Academic Journal
El modelo nebrisense del Arte de la lengua mexicana(1547) de fray Andrés de Olmos
| العنوان: | El modelo nebrisense del Arte de la lengua mexicana(1547) de fray Andrés de Olmos |
|---|---|
| المؤلفون: | Baños Baños, José Miguel, Téllez Nieto, Heréndira |
| المصدر: | Historiographia Linguistica ; volume 42, issue 2-3, page 233-260 ; ISSN 0302-5160 1569-9781 |
| بيانات النشر: | John Benjamins Publishing Company |
| سنة النشر: | 2015 |
| الوصف: | Resumen Tal como se ha señalado reiteradamente, el trabajo gramatical y lexicográfico de los primeros evangelizadores del Nuevo Mundo se vio profundamente influido por la obra de Antonio de Nebrija (1441/44–1522) y, muy especialmente, por sus Introductiones . Es este el caso, también, del Arte de la lengua mexicana , la primera gramática conservada del náhuatl. Su autor, Andrés de Olmos (1496/98–1571), un fraile franciscano formado en la Universidad de Valladolid, así lo reconoce: “En el arte de la lengua latina creo que la mejor manera y orden que se ha tenido es la que Antonio de Lebrixa sigue en la suya” (Olmos 2015 [1547] I:1.7–8). Ahora bien, como es sabido, las Introductiones sufrieron múltiples e importantes cambios de organización y contenido en sus distintas ediciones, sin que hasta ahora se haya determinado con claridad cuál de esas ediciones fue la que tuvo presente Olmos en la redacción de su Arte . Este es el objetivo central del artículo: a partir del análisis de determinadas características y contenidos del Arte de la lengua mexicana (desde la clasificación misma de las ocho partes de la oración a la mención explícita al libro quinto de Nebrija “sobre el acento” o la inclusión de un capítulo De nominibus numeralibus ) los autores del artículo concluyen que Olmos, en la redacción del Arte , utilizó la edición de las Introductiones de 1508 o una reedición posterior. |
| نوع الوثيقة: | article in journal/newspaper |
| اللغة: | English |
| DOI: | 10.1075/hl.42.2-3.02ban |
| الاتاحة: | http://dx.doi.org/10.1075/hl.42.2-3.02ban http://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/hl.42.2-3.02ban.pdf |
| رقم الانضمام: | edsbas.972EBB2E |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| DOI: | 10.1075/hl.42.2-3.02ban |
|---|