Book
The Latin Bible and the Septuagint
| العنوان: | The Latin Bible and the Septuagint |
|---|---|
| المؤلفون: | Cañas Reillo, José Manuel |
| المساهمون: | Cañas Reillo, José Manuel |
| بيانات النشر: | Oxford University Press |
| سنة النشر: | 2023 |
| المجموعة: | Digital.CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Spanish National Research Council) |
| مصطلحات موضوعية: | Latin Bible, Greek Bible, Vetus Latina, Septuagint, Old Testament, Qumran, Textual criticism |
| الوصف: | The Latin Bible (especially the oldest Latin translation, or Vetus Latina) plays a crucial role in the textual criticism of the Septuagint. It is an old and faithful translation from the Septuagint, providing key information for the knowledge of lost stages of the Greek Bible and with a direct link to the oldest Hebrew tradition in Qumran manuscripts. The Latin Bible is not only a witness for stages of the Old Greek Bible that are very close to the original translation but also preserves traces of the evolution of the Greek Bible in a way that sometimes shows a richer and broader textual panorama not always preserved in the Greek manuscript tradition. The Vetus Latina thus enables researchers to follow the traces of the main Greek revisions undertaken from pre-Christian times until the fifth century. ; Peer reviewed |
| نوع الوثيقة: | book part |
| اللغة: | English |
| ردمك: | 978-0-19-088612-7 978-0-19-088609-7 0-19-088612-9 0-19-088609-9 |
| Relation: | https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.23; Sí; Houghton, H. A. G. (ed.). The Oxford Handbook of the Latin Bible. Nueva York: Oxford University Press: 19-36 (2023); http://hdl.handle.net/10261/339491 |
| DOI: | 10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.23 |
| الاتاحة: | http://hdl.handle.net/10261/339491 https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.23 |
| Rights: | none |
| رقم الانضمام: | edsbas.CE88D829 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| ResultId |
1 |
|---|---|
| Header |
edsbas BASE edsbas.CE88D829 906 3 Book book 905.976379394531 |
| PLink |
https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&scope=site&db=edsbas&AN=edsbas.CE88D829&custid=s6537998&authtype=sso |
| FullText |
Array
(
[Availability] => 0
)
Array ( [0] => Array ( [Url] => http://hdl.handle.net/10261/339491# [Name] => EDS - BASE [Category] => fullText [Text] => View record in BASE [MouseOverText] => View record in BASE ) ) |
| Items |
Array
(
[Name] => Title
[Label] => Title
[Group] => Ti
[Data] => The Latin Bible and the Septuagint
)
Array ( [Name] => Author [Label] => Authors [Group] => Au [Data] => <searchLink fieldCode="AR" term="%22Cañas+Reillo%2C+José+Manuel%22">Cañas Reillo, José Manuel</searchLink> ) Array ( [Name] => Author [Label] => Contributors [Group] => Au [Data] => Cañas Reillo, José Manuel ) Array ( [Name] => Publisher [Label] => Publisher Information [Group] => PubInfo [Data] => Oxford University Press ) Array ( [Name] => DatePubCY [Label] => Publication Year [Group] => Date [Data] => 2023 ) Array ( [Name] => Subset [Label] => Collection [Group] => HoldingsInfo [Data] => Digital.CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Spanish National Research Council) ) Array ( [Name] => Subject [Label] => Subject Terms [Group] => Su [Data] => <searchLink fieldCode="DE" term="%22Latin+Bible%22">Latin Bible</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Greek+Bible%22">Greek Bible</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Vetus+Latina%22">Vetus Latina</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Septuagint%22">Septuagint</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Old+Testament%22">Old Testament</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Qumran%22">Qumran</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Textual+criticism%22">Textual criticism</searchLink> ) Array ( [Name] => Abstract [Label] => Description [Group] => Ab [Data] => The Latin Bible (especially the oldest Latin translation, or Vetus Latina) plays a crucial role in the textual criticism of the Septuagint. It is an old and faithful translation from the Septuagint, providing key information for the knowledge of lost stages of the Greek Bible and with a direct link to the oldest Hebrew tradition in Qumran manuscripts. The Latin Bible is not only a witness for stages of the Old Greek Bible that are very close to the original translation but also preserves traces of the evolution of the Greek Bible in a way that sometimes shows a richer and broader textual panorama not always preserved in the Greek manuscript tradition. The Vetus Latina thus enables researchers to follow the traces of the main Greek revisions undertaken from pre-Christian times until the fifth century. ; Peer reviewed ) Array ( [Name] => TypeDocument [Label] => Document Type [Group] => TypDoc [Data] => book part ) Array ( [Name] => Language [Label] => Language [Group] => Lang [Data] => English ) Array ( [Name] => ISBN [Label] => ISBN [Group] => ISBN [Data] => 978-0-19-088612-7<br />978-0-19-088609-7<br />0-19-088612-9<br />0-19-088609-9 ) Array ( [Name] => NoteTitleSource [Label] => Relation [Group] => SrcInfo [Data] => https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.23; Sí; Houghton, H. A. G. (ed.). The Oxford Handbook of the Latin Bible. Nueva York: Oxford University Press: 19-36 (2023); http://hdl.handle.net/10261/339491 ) Array ( [Name] => DOI [Label] => DOI [Group] => ID [Data] => 10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.23 ) Array ( [Name] => URL [Label] => Availability [Group] => URL [Data] => http://hdl.handle.net/10261/339491<br />https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.23 ) Array ( [Name] => Copyright [Label] => Rights [Group] => Cpyrght [Data] => none ) Array ( [Name] => AN [Label] => Accession Number [Group] => ID [Data] => edsbas.CE88D829 ) |
| RecordInfo |
Array
(
[BibEntity] => Array
(
[Identifiers] => Array
(
[0] => Array
(
[Type] => doi
[Value] => 10.1093/oxfordhb/9780190886097.013.23
)
)
[Languages] => Array
(
[0] => Array
(
[Text] => English
)
)
[Subjects] => Array
(
[0] => Array
(
[SubjectFull] => Latin Bible
[Type] => general
)
[1] => Array
(
[SubjectFull] => Greek Bible
[Type] => general
)
[2] => Array
(
[SubjectFull] => Vetus Latina
[Type] => general
)
[3] => Array
(
[SubjectFull] => Septuagint
[Type] => general
)
[4] => Array
(
[SubjectFull] => Old Testament
[Type] => general
)
[5] => Array
(
[SubjectFull] => Qumran
[Type] => general
)
[6] => Array
(
[SubjectFull] => Textual criticism
[Type] => general
)
)
[Titles] => Array
(
[0] => Array
(
[TitleFull] => The Latin Bible and the Septuagint
[Type] => main
)
)
)
[BibRelationships] => Array
(
[HasContributorRelationships] => Array
(
[0] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Cañas Reillo, José Manuel
)
)
)
[1] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Cañas Reillo, José Manuel
)
)
)
)
[IsPartOfRelationships] => Array
(
[0] => Array
(
[BibEntity] => Array
(
[Dates] => Array
(
[0] => Array
(
[D] => 01
[M] => 01
[Type] => published
[Y] => 2023
)
)
[Identifiers] => Array
(
[0] => Array
(
[Type] => isbn-print
[Value] => 9780190886127
)
[1] => Array
(
[Type] => isbn-print
[Value] => 9780190886097
)
[2] => Array
(
[Type] => isbn-print
[Value] => 0190886129
)
[3] => Array
(
[Type] => isbn-print
[Value] => 0190886099
)
[4] => Array
(
[Type] => issn-locals
[Value] => edsbas
)
)
)
)
)
)
)
|
| IllustrationInfo |