Είμαστε οι Πέρσες!: επινοώντας εκ νέου τη θρηνητική φωνή του αρχαίου δράματος
| العنوان: | Είμαστε οι Πέρσες!: επινοώντας εκ νέου τη θρηνητική φωνή του αρχαίου δράματος |
|---|---|
| المصدر: | Σκηνή; Αρ. 10 (2018); 116-138 skene; Αρ. 10 (2018); 116-138 |
| بيانات النشر: | School of Drama, AUTh, 2020. |
| سنة النشر: | 2020 |
| مصطلحات موضوعية: | θρήνος, φωνή, εκτοπισμός, Πέρσες, Αισχύλος |
| الوصف: | Η παράσταση Είμαστε οι Πέρσες! ήταν μια σύγχρονη διασκευή των Περσών του Αισχύλου, η οποία παρουσιάστηκε τον Ιούνιο του 2015 στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Σκηνοθετημένη από τη Γιολάντα Μαρκοπούλου και με συμμετέχοντες πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο από το Αφγανιστάν, το Πακιστάν και το Μπαγκλαντές, η παράσταση προέκυψε από τα πενταετή θεατρικά εργαστήρια της ομάδας StationAthens. Παρότι η εν λόγω διασκευή παρουσιάστηκε κυρίως μέσα από το ερμηνευτικό πλαίσιο του «θεάτρου τεκμηρίωσης»,τοάρθροκαταδεικνύειότιοισυμμετέχοντεςδενκαταθέτουναπλώςμαρτυρίεςτωνεμπειριώντους, αλλάτιςμεταστοιχειώνουνσεποιητικόυλικό. Μετά από σύντομη επισκόπηση της βασικής βιβλιογραφίας για τη θρηνητική φωνή στο αρχαίο δράμα και στους Πέρσες του Αισχύλου ειδικότερα, καθώς και για την πρόσφατη σκηνική ιστορία του έργου στην Ελλάδα, επιχειρώ μια εκ του σύνεγγυς ανάγνωση της διασκευής.Με βάση ημιδομημένες συνεντεύξεις με τους συμμετέχοντες και αρχειακή έρευνα στο οπτικοακουστικό υλικό των προβών και της παράστασης, υποστηρίζω πως τα σκηνικά επιτεύγματα των συμμετεχόντων δεν περιορίζονται απλώς στις βιογραφικές τους αφηγήσεις, που τους ταυτίζουν με το καθεστώς του πρόσφυγα ή/και του αιτούντος άσυλο. Μέσα από το προσωπικό τους παραστασιακό υλικό (ποιήματα, τραγούδια και φωνητικούς αυτοσχεδιασμούς στις μητρικές τους γλώσσες), επανοικειοποιούνται και επινοούν εκ νέου τη θρηνητική φωνή του αρχαίου δράματος. Με αυτήν την έννοια, η παράσταση Είμαστε οι Πέρσες! αποσταθεροποιεί και μεταμορφώνει κυρίαρχους τρόπους πρόσληψης του αρχαίου δράματος, λειτουργώντας ως σημείο αναφοράς στις σπουδές πρόσληψης των κλασικών έργων Σκηνή, No 10 (2018) |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | Greek Greek, Modern (1453-) |
| تدمد: | 2241-0813 |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2f50573a5ee337a16981bfa1ef278481 http://ejournals.lib.auth.gr/skene/article/view/7606 |
| Rights: | OPEN |
| رقم الانضمام: | edsair.doi.dedup.....2f50573a5ee337a16981bfa1ef278481 |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 22410813 |
|---|