Integrated photonic circuits offer a promising route for studying coherent cooperative effects of a controlled collection of quantum emitters. However, spectral inhomogeneities, decoherence and material incompatibilities in the solid state make this a nontrivial task. Here, we demonstrate efficient coupling of a pair of organic molecules embedded in a plastic film to a TiO2 microdisc resonator on a glass chip. Moreover, we tune the resonance frequencies of the molecules with respect to that of the microresonator by employing nanofabricated electrodes. For two molecules separated by a distance of about 8μm and an optical phase difference of about π/2, we report on a large collective extinction of the incident light in the forward direction and the destructive interference of its scattering in the backward direction. Our work sets the ground for the coherent coupling of several molecules via a common mode and the realization of polymer-based hybrid quantum photonic circuits.