Academic Journal
К ВОПРОСУ О ВАЖНОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ МЕТАЯЗЫКОВОЙ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ В ПРОЦЕССЕ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ
| العنوان: | К ВОПРОСУ О ВАЖНОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ МЕТАЯЗЫКОВОЙ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ В ПРОЦЕССЕ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ |
|---|---|
| المؤلفون: | ЕМЕЛЬЯНОВА ЯНА БОРИСОВНА |
| بيانات النشر: | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Череповецкий государственный университет» |
| سنة النشر: | 2015 |
| المجموعة: | CyberLeninka (Scientific Electronic Library) / Научная электронная библиотека «Киберленинка» |
| مصطلحات موضوعية: | ПЕРЕВОД,TRANSLATION,МЕТАЯЗЫКОВАЯ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ,METALINGUISTIC AWARENESS,ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ,LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC CONTEXT,КОММУНИКАТИВНАЯ РАВНОЦЕННОСТЬ,COMMUNICATIVE EQUIVALENCE |
| الوصف: | Статья посвящена вопросам формирования метаязыковой осведомленности переводчика и ее значимости для эффективного осуществления переводчиком своих профессиональных функций. На основе анализа трактовки и содержания метаязыковой осведомленности в отечественных и зарубежных исследованиях автор выделяет аспекты, составляющие содержание метаязыковой осведомленности переводчика, и дает их подробное описание. Автор формулирует перечень навыков и умений, обеспечивающих формирование метаязыковых знаний, а также обосновывает значимость метаязыковой осведомленности для переводческого владения языками. |
| نوع الوثيقة: | text |
| وصف الملف: | text/html |
| اللغة: | unknown |
| الاتاحة: | http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-vazhnosti-formirovaniya-metayazykovoy-osvedomlennosti-v-protsesse-inoyazychnoy-podgotovki-perevodchikov http://cyberleninka.ru/article_covers/16849949.png |
| Rights: | CC BY |
| رقم الانضمام: | edsbas.30FA6C56 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |