Book
Brauchen wir noch Wörterbücher? Ja! Aber welche? ; Do we still need dictionaries? Yes! But which ones?
| العنوان: | Brauchen wir noch Wörterbücher? Ja! Aber welche? ; Do we still need dictionaries? Yes! But which ones? |
|---|---|
| المؤلفون: | Schierholz, Stefan J. |
| بيانات النشر: | de Gruyter |
| سنة النشر: | 2020 |
| مصطلحات موضوعية: | Online-Wörterbuch, Informationssystem, Lexikografie, Ausblick, Wissenschaftsentwicklung, ddc:430, lang |
| الوصف: | Nach einigen Überlegungen zu Wörterbüchern und Informationssystemen soll der Frage im Titel des Vortrags auf drei Ebenen nachgegangen werden: (a) aktueller Stand der allgemeinen einsprachigen Online-Wörterbücher des Deutschen; (b) die Situation der praktischen Lexikographie und der für sie zuständigen Theorien; (c) die Lage der Wörterbuchforschung an deutschen Universitäten. Dabei soll die kulturelle und gesellschaftliche Verantwortung der praktischen Lexikographie, aber auch der Metalexikographie verdeutlicht werden. Zu wenig Beachtung findet die Lexikographie als kulturelle Praxis der Dokumentation sprachlicher, kultureller und gesellschaftlicher Verhältnisse. Zu wenig Beachtung findet die Metalexikographie als Gesellschaftswissenschaft, die sich mit den Zusammenhängen von Datenermittlung, -verwendung, -interpretation und -präsentation in der Internetlexikographie befasst. Die Ausführungen werden durch Detailanalysen des Datenangebots auf Informationsportalen zur deutschen Sprache und unter Berücksichtigung ausgewählter Benutzungssituationen gestützt. Abschliesend werden Thesen zur Zukunft der Lexikographie formuliert. ; After some reflections on dictionaries and information systems, the issue in the title of the lecture will be examined at three levels: (a) state of play of German general monolingual online dictionaries; (b) the situation of practical lexicography and the theories responsible for them; (C) the situation of dictionary research at German universities. The aim is to highlight the cultural and social responsibility of practical lexicography, but also of metalexicography. Too little attention is paid to lexicography as a cultural practice of documenting linguistic, cultural and social backgrounds. Too little attention is paid to metalexicography as a social science that deals with the links between data collection, use, interpretation and presentation in Internet lexicography. The explanations are supported by detailed analyses of the data offer on German language information portals and taking ... |
| نوع الوثيقة: | book part |
| اللغة: | German |
| Relation: | https://ids-pub.bsz-bw.de/files/9956/Schierholz_Brauchen_wir_noch_Woerterbuecher_2019.pdf; https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/9956 |
| الاتاحة: | https://ids-pub.bsz-bw.de/files/9956/Schierholz_Brauchen_wir_noch_Woerterbuecher_2019.pdf https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/9956 |
| Rights: | undefined |
| رقم الانضمام: | edsbas.37B05DCF |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |