| الوصف: |
Il contributo indaga la fortuna editoriale delle Epystole del Petrarca dagli albori della stampa al xxi secolo e passa in rassegna le edizioni e le traduzioni (integrali o antologiche, anche di un solo componimento) nelle principali lingue occidentali. Le schede offrono una descrizione esaustiva dell’unità bibliografica (monografia, articolo di periodico o di miscellanea), corredata dalla bibliografia specifica, da notabilia utili ai lettori ed agli studiosi e da un sommario delle Epystole ivi contenute ; se necessario, l’errata numerazione che risale alle cinquecentine ed è continuata in buona parte del xx secolo è corretta sulla base dell’edizione qui di riferimento, ovvero Francesco Petrarca, Epistulae metricae. Briefe in Versen, herausgegeben, übersetzt und erläutert von Otto und Eva Schönberger, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2004. L’article explore la fortune éditoriale des Epystole de Pétrarque et passe en revue les éditions et les traductions (intégrales ou anthologiques, voire d’un seul morceau) dans les principales langues occidentales. Les fiches présentent une description exhaustive de chaque unité bibliographique (monographie, article de périodique ou mélanges), accompagnée de la bibliographie précise, des notabilia utiles aux lecteurs et aux chercheurs, et d’un sommaire des Epystole qui y sont contenues. Si nécessaire, la numérotation erronée des Epystole, remontant aux éditions du xvie siècle et toujours en usage pendant une bonne partie du xxe siècle, est corrigée sur la base de l’édition utilisée ici comme référence, à savoir Francesco Petrarca, Epistulae metricae. Briefe in Versen, herausgegeben, übersetzt und erläutert von Otto und Eva Schönberger, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2004. |