدمد:	1697218X
DOI:	10.58722/nure.v21i128.2451