Conference
Combining ontologies and neural networks for analyzing historical language varieties: a case study in Middle Low German
| العنوان: | Combining ontologies and neural networks for analyzing historical language varieties: a case study in Middle Low German |
|---|---|
| المؤلفون: | Sukhareva, Maria, Chiarcos, Christian |
| سنة النشر: | 2023 |
| المجموعة: | Augsburg University Publication Server (OPUS) |
| مصطلحات موضوعية: | ddc:400 |
| الوصف: | In this paper, we describe experiments on the morphosyntactic annotation of historical language varieties for the example of Middle Low German (MLG), the official language of the German Hanse during the Middle Ages and a dominant language around the Baltic Sea by the time. To our best knowledge, this is the first experiment in automatically producing morphosyntactic annotations for Middle Low German, and accordingly, no part-of-speech (POS) tagset is currently agreed upon. In our experiment, we illustrate how ontology-based specifications of projected annotations can be employed to circumvent this issue: Instead of training and evaluating against a given tagset, we decomponse it into independent features which are predicted independently by a neural network. Using consistency constraints (axioms) from an ontology, then, the predicted feature probabilities are decoded into a sound ontological representation. Using these representations, we can finally bootstrap a POS tagset capturing only morphosyntactic features which could be reliably predicted. In this way, our approach is capable to optimize precision and recall of morphosyntactic annotations simultaneously with bootstrapping a tagset rather than performing iterative cycles. |
| نوع الوثيقة: | conference object |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | English |
| Relation: | https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/104136; urn:nbn:de:bvb:384-opus4-1041369; https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-opus4-1041369; https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/files/104136/104136.pdf |
| الاتاحة: | https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/104136 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-opus4-1041369 https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/files/104136/104136.pdf |
| Rights: | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.de ; CC-BY-NC 4.0: Creative Commons: Namensnennung - Nicht kommerziell (mit Print on Demand) ; info:eu-repo/semantics/openAccess |
| رقم الانضمام: | edsbas.404AC775 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |