Academic Journal
Vladimir Poutine à l’épreuve du Corriere della Sera
| العنوان: | Vladimir Poutine à l’épreuve du Corriere della Sera |
|---|---|
| المؤلفون: | Rossi Danelzik, Elisa |
| بيانات النشر: | Ellug / Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble ILCEA |
| سنة النشر: | 2009 |
| المجموعة: | OpenEdition |
| مصطلحات موضوعية: | Poutine Vladimir, G8, Corriere Della Sera, Italie, Russie, discours rapporté, analyse du discours, image, autocensure, manipulation, Putin Vladimir, press conference, Italy, Russia, reported speech, discourse analysis, self-censorship |
| الوصف: | Cet article se propose d’analyser les modalités mises en œuvre par les journalistes italiens du Corriere della Sera pour rapporter le discours de Vladimir Poutine. Le corpus de l’analyse est constitué par la retranscription de la conférence de presse tenue par Poutine le 1er juin 2007 à la veille du G8 en Allemagne et par l’article relatant cet événement paru dans le Corriere della Sera du 4 juin. L’étude met à jour les différentes stratégies linguistiques et communicatives déployées par le quotidien italien pour mettre en scène l’événement et restructurer les propos tenus par le président russe en fonction de l’image de Poutine véhiculée dans la presse occidentale. ; This article proposes to analyse the strategies deployed by journalists writing for the Italian daily Corriere della Sera as illustrated by the report of a speech delivered by Vladimir Putin on the eve of the G8 summit held in Germany in June 2007. The study focuses on the different linguistic and communicative strategies used by the Italian daily to depict the event and restructure the discourse of the Russian president in keeping with the image of the Vladimir Putin generally projected by the Western press. |
| نوع الوثيقة: | article in journal/newspaper |
| اللغة: | French |
| Relation: | http://ilcea.revues.org/178 |
| الاتاحة: | http://ilcea.revues.org/178 |
| Rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| رقم الانضمام: | edsbas.45028EB1 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |