Academic Journal
Exploring the productivity and systematicity of recipient passives in Mozambican Portuguese
| العنوان: | Exploring the productivity and systematicity of recipient passives in Mozambican Portuguese |
|---|---|
| المؤلفون: | Mevis, Alice, Silva, Augusto Soares da |
| المصدر: | Mevis , A & Silva , A S D 2023 , ' Exploring the productivity and systematicity of recipient passives in Mozambican Portuguese ' , Soletras , vol. 45 , no. 1 , pp. 190-222 . https://doi.org/10.12957/soletras.2023.73486 |
| سنة النشر: | 2023 |
| مصطلحات موضوعية: | Recipient passives, Mozambican Portuguese, Ditransitives, Pluricentricity, Construal, Passivas dativas, Português moçambicano, Construções ditransitivas, Pluricentrismo, Perspetivização conceptual |
| الوصف: | O presente estudo tem como objetivo explorar e fornecer uma descrição pormenorizada de uma construção conhecida como “passivas dativas” (ou passivas com sujeito Recipiente), na variedade moçambicana do português, no âmbito da Gramática Cognitiva (LANGACKER, 1991, 2008) e da Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995, 2006). Será dada atenção especial às categorias semânticas complexas das construções passivas e das construções ditransitivas para se poder identificar os fatores conceptuais que podem determinar a emergência das passivas dativas. Com base num estudo de corpus baseado no Corpus do Português (DAVIES, 2016), procura-se mostrar, por um lado, que esta construção se realiza com um conjunto diversificado de verbos de transferência, indiciando assim um grau crescente e elevado de produtividade, e, por outro lado, que esta construção exclusiva do português moçambicano não é aleatória mas sistemática, ocorrendo em contextos semânticos bem definidos. Além disso, analisar esta variação numa perspetiva construcional proporciona um argumento sólido contra uma abordagem das passivas dativas como sendo derivadas de construções de duplo objeto, como é frequentemente descrito na literatura (GONÇALVES, 1990, 1996, 2010). A nível mais geral, este estudo permite também contribuir para o reconhecimento do crescente pluricentrismo da língua portuguesa (SOARES DA SILVA, 2022). ; This study aims to explore and provide a detailed description of the construction known as “Dative passives” or Recipient passives in the Mozambican variety of Portuguese, in the framework of Cognitive Grammar (LANGACKER, 1991, 2008) and Construction Grammar (GOLDBERG, 1995, 2006). Particular attention will be paid to the complex semantic categories of passive and ditransitive structures in order to identify which of their conceptual aspects lay behind the emergence of Recipient passives. By means of a corpus study based on the Corpus do Português (DAVIES, 2016), it will be shown that this construction is found with a wide range of verbs of ... |
| نوع الوثيقة: | article in journal/newspaper |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | English |
| DOI: | 10.12957/soletras.2023.73486 |
| الاتاحة: | https://ciencia.ucp.pt/en/publications/62724c1c-2b09-4908-9510-75b64cee4dd9 https://doi.org/10.12957/soletras.2023.73486 https://ciencia.ucp.pt/ws/files/68977148/64202928.pdf http://hdl.handle.net/10400.14/41097 |
| Rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| رقم الانضمام: | edsbas.6FFF6205 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| DOI: | 10.12957/soletras.2023.73486 |
|---|