Academic Journal
Une affaire de femmes: la chanson comique en France ; Un asunto de mujeres: la canción cómica en Francia
| العنوان: | Une affaire de femmes: la chanson comique en France ; Un asunto de mujeres: la canción cómica en Francia |
|---|---|
| المؤلفون: | Marc Martínez, Isabelle |
| سنة النشر: | 2013 |
| المجموعة: | Universidad Complutense de Madrid (UCM): E-Prints Complutense |
| مصطلحات موضوعية: | 784.4(44), chanson française, chanson comique, humour féminin, identité feminine, agentivité, canción francesa, canción cómica, humor femenino, identidad femenina, agentividad, Cultura popular, Traducción e interpretación, 5101 Antropología Cultural, 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación |
| الوصف: | Au cours des cent dernières années, l'humeur chantée des femmes, Yvette Guibert,à Brigitte Fontaine en passant par Colette Renard et Clarika, traverse comme un fil rouge l'histoire de la chanson française. L´article a précisément pour objet d´explorer les enjeux esthétiques et symboliques de la chanson comique dans le contexte de la construction de l'identité et de l'esthétique féminine contemporaine. Pour ce faire, nous présenterons d´abord les spécificités des rapports de la femme dans la musique et à l'humour pour analyser ensuites quelques exemples de chansons humoristiques telles que "Fais-moi mal", "Johnny" de Magali Noël, "Déshabillez-moi" Juliette Gréco ou "les crêpes ou champignons" d´Olivia Ruiz, entre autres. ; Durante los últimos cien años, el humor cantado por mujeres, de Yvette Guibert a Brigitte Fontaine ha ido pasando por Colette Renar y Clarika, como un hilo rojo a través de la historia de la canción francesa. El artículo se refiere específicamente a explorar cuestiones simbólicas de la canción cómica en el contexto de la construcción de la identidad femenina contemporánea y estética. Para hacer esto, vamos a presentar las especificidades primero, de los informes de las mujeres en la música y el humor y luego analizar algunos ejemplos de canciones humorísticas como "Hazme malo", "Johnny" Magali Noël, "Desnúdame" de Juliette Greco o "Champiñones con setas" de Olivia Ruiz, entre otros. ; Depto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción ; Fac. de Filología ; TRUE ; pub |
| نوع الوثيقة: | article in journal/newspaper |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 1699-4949 |
| Relation: | http://cedille.webs.ull.es/9/20marc.pdf; http://cedille.webs.ull.es/9/; https://hdl.handle.net/20.500.14352/33968 |
| الاتاحة: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/33968 http://cedille.webs.ull.es/9/20marc.pdf http://cedille.webs.ull.es/9/ |
| Rights: | open access |
| رقم الانضمام: | edsbas.81B341A6 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| تدمد: | 16994949 |
|---|