Rebuilding national unity through discourse in China: strategic narrative and concordance
| العنوان: | Rebuilding national unity through discourse in China: strategic narrative and concordance |
|---|---|
| المؤلفون: | Laura-Anca Parepa |
| المساهمون: | Université de Tsukuba = University of Tsukuba, Tsuda University |
| المصدر: | TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage, Vol 33 (2017) Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 2017, 33, ⟨10.4000/tipa.1871⟩ |
| بيانات النشر: | Publications de l’Université de Provence, 2017. |
| سنة النشر: | 2017 |
| مصطلحات موضوعية: | concordance, media_common.quotation_subject, 0507 social and economic geography, Political communication, Creating shared value, Public administration, Armée populaire de libération, 050701 cultural studies, [SHS]Humanities and Social Sciences, Politics, Promotion (rank), lcsh:P1-1091, Political science, 050602 political science & public administration, Narrative, China, Communism, media_common, relations civilo-militaires, Field (Bourdieu), 05 social sciences, renouveau national, éléments partagés, 16. Peace & justice, narration stratégique, strategic narrative, 0506 political science, lcsh:Philology. Linguistics, civil–military relations, national rejuvenation, General Earth and Planetary Sciences, People Liberation Army, shared elements, Social psychology |
| الوصف: | The purpose of this article is to examine the discursive practices used by the Chinese political leadership in its attempts to rebuild national unity and avoid potential conflict in fostering concordance between three key actors, which are the Party, the military and the people. The article adopts an interdisciplinary approach, by blending arguments and concepts coming from the discipline of political communication, mainly for the analysis of “strategic narrative”, but also from the field of civil–military relations for the notion of concordance. Here “concordance” is understood, in a constructivist perspective, as an outcome of a discursive process through which shared elements that can bind together the three actors are constructed; it is then seen as a modality to alleviate potential risks of conflict between them. The concordance implies the existence of shared values and goals, as well as a shared agenda, which integrates the needs and roles of the military in a wider framework of national goals. The paper argues that the promotion of the strategic narrative of national rejuvenation was used by the Chinese political leaders following the Tiananmen incident and the end of the Cold War to rebuild national unity around the Chinese Communist Party by fostering concordance between the Party, the military and the people. Le présent article a pour but d'analyser la façon dont les dirigeants politiques chinois cherchent à promouvoir la concordance entre le parti, l'armée et le peuple afin de réduire le risque d'un conflit entre ces acteurs. Afin de répondre à cet objectif, le cadre de recherche, interdisciplinaire, s'appuie sur des concepts et arguments issus de la discipline de communication politique (notamment pour l'analyse de la narration stratégique), mais aussi sur la notion de concordance (Schiff, 1996, 2009) dans le domaine des relations civilo-militaires. Ici, on entend par « concordance » un état qui résulte d'un processus discursif par lequel les éléments partagés pouvant unir les acteurs principaux sont construits afin de projeter une vision commune et de créer un terrain d'entente sur des questions particulières. Méthodologiquement parlant, le présent article repose sur une analyse qualitative qui met l'accent sur le contenu et les traits formels des discours politiques sélectionnés. Au niveau macro, cette analyse a pour but d'appréhender la structure de la narration stratégique dite « renouveau de la nation » (par exemple, les objectifs, les acteurs, les moyens, les actions), tandis qu'au niveau micro, l'objectif principal en est d'identifier le choix lexical, la variation rhétorique (par exemple, le discours sur la distinction, le langage hyperbolique) ainsi que les stratégies discursives (par exemple, l'identification, la légitimation). Le corpus (« discours politique », désigné N1 dans l'article) qui fait l'objet de l'analyse se compose de 105 déclarations officielles en chinois, lesquelles ont été sélectionnées pour leur lien avec le concept de renouveau national ou une autre notion similaire. S'y ajoutent deux autres ensembles de données (N2, qui englobe le « discours militaire », et N3, qui provient des études et des enquêtes sur l'attitude du public en Chine), mais qui n'ont été utilisées que dans le but de vérifier la concordance potentielle observable entre le discours politique, le discours militaire et les attitudes du public. Les données recueillies ont été examinées à l'aide de NVivo (version 11.1.1), un logiciel de gestion et d'analyse des données. Adoptant une approche constructiviste, l'article montre qu'au niveau discursif, la promotion de la narration stratégique du renouveau national est utilisée par les dirigeants politiques chinois pour construire non seulement des valeurs et objectifs partagés, mais aussi un projet partagé qui intègre les besoins et rôles des militaires dans le cadre plus large des objectifs nationaux. La mise en œuvre d'une telle narration montre incontestablement la capacité du Parti communiste chinois à déterminer les thèmes dominants du discours public et à projeter une vision qui réponde aux attentes des militaires et aux aspirations du peuple. Elle facilite également la possibilité de rendre uniformes les valeurs et objectifs politiques, militaires et sociaux qui renforcent l'unité et la cohésion de la nation. Un tel partage d'éléments contribue à favoriser la concordance entre le Parti, l'armée et le peuple, tout en réduisant la motivation de ces acteurs d’entrer en conflit. |
| اللغة: | English |
| تدمد: | 2264-7082 |
| DOI: | 10.4000/tipa.1871⟩ |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6e55a8c9c74de797ca49000de6a53c80 http://tipa.revues.org/1871 |
| Rights: | OPEN |
| رقم الانضمام: | edsair.doi.dedup.....6e55a8c9c74de797ca49000de6a53c80 |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 22647082 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/tipa.1871⟩ |