Summary Cases of cutaneous infection with Mycobacterium marinum have been noted in HIV infected patients. We report another case of an infected woman, classed as stage IVA (CDC), with cutaneous abscesses of the wrist. The diagnosis was oriented by the presence of a home acquarium and was confirmed by isolation of M. marinum in an abscess culture. At long, recovery was obtained only by a treatment with clarithromycin.