Academic Journal
Il discorso indiretto nella lingua dei fumetti
| العنوان: | Il discorso indiretto nella lingua dei fumetti |
|---|---|
| المؤلفون: | Basile, Grazia |
| بيانات النشر: | Centre aixois d'études romanes de l'université d'Aix-Marseille Cahiers d’études romanes |
| سنة النشر: | 2019 |
| المجموعة: | OpenEdition |
| مصطلحات موضوعية: | bande dessinée, discours indirect, attitude du locuteur, paraphrase, parlé-écrit, fumetto, discorso indiretto, atteggiamento del parlante, parafrasi, parlato-scritto |
| جغرافية الموضوع: | Italie |
| الوصف: | Cet article vise à examiner la présence et la fonction du discours indirect dans le langage de la bande dessinée. À cet égard, à partir d’un échantillon de bandes dessinées (du type roman graphique, noir et récit historique), nous avons analysé la position du discours indirect, dans les bulles ou dans les légendes, et les fonctions qu’il exerce par rapport à verba dicendi, verba rogandi etc. Ces fonctions ont été comprises dans leur valeur illocutoire, par exemple pour mentionner ce qui a été dit/rapporté/demandé etc. par d’autres, pour signaler quelque chose de connu/une rumeur, pour exprimer un doute/une incertitude/une opinion etc., pour exprimer une demande/un désir/une opportunité etc. ; L’obiettivo di questo saggio è di esaminare la presenza e la funzione del discorso indiretto nel linguaggio dei fumetti. A questo proposito – partendo da un campione di fumetti (costituito da graphic novels, racconti e racconti storici) – abbiamo analizzato la collocazione del discorso indiretto (nelle nuvolette o nelle didascalie), e la funzione da esso esercitata in relazione a verba dicendi, verba rogandi ecc. Queste funzioni sono state considerate da punto di vista del loro valore illocutivo, per esempio per riferirsi a ciò che è stato detto/riportato/domandato ecc. da altri, o per segnalare qualcosa di nuovo/un rumore, per esprimere un dubbio/un’incertezza/un’opinione ecc., per esprimere un richiesta/un desiderio/un’opportunità ecc. |
| نوع الوثيقة: | article in journal/newspaper |
| اللغة: | Italian |
| Relation: | info:eu-repo/semantics/reference/issn/0180-684X; info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-1465; urn:doi:10.4000/etudesromanes.8077; http://journals.openedition.org/etudesromanes/8077 |
| الاتاحة: | http://journals.openedition.org/etudesromanes/8077 |
| Rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| رقم الانضمام: | edsbas.26E7589A |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| الوصف غير متاح. |