A computational study on the base-assisted orthogonal C-H arylation of azoles with halides is reported. Although concerted metalation-deprotonation (CMD) is favored under acetate assistance at the C5 site that displays the best balance of nucleophilic and acidic character, the most acidic C2 site may be selectively targeted under carbonate assistance by taking advantage of a carbanionic-type (or non-concerted) metalation-deprotonation mechanism (nCMD). For the latter, several experimental probes including base, ligand, and solvent effects have been collected in favor of an outer-sphere deprotonation process after the formation of a [(L