ТРАНСКУЛЬТУРНІ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ МОТИВУ ПОДОРОЖІ В РОМАНІ ЛУЇЗИ ЕРДРІК «ЛАРОЗ»
| العنوان: | ТРАНСКУЛЬТУРНІ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ МОТИВУ ПОДОРОЖІ В РОМАНІ ЛУЇЗИ ЕРДРІК «ЛАРОЗ» |
|---|---|
| المصدر: | Наукові праці. Філологія. Літературознавство; Том 316 № 304 (2018) |
| بيانات النشر: | Наукові праці. Філологія. Літературознавство, 2022. |
| سنة النشر: | 2022 |
| مصطلحات موضوعية: | transculturation, постномадизм, транскультурація, Native American literature, пространственные образы, транскультурация, мотив подорожі, индейская литература, індіанська література, travel motive, postnomadism, мотив путешествия, spatial images, спаціальні образи |
| الوصف: | Spatial experience of mobility and movement has a pivotal role in human life and is often built on the essential paradigms inherent in a particular culture. However, the latest developments in the field of transport and communication as well as the global tendencies for eradicating borders and levelling the differences between cultures lead to active transformations in spatial patterns of mobility inscribing them into transcultural paradigms. For many indigenous peoples of North America mobility is often linked with the old-ways traditional nomadic way of life, on the one hand, and, on the other hand, with the colonial history of forced dislocation and resettlement to reservations. It has previously been observed that the motive of travel and homecoming are the defining features of Native American writing, which often reflects the ontological uprootedness and unhomeliness. Although, the motive of travel proved an important component in the novels by Louise Erdrich, a Native American writer, far too little attention has been paid to it in one of her most recent novels LaRose. The aim of this paper is to examine the way in which the motive of travel is developed in the novel. This study has been able to demonstrate that Louise Erdrich‟s LaRose addresses both universal meanings of the road, namely a road as a metaphor for life and death, the liminal space symbolizing the transitional situation, the link that connects various loci and people and the key postcolonial metaphors of mobility such as homecoming and post-nomadism. Adapting them to the realities of the USA, the author, nevertheless, preserves and activates multiple indigenous connotations which makes the motive of mobility in the novel a transcultural concept. Статья посвящена комплексному исследованию реализации мотива путешествия в романе американской коренной писательницы Луизы Эрдрик «ЛаРоз». Выделяются и описываются особенности мобильности как пространственного понятия, а также их актуализация в литературном произведении. Специфика ключевых пространственных образов романа «ЛаРоз», которые репрезентируют перемещение персонажей в пространстве, исследуется через призму транскультурных и постколониальных парадигм. На основе анализа устанавливается, что Луиза Эрдрик обращается как к общечеловеческим значениям пути, так и к тем, которые апеллируют к опыту коренных народов Северной Америки. Обосновывается идея о том, что постномадизм и возвращение домой как ключевые метафоры мобильности в романе являются транскультурными конструктами, образованными с помощью наложения современных американских реалий на культурно-исторические паттерны оджибве У статті зосереджено увагу на особливостях реалізації мотиву подорожі в романі американської індіанської письменниці Луїзи Ердрік «ЛаРоз». Виявлено характеристики мобільності як просторового поняття, особливості його актуалізації в літературному творі, означено ключові спаціальні образи роману «ЛаРоз», що репрезентують переміщення персонажів у просторі – втілені, уявні, метафоричні чи міфічні, проаналі-зовано їхню специфіку через призму транскультурних та постколоніальних парадигм. З’ясовано, що, крім універсальних значень дороги, авторка залучає культурний досвід оджибв1, пристосовуючи його до реалій сьогодення та утворюючи транскультурні конструкти. У результаті аналізу роману підтверджено тезу про те, що номадизм та повернення додому є ключовими метафорами реалізації мотиву подорожі в індіанській літературі |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | Ukrainian |
| تدمد: | 2310-9815 |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=scientific_p::dce373ec0af2e0d763b6a00216ce4f4b http://litstudies.chdu.edu.ua/article/view/179855 |
| رقم الانضمام: | edsair.scientific.p..dce373ec0af2e0d763b6a00216ce4f4b |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 23109815 |
|---|