Resume Introduction. – L'hepatite auto-immune (HAI) est une pathologie inflammatoire chronique, caracterisee par une hypergammaglobulinemie et la presence d'autoanticorps. Le plus souvent isolee, elle peut etre associee a d'autres pathologies, comme le syndrome de chevauchement HAI–hepatite C dont le diagnostic et le traitement peuvent poser probleme. Exegese. – Nous rapportons l'observation d'une patiente co-infectee VIH–VHC ayant developpe un tableau d'HAI de type 1. Une remission de cette hepatite et une eradication du VHC ont ete obtenues sous prednisone et interferon–ribavirine. L'HAI a recidive a l'arret des corticoides et une nouvelle remission a ete possible sous traitement immunosuppresseur combine (prednisone et azathioprine), sans developpement de pathologie opportuniste. Conclusion. – Cette observation illustre les difficultes diagnostiques et therapeutiques des syndromes de chevauchement HAI–hepatite C, chez une patiente seropositive pour le VIH. Il s'agit, a notre connaissance, du premier cas decrit d'HAI chez une patiente co-infectee VIH-VHC.