التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
La necesidad de cambiar la estrategia en la gestión de la enfermedad COVID-19. (Spanish) |
| المؤلفون: |
Tranche Iparraguirre, Salvador, Carbajo Martín, Laura, Galindo Ortego, Gisela, Martín Álvarez, Remedios, García, María Fernández, Arroyo de la Rosa, Ana, Quevedo Seises, José, Párraga Martínez, Ignacio |
| المصدر: |
AMF: Actualización en Medicina de Familia; Feb2022, Vol. 18 Issue 2, p62-65, 4p |
| Abstract (English): |
The document titled "The need to change the strategy in the management of COVID-19" presents the position of the Spanish Society of Family and Community Medicine (semFYC) and its federated societies on the importance of Primary Care (PC) in the response to the pandemic. It proposes establishing the foundations for a change in the management of COVID-19, moving from a crisis response model to a pandemic control model. Two possible scenarios are proposed: the endemicity of the virus and the emergence of new variants. Factors related to the current situation are mentioned, such as the saturation of healthcare services, the social and economic impact of confinement measures, and the high vaccine coverage of the population. The importance of living with the virus in the short and medium term and the existence of antiviral treatments under development are also highlighted. The article proposes a new strategy for the management of COVID-19 based on five strategic pillars. These pillars include strengthening public health, establishing a medical surveillance system, defining a threshold for political action, strengthening and transforming primary care, and continuing with vaccination. The modernization of public health services is suggested, as well as the incorporation of sentinel physicians in the monitoring of the pandemic, the establishment of social restriction policies based on risk indicators, the improvement of primary care and the strengthening of diagnostic and treatment capacity, and the continuation of vaccination, prioritizing vulnerable populations and extending it to developing countries. The implementation of these measures is proposed in two phases, but specific indicators and thresholds need to be determined to advance or regress in the phases. The article addresses the importance of health education and population health autonomy to improve primary care and the quality of care. The need to reorganize healthcare resources to achieve more efficient and safer care, especially for patients with chronic diseases or complex needs, is emphasized. It is mentioned that the current epidemiological situation and social and economic circumstances require a change in the management of the disease caused by the SARS-CoV-2 virus. Health authorities are urged to join this need and promote reorganization with transparency and rigor. [Extracted from the article] |
| Abstract (Spanish): |
El documento titulado "La necesidad de cambiar la estrategia en la gestión de la enfermedad COVID-19" presenta el posicionamiento de la Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (semFYC) y sus sociedades federadas sobre la importancia de la Atención Primaria (AP) en la respuesta a la pandemia. Se propone establecer las bases para un cambio en la gestión de la COVID-19, pasando de un modelo de atención a la crisis a un modelo de control de la pandemia. Se plantean dos escenarios posibles: la endemización del virus y la aparición de nuevas variantes. Se mencionan factores relacionados con la situación actual, como la saturación de los servicios sanitarios, el impacto social y económico de las medidas de confinamiento, y la elevada cobertura vacunal de la población. También se destaca la importancia de convivir con el virus a corto y medio plazo y la existencia de tratamientos antivirales en desarrollo. El artículo propone una nueva estrategia de atención a la enfermedad de la COVID-19 basada en cinco pilares estratégicos. Estos pilares incluyen potenciar la salud pública, establecer un sistema de vigilancia médica, definir un umbral de acción política, fortalecer y transformar la atención primaria, y continuar con la vacunación. Se sugiere la modernización de los servicios de salud pública, la incorporación de médicos centinela en el seguimiento de la pandemia, establecer medidas políticas de restricción social basadas en indicadores de riesgo, mejorar la atención primaria y fortalecer la capacidad de diagnóstico y tratamiento, y continuar con la vacunación, priorizando a la población vulnerable y extendiéndola a países en desarrollo. La implementación de estas medidas se propone en dos fases, pero se requiere determinar los indicadores y umbrales específicos para avanzar o retroceder en las fases. El artículo aborda la importancia de la educación sanitaria y la autonomía en salud de la población para mejorar la atención primaria y la calidad asistencial. Se destaca la necesidad de reorganizar los recursos sanitarios para lograr una asistencia más eficiente y segura, especialmente en pacientes con enfermedades crónicas o necesidades complejas. Se menciona que la situación epidemiológica actual y las circunstancias sociales y económicas requieren un cambio en el manejo de la enfermedad por el virus SARS-CoV-2. Se insta a las autoridades sanitarias a sumarse a esta necesidad y a impulsar la reorganización con transparencia y rigor. [Extracted from the article] |
|
Copyright of AMF: Actualización en Medicina de Familia is the property of Sociedad Espanola de Medicina en Familia y Comunitaria and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Supplemental Index |