Academic Journal
Le recours à l’interprète en santé mentale : enjeux et problèmes
| العنوان: | Le recours à l’interprète en santé mentale : enjeux et problèmes |
|---|---|
| المؤلفون: | Chambon, Nicolas, Béal, Arnaud |
| المساهمون: | Centre Max Weber (CMW), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Orspere-Samdarra, Centre Hospitalier le Vinatier Bron, Groupe de Recherche en Psychologie Sociale (GRePS), Université Lumière - Lyon 2 (UL2) |
| المصدر: | ISSN: 1622-2032. |
| بيانات النشر: | HAL CCSD Orspere-Samdarra (Bron, France) [2000-.] |
| سنة النشر: | 2015 |
| المجموعة: | Université Jean Monnet – Saint-Etienne: HAL |
| مصطلحات موضوعية: | interprète, interprétariat, migrant, demandeur d'asile, recours, sans papiers, langue, psychologie, psychiatrie, [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science |
| الوصف: | Cet article présente les enseignements d'une enquête de terrain menée par une équipe de recherche pluridisciplinaire de l'Orspere-Samdarra auprès de soignants en santé mentale, d'interprètes et des migrants ayant fait l'expérience d'être soignés en présence d'un interprète. Nous focaliserons notre attention sur les analyses d'entretiens de recherche effectuées avec des professionnels du soin en santé mentale portant sur leurs rapports expérientiels et représentationnels à l'interprétariat dans leurs pratiques professionnelles. D'une part, un regard psychosocial s'intéressera particulièrement aux représentations construites à propos du recours aux interprètes de la part des soignants. D'autre part, à partir d'une lecture pragmatiste, nous interrogerons ce qui fait épreuve dans le recours à l'interprétariat professionnel. |
| نوع الوثيقة: | article in journal/newspaper |
| اللغة: | French |
| الاتاحة: | https://shs.hal.science/halshs-01242671 https://shs.hal.science/halshs-01242671v1/document https://shs.hal.science/halshs-01242671v1/file/InterpretariatChambonBeal.pdf |
| Rights: | info:eu-repo/semantics/OpenAccess |
| رقم الانضمام: | edsbas.42841735 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |