We present the results provided by an automatic colour‐colour discrimination pipe‐line developed to discern the different populations of objects present in GRB error boxes. We illustrate the technique by describing its application to GRB 001011, which enabled the discovery of its optical/near‐infrared counterpart. The GRB 001011 afterglow is the first discovered with the assistance of colour‐colour diagram techniques.