التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
The Autobiography of Miss Jane Pittman de Ernest J. Gaines: New Critical Outlooks on The Autobiography of Miss Jane Pittman by Ernest J. Gaines ; The Autobiography of Miss Jane Pittman de Ernest J. Gaines : Perspectives récentes de la recherche afro-américaniste |
| المؤلفون: |
Rocchi, Jean-Paul |
| المساهمون: |
Littératures, Savoirs et Arts (LISAA), Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM) |
| المصدر: |
https://hal.science/hal-01580635 ; 1 (Beyond the New Deal), 2006, Transatlantica ISSN électronique 1765-2766 ; www.transatlantica.org. |
| بيانات النشر: |
HAL CCSD |
| سنة النشر: |
2006 |
| المجموعة: |
Université Paris 13: HAL |
| مصطلحات موضوعية: |
Reading, historiography, autobiography, Gaines, Ernest J, signification, black conciousness, community, death, femininity, economy, identity, masculinity, memory, orality, paradox, political consciousness, self-consciousness, slave narratives, space, subjectivization, teleology, textuality, theology, time, writing, working-through, lecture, historiographie, autobiographie |
| الوصف: |
International audience ; Best-seller qu'une adaptation télévisuelle a rendu très populaire, cette autobiographie fictive est plus complexe qu'il n'y paraît : la singularité de la voix narrative, les accents de la langue vernaculaire et la variété des influences littéraires en font un tout composite. L'œuvre de Gaines est ancrée dans le Sud profond des Etats-Unis, la Louisiane rurale cajun et noire où il est né et a grandi, l'univers des plantations et des champs de canne à sucre, héritage culturel et folklorique essentiellement transmis par l'oralité. C'est la première caractéristique de The Autobiography of Miss Jane Pittman, récit autobiographique enregistré au magnétophone dont la transcription pose la question du passage de l'oral à l'écrit et celle, corollaire, des stratégies mises en œuvre pour compenser la déperdition de puissance communicationnelle qu'il induit. Comment transcrire la voix qui propulse le message par le son, s'appuie sur le public et participe d'une théâtralité pouvant infléchir le sens, comme nous le rappelle la tradition orale africaine américaine du signifying ? Gaines choisit d'unifier la voix en la personne de Miss Jane, femme noire plus que centenaire dont l'épaisseur – et précisément celle de sa voix – tient à son odyssée à travers le(s) siècle(s). L'histoire, ou plutôt la réminiscence, la reconstruction mnémonique et subjective de l'histoire, la petite histoire qui nourrit la littérature, est donc le deuxième thème important de ce roman, conçu comme une fresque historique revisitant à travers un regard féminin et africain américain les épisodes de l'esclavage, la guerre civile, la reconstruction, les lois ségrégationnistes (Jim Crow laws), le début du mouvement des droits civiques, et les prémices de la fin de la ségrégation. On voit déjà apparaître quelques thèmes auxquels la recherche afro-américaniste s'est récemment intéressée et qui pourront s'avérer utiles pour une problématisation et une étude critique: le rapport oral / écrit, la relation entre les histoires collective et ... |
| نوع الوثيقة: |
book |
| اللغة: |
English |
| Relation: |
hal-01580635; https://hal.science/hal-01580635 |
| الاتاحة: |
https://hal.science/hal-01580635 |
| رقم الانضمام: |
edsbas.363B5616 |
| قاعدة البيانات: |
BASE |