Sine Ngayène et Wanar, République du Sénégal : Nomination transfrontalière en série de quatre sites de cercles de mégalithes (deux au Sénégal, deux en Gambie) pour inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO
التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان:
Sine Ngayène et Wanar, République du Sénégal : Nomination transfrontalière en série de quatre sites de cercles de mégalithes (deux au Sénégal, deux en Gambie) pour inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO
The Gambia National Museum, CRAterre (CRAterre), École nationale supérieure d'architecture de Grenoble (ENSAG)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC), Gouvernement de la Gambie, Gouvernement du Sénégal, UNESCO, CRAterre, Africa 2009
المصدر:
[Autre] Gouvernement de la Gambie; Gouvernement du Sénégal; UNESCO; CRAterre; Africa 2009. 2005, pp.163
The stone circles of Senegambia are impressive remains that have for long puzzled the visitors who have examined them. Stone circles of many types are found in Europe and Africa, though nowhere there is such a large concentration of megaliths as it is found on the north bank of the River Gambia.What therefore makes the Stone Circles of The Gambia and Senegal unique in respect to other megalithic monuments worldwide is the sheernumber of such monuments. While the individual stones are not as large as those at Stonehenge, in the Senegambia, thousands of stones are skilfully dressed and placed in the form of Circles and other alignments.; Les cercles de mégalithiques de Sénégambie sont d’impressionnants vestiges qui depuis longtemps ont étonné les visiteurs qui les ont examinés. Les cercles de pierres sont relativement courants en Europe et en Afrique, mais nulle part nous ne trouvons une concentration de mégalithes comparable à celle de la rive nord du Fleuve Gambie. Ce qui rend donc uniques les cercles de mégalithes de Gambie et du Sénégal, en comparaison aux autres sites dans le monde, c’est leur abondance. En Sénégambie, bien que les pierres n’aient pas la monumentalité de Stonehenge, des milliers d’entre elles ont été savamment taillées et érigées sous forme de cercles ou autres alignements.