التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
Ecologie linguistique des milieux littoraux ; Ecologie linguistique des milieux littoraux: étude de cas dialectométrique sur les langues et variétés dialectales du Golfe du Lion, selon les données de Louis Michel (1964) |
| المؤلفون: |
Léonard, Jean Léo, Albinet, Louise |
| المساهمون: |
Laboratoire de sociolinguistique, d’anthropologie des pratiques langagières et de didactique des langues-cultures (DIPRALANG), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM), Institut des technosciences de l’information et de la communication (ITIC-UPV), Cyrille Bertelle au nom de PRSH, SFLog et l’ISCN |
| المصدر: |
séminaire Oceania ; https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/hal-04229391 ; séminaire Oceania, Cyrille Bertelle au nom de PRSH, SFLog et l’ISCN, Jul 2023, Le Havre, France |
| بيانات النشر: |
CCSD |
| سنة النشر: |
2023 |
| مصطلحات موضوعية: |
Golfe du Lion, occitan, catalan, distance d'édition, Louis Michel, Dialectologie, dialectométrie, langue des pêcheurs, Milieu maritime, Centres directeurs, microdialectologie, ethnolinguistique, sociolinguistique, [SHS]Humanities and Social Sciences |
| جغرافية الموضوع: |
Le Havre, France |
| الوصف: |
International audience ; Les dades geolingüístiques o dialectològiques sovint són riques en indicis sobre els esquemes d'interacció en geografia humana i en la història d'una regió o d'un entorn natural habitat per una població rural establerta de més o menys temps. Es presentarà aquí una costa ben lluny de les costes de la Manega, però que podria inspirar treballs analògics: el Golf del Lleó, en la seva dimensió lingüística, tal com es recull en un document molt valuós: l'atles costaner de Louis Michel (1964). L'autor hi presenta costes i grups humans vinculats per una professió (la pesca), repartits en una àmplia franja de graus, estanys i lidos als peus dels monts del Llenguadoc i de Provença. Les dades de camp de Louis Michel, recollides entre 1954 i 1964 entre els pescadors del Golf del Lleó, són insuperables: tenen una gran solidesa empírica i s'han recollit en les llengües del corpus (català i occità/provençal). S'ha realitzat una captura numèrica de dades dialectals d'aquest estat documental sobre les varietats del català rossellonès i de l'occità a la Universitat de Montpeller 3, permetent oferir una "fotografia" en un moment donat, documentada in extremis abans de l'assimilació sociolingüística dels anys 1980-2010. Tenen un alt contingut en indexicalitat sociohistòrica sobre les dinàmiques lingüístiques observables, especialment mitjançant un tractament dialectomètric (distància d'edició: programari Gabmap 2011-: vegeu Nerbonne i altres 2011; Nerbonne i Heeringa, 2001, Nerbonne i altres 2005; Nerbonne i Kretzschmar 2003; consulteu Séguy 1971, 1973 per a les bases de la dialectologia quantitativa, i Polian i Léonard per a l'aplicació a un àmbit no romànic). S'incorporarà la zona mediterrània estudiada en el seu context occità (Léonard, Brun-Trigaud i Picard 2023, Léonard i Brun-Trigaud 2022), i es revisitaran les nocions de "modalitats" i de "transició" de Ricardo Carvalho Calero (vegeu Dubert-Garcia 2021) a la llum d'aquest estudi de cas. Es podria plantejar un enfocament similar sobre les dinàmiques ... |
| نوع الوثيقة: |
conference object |
| اللغة: |
French |
| الاتاحة: |
https://univ-montpellier3-paul-valery.hal.science/hal-04229391 |
| رقم الانضمام: |
edsbas.4A784005 |
| قاعدة البيانات: |
BASE |