Conceptos para el estudio del agro latinoamericano: campesinos y agricultores familiares.

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان:	Conceptos para el estudio del agro latinoamericano: campesinos y agricultores familiares.
Alternate Title:	Concepts for the Study of Latin American Agriculture: Peasants and Family Farmers. Conceitos para o estudo do agro latino-americano: camponeses e agricultores familiares.
المؤلفون:	Gómez-Pellón, Eloy¹ jose.gomezp@unican.es
المصدر:	Antípoda. ene-mar2025, Issue 58, p107-130. 24p.
مصطلحات موضوعية:	LATIN American literature, FAMILY farms, SOCIAL structure, SUBSISTENCE farming, RURAL families, PEASANTS
Abstract (English):	The vast agricultural landscape of Latin America is home to more than 17 million agricultural enterprises, all sharing a common characteristic: family-based social organization of labor. These production units span a spectrum from subsistence peasant agriculture to entrepreneurial family farming, with an intermediate type often referred to as transitional family farming. Today, the term family farmers is generally used to describe the social actors within this typology, gradually replacing the older term peasants, although the latter remains relevant in certain contexts. This article explores the reasons behind the gradual shift from the term peasantry to family farming and to assess the theoretical and practical implications of this shift in the Latin American context. The methodology involves an analysis and comparison of the concept of the peasantry as understood by various historical and ideological schools: agrarian scholars, Russian populists, Russian anarchists (e.g., Kropotkin), Marxists, reformist Marxists (e.g., Luxemburg, Bukharin), and social agronomists (e.g., Bulgakov, Chayanov), who represent the old tradition of peasant studies. It also reviews the contributions of the new American tradition in peasant studies (e.g., Kroeber, Redfield) and examines the relevant literature on Latin American family farming (e.g., Schejtman, Maletta, Schneider). The study concludes by underscoring the consolidation of the concept of family farming and its significance for policy agendas at both governmental and supranational levels. Family farming plays a crucial role in surplus production, food security, environmental sustainability, and rural employment generation in Latin America, making it an essential area for continued attention and support. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Spanish):	el inmenso agro latinoamericano es el escenario en el que despliegan su actividad más de 17 millones de explotaciones agropecuarias, cuyo denominador común viene determinado por el hecho de que su organización social del trabajo es familiar. Son unidades productivas que se hallan en un continuum entre la agricultura campesina de subsistencia y la agricultura familiar empresarial, con un tipo intermedio de agricultura familiar de transición. Para referirnos a los actores sociales que se encuentran en el seno de esta tipología reservamos en la actualidad la denominación agricultores familiares, sucesora de otra previa, pero discutible en términos de sinonimia, que es la de campesinos, la cual aún no ha perdido su vigencia por entero. El objetivo del artículo consiste tanto en examinar las razones que provocaron la sustitución progresiva del viejo concepto de campesinado por el de agricultura familiar, como en determinar la viabilidad teórica y práctica de este último en el ámbito latinoamericano. El presente ensayo emplea una metodología consistente en analizar y comparar el significado que adquirió el campesinado para los agraristas en general, los populistas rusos, los anarquistas rusos (Kropotkin) y los marxistas que, junto a los marxistas renovadores (Luxemburg, Bujarin, etc.) y los agrónomos sociales (Bulgákov, Chayanov) integran la llamada antigua tradición de los estudios campesinos. También se revisa el valor de la llamada nueva tradición estadounidense (Kroeber, Redfield, etc.) de los estudios campesinos. Finalmente, se repasa la literatura de referencia sobre la agricultura familiar latinoamericana (Schejtman, Maletta, Schneider, etc.). Se concluye mostrando el afianzamiento de la noción de agricultura familiar y la atención que merece por parte de las agendas gubernamentales y supraestatales, debido al valor que representa en orden a la producción de excedentes, la seguridad alimentaria, la sostenibilidad ambiental y la generación de un ingente empleo en el medio rural latinoamericano. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Portuguese):	o imenso agro latino-americano é o cenário no qual operam mais de 17 milhões de propriedades agropecuárias, cujo denominador comum é determinado pelo fato de sua organização social do trabalho ser familiar. São unidades produtivas que se situam em um continuum entre a agricultura camponesa de subsistência e a agricultura familiar empresarial, com um tipo intermediário de agricultura familiar de transição. Para nos referirmos aos atores sociais dentro dessa tipologia, usamos agora a expressão "agricultores familiares", sucessora de um termo anterior, mas possivelmente sinônimo, "camponeses", que ainda não perdeu totalmente sua relevância. O objetivo deste artigo é examinar as razões da substituição progressiva do antigo conceito de campesinato pelo de agricultura familiar e determinar a viabilidade teórica e prática deste último na América Latina. Este ensaio emprega uma metodologia que consiste em analisar e comparar o significado que o campesinato adquiriu para os agraristas em geral, os populistas russos, os anarquistas russos (Kropotkin) e os marxistas que, juntamente com os renovadores marxistas (Luxemburgo, Bukharin etc.) e os agrônomos sociais (Bulgakov, Chayanov), formam a chamada "velha tradição dos estudos camponeses". O valor da chamada "nova tradição americana" (Kroeber, Redfield etc.) de estudos camponeses também é analisado. Por fim, analisa- se a literatura de referência sobre a agricultura familiar latino-americana (Schejtman, Maletta, Schneider etc.). Conclui-se mostrando o fortalecimento da noção de "agricultura familiar" e a atenção que ela merece nas agendas governamentais e supraestatais, devido ao valor que representa em termos de produção de excedentes, seguridade alimentar, sustentabilidade ambiental e geração de grandes empregos na zona rural latino-americana. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
قاعدة البيانات:	Academic Search Index

Full Text Finder

الوصف
تدمد:	19005407
DOI:	10.7440/antipoda58.2025.05