| الوصف: |
The article was submitted on 25.12.2020. Рассматриваются недавно изданные труды российских специалистов в области камнерезного искусства: книга-справочник Н. М. Мавродиной «Произведения русского камнерезного искусства за пределами России» (2019) и монография Л. А. Будриной «Малахитовая дипломатия» (2020). Исследования посвящены изучению предметов, созданных русскими камнерезами в XVIII – начале XX в. и покинувших страну в результате различных дипломатических поводов. Авторы избирают различные исследовательские подходы. Н. М. Мавродина, готовя каталог вывезенных за пределы России произведений, фокусирует свое внимание в основном на деятельности императорских камнерезных предприятий. Монография Л. А. Будриной посвящена выявлению и изучению произведений и связанных с ними событий, а также определению роли предметов отечественного камнерезного искусства в формировании образа государства, обозначению основных механизмов, способствующих формированию моды на русский камень. Рассматриваемые издания вносят существенный вклад в историю изучения камнерезного искусства и роли художественных произведений в создании имиджа страны, места в процессе формирования единого европейского художественного рынка. Review of: Mavrodina, N. M. (2019). Proizvedeniya russkogo kamnereznogo iskusstva za predelami Rossii. Spravochnik [Works of Russian Stone-Carving Art in Collections outside Russia. Reference Book]. St Petersburg, Izdatel’stvo Gosudarstvennogo Ermitazha. 160 p.; Budrina, L. A. (2020). Malakhitovaya diplomatiya [Malachite Diplomacy]. Moscow, Yekaterinburg, Kabinetnyi uchenyi. 208 p. This review examines recently published works by Russian scholars in the field of artistic stone carving, namely, the reference book by N. M. Mavrodina, Works of Russian Stone-Carving Art in Collections outside Russia (2019), and the monograph by L. A. Budrina, Malachite Diplomacy (2020). Both works study objects created by Russian stone carving artists through the 18th – early twentieth century and which left the country as a result of various diplomatic occasions. The authors have adopted different research approaches. N. M. Mavrodina, preparing a catalogue of works exported from Russia, focuses mainly on the activities of Imperial stone-carving factories. The monograph by L. A. Budrina, on the other hand, focuses on the identification and study of carvings and their history; it also offers insights into the role of stone-carved objects in the formation of the image of the Russian state, and describes the main mechanisms that contributed to the formation of a fashion for Russian stone carving abroad. The two reviewed works offer a significant contribution to the historiography of stone carving art, as well as the role of works of art in creating the image of a country or region and their place in the formation of a single European art market. |