| الوصف: |
Zusammenfassung Follikulare Rinder-, Schweine- und Schafeizellen wurden in TC 199 unter Olabdeckung kultiviert und hinsichtlich des Kernreifungsverlaufes und der Degenerationshaufigkeit vergleichend untersucht. Rindereizellen benotigen fur die Reifeteilungen (bis zur Metaphase 2) etwa 30 Stunden, Schweineeizellen etwa 36 Stunden und Schafeizellen etwa 24 Stunden. Mit steigender Kultivierungsdauer nimmt der Anteil degenerierter Oozyten zu. Nach einer 48stundigen Bebrutung weisen etwa 10–30 % der Eizellen Anzeichen einer Degeneration auf. Weitere 20 % sind zu diesem Zeitpunkt stoffwechselinaktiv. Summary Studies on extra-corporeal maturation of the ovum of cattle, pig and sheep Follicular ova from the cow, sheep and pig were cultured in TC 199 under an oil film and a comparison was made with reference to the maturation of the nucleus and the incidence of ova degeneration. Porcine ova required about 36 hours, bovine ova about 30 hours and ovine ova about 24 hours to reach metaphase II. The number of degenerate oocytes increased with the time for which they were incubated. 10–30 % of the ova showed signs of degeneration; a further 20 % were metabolically inactive after an incubation time of 48 hours. Resume Recherches sur la maturation extracorporelle de l'ovule chez le bovin, le porc et le mouton Des ovules folliculaires de bovins, de porcs et de moutons ont ete cultives dans du TC 199 sous un film huileux et des comparaisons furent faites en relation avec le cours de maturation du noyau et la frequence des degenerescences. Les ovules bovins ont besoin d'environ 30 heures, les porcins environ 36 heures et les ovins environ 24 heures pour atteindre le stade de metaphase 2. Le nombre d'oocystes degeneres augmente avec la duree de la culture. Environ de 10 a 30 % des ovules presentent des signes de degenerescence apres 48 heures d'incubation; le 20 % est a ce moment inactif dans son metabolisme. Resumen Ensayos sobre la maduracion extracorporal de oocitos en la vaca, cerda y oveja Se cultivaron oocitos foliculares de vacas, cerdas y ovejas en TC 199 bajo una pelicula de aceite, examinandose con respecto al curso de la maduracion nuclear y de la frecuencia degenerativa. Los oocitos vacunos necesitan unas 30 horas para la mitosis de maduracion (hasta la metafase 2°), los oocitos porcinos unas 36 horas y los ovinos unas 24 horas. Al aumentar la duracion del cultivo crece el numero de oocitos degenerados. Tras una incubacion durante 48 horas muestran el 10–30 % aprox. de oocitos signos de degeneracion. En este instante, otro 20 % de ellos son inactivos desde el punto de vista metabolico. |