التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
Production and perception aspects of weak form words in Czech-accented English ; Produkční a percepční aspekty slabých forem v české angličtině |
| المؤلفون: |
Kalvodová, Lenka |
| المساهمون: |
Skarnitzl, Radek, Jiránková, Lucie |
| بيانات النشر: |
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta |
| سنة النشر: |
2022 |
| المجموعة: |
Charles University: CU Digital repository / Univerzita Karlova: Digitální repozitář UK |
| مصطلحات موضوعية: |
connected speech|connected speech processes|grammatical words|function words|weak forms|production|perception|Czech-accented English|matched guise technique, souvislá řeč|gramatická slova|produkce|percepce|vnímání|angličtina s českým přízvukem|technika spojitých masek|slabé formy gramatických slov|synsémantika |
| الوصف: |
lářská práce popisuje tendence v produkci a percepci slabých forem gramatických českých mluvčích angličtiny na pokročilé úrovni. Teoretická část práce se věnuje srovnání řečového rytmu angličtiny a češtiny. Dále popisuje větný přízvuk v angličtině, vč. role změn na synsémantikách. Porovnává produkci a percepci angličtiny u rodilých a nerodilých mluvčích a systematicky popisuje slabé formy synsémantik. Nakonec práce zdůrazňuje potřebu rozvoje percepčních i produkčních dovedností v oblasti slabých fo synsémantik u nerodilých mluvčích angličtiny. První sekce praktické části s pomocí analýzy nahrávek pokročilých českých mluvčích angličtiny podává přehled oblastí, ve kterých se produkce slabých forem synsémantik českými mluvčími liší od produkce rodilých mluvčích. Je potvrzena hypotéza, že čím silnější český přízvuk v angličtině mluvčí má, tím méně slabých nimi souvisejících procesů v souvislé řeči používá. Druhá sekce praktické části je založená na dvou percepčních testech, v nichž posluchači posuzují míru subjektivního porozumění ("comprehensibility") a v druhém míru cizího přízvuku ("accentedness"). Výsledky potvrzují výskyt tendencí i v percepci slabých forem a dalších procesů v souvislé řeči. Míra subjektivního porozumění promluvám anglické souvislé řeči se českým posluchačům posuzuje obtížněji než míra. ; The present BA thesis is concerned with perception and production aspects of weak forms of grammatical words in advanced Czech-accented speakers of English. The theoretical part first compares speech rhythm in Czech and English. Discussing the components of rhythm in English, it focusses on sentence stress, including the role of changes on grammatical words. Production and perception are described as observed in native versus non-native speakers. A systematic overview of weak forms of grammatical words is provided. Finally, the need for perception and production training in non-native speakers is emphasised. The first half of the analytical part, focussing on production, examines recordings of proficient ... |
| نوع الوثيقة: |
bachelor thesis |
| وصف الملف: |
application/pdf |
| اللغة: |
English |
| Relation: |
http://hdl.handle.net/20.500.11956/171997; 226196 |
| الاتاحة: |
https://hdl.handle.net/20.500.11956/171997 |
| رقم الانضمام: |
edsbas.2F75C366 |
| قاعدة البيانات: |
BASE |