Academic Journal
Bliskość pomiędzy językami słowiańskimi a integracja uchodźców z Ukrainy w Polsce
| العنوان: | Bliskość pomiędzy językami słowiańskimi a integracja uchodźców z Ukrainy w Polsce |
|---|---|
| المؤلفون: | Saturno, Jacopo |
| المساهمون: | Saturno, Jacopo |
| سنة النشر: | 2023 |
| المجموعة: | Aisberg - Archivio istituzionale dell'Università di Bergamo |
| مصطلحات موضوعية: | L2 Polish, East-Slavic language, cross-linguistic interference, intercom-prehension, error analysi, comparative grammar, Settore L-LIN/01 - Glottologia e Linguistica, Settore L-LIN/21 - Slavistica, Settore L-LIN/02 - Didattica delle Lingue Moderne |
| الوصف: | The paper is devoted to the specificities of the acquisition of L2 Polish by speakers of a closely related language (East Slavic one), with specific regard to the language- teaching consequences of said proximity. After an introduction to the current historical and sociolinguistic context of the East Slavic immigration to Poland, the data presents the concept of “intercomprehension”. Its impact on the acquisition of L2 Polish is illus-trated by the use of empirical data collected by the author’s research team. The article is concluded by means of a reflection on the value of multilingualism in the school sys-tem and the skills required of Polish teachers in the present historical contingencies. It is argued in particular that due to the great number of Ukrainian pupils enrolled in the Polish schools, it is advisable for Polish school teachers to have at least some knowledge of the native languages of these pupils, with the primary goal of improving communica-tion in stressful situations and adequately interpret and correct their errors in L2 Polish. |
| نوع الوثيقة: | article in journal/newspaper |
| وصف الملف: | text; remote |
| اللغة: | Polish |
| Relation: | volume:30; issue:1; firstpage:153; lastpage:176; journal:POZNANSKIE STUDIA POLONISTYCZNE. SERIA JEZYKOZNAWCZA; https://hdl.handle.net/10446/258789 |
| DOI: | 10.14746/pspsj.2023.30.1.9 |
| الاتاحة: | https://hdl.handle.net/10446/258789 https://doi.org/10.14746/pspsj.2023.30.1.9 |
| Rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| رقم الانضمام: | edsbas.DABA3BA8 |
| قاعدة البيانات: | BASE |
| ResultId |
1 |
|---|---|
| Header |
edsbas BASE edsbas.DABA3BA8 961 3 Academic Journal academicJournal 960.976379394531 |
| PLink |
https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&scope=site&db=edsbas&AN=edsbas.DABA3BA8&custid=s6537998&authtype=sso |
| FullText |
Array
(
[Availability] => 0
)
Array ( [0] => Array ( [Url] => https://hdl.handle.net/10446/258789# [Name] => EDS - BASE [Category] => fullText [Text] => View record in BASE [MouseOverText] => View record in BASE ) ) |
| Items |
Array
(
[Name] => Title
[Label] => Title
[Group] => Ti
[Data] => Bliskość pomiędzy językami słowiańskimi a integracja uchodźców z Ukrainy w Polsce
)
Array ( [Name] => Author [Label] => Authors [Group] => Au [Data] => <searchLink fieldCode="AR" term="%22Saturno%2C+Jacopo%22">Saturno, Jacopo</searchLink> ) Array ( [Name] => Author [Label] => Contributors [Group] => Au [Data] => Saturno, Jacopo ) Array ( [Name] => DatePubCY [Label] => Publication Year [Group] => Date [Data] => 2023 ) Array ( [Name] => Subset [Label] => Collection [Group] => HoldingsInfo [Data] => Aisberg - Archivio istituzionale dell'Università di Bergamo ) Array ( [Name] => Subject [Label] => Subject Terms [Group] => Su [Data] => <searchLink fieldCode="DE" term="%22L2+Polish%22">L2 Polish</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22East-Slavic+language%22">East-Slavic language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22cross-linguistic+interference%22">cross-linguistic interference</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22intercom-prehension%22">intercom-prehension</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22error+analysi%22">error analysi</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22comparative+grammar%22">comparative grammar</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Settore+L-LIN%2F01+-+Glottologia+e+Linguistica%22">Settore L-LIN/01 - Glottologia e Linguistica</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Settore+L-LIN%2F21+-+Slavistica%22">Settore L-LIN/21 - Slavistica</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Settore+L-LIN%2F02+-+Didattica+delle+Lingue+Moderne%22">Settore L-LIN/02 - Didattica delle Lingue Moderne</searchLink> ) Array ( [Name] => Abstract [Label] => Description [Group] => Ab [Data] => The paper is devoted to the specificities of the acquisition of L2 Polish by speakers of a closely related language (East Slavic one), with specific regard to the language- teaching consequences of said proximity. After an introduction to the current historical and sociolinguistic context of the East Slavic immigration to Poland, the data presents the concept of “intercomprehension”. Its impact on the acquisition of L2 Polish is illus-trated by the use of empirical data collected by the author’s research team. The article is concluded by means of a reflection on the value of multilingualism in the school sys-tem and the skills required of Polish teachers in the present historical contingencies. It is argued in particular that due to the great number of Ukrainian pupils enrolled in the Polish schools, it is advisable for Polish school teachers to have at least some knowledge of the native languages of these pupils, with the primary goal of improving communica-tion in stressful situations and adequately interpret and correct their errors in L2 Polish. ) Array ( [Name] => TypeDocument [Label] => Document Type [Group] => TypDoc [Data] => article in journal/newspaper ) Array ( [Name] => Format [Label] => File Description [Group] => SrcInfo [Data] => text; remote ) Array ( [Name] => Language [Label] => Language [Group] => Lang [Data] => Polish ) Array ( [Name] => NoteTitleSource [Label] => Relation [Group] => SrcInfo [Data] => volume:30; issue:1; firstpage:153; lastpage:176; journal:POZNANSKIE STUDIA POLONISTYCZNE. SERIA JEZYKOZNAWCZA; https://hdl.handle.net/10446/258789 ) Array ( [Name] => DOI [Label] => DOI [Group] => ID [Data] => 10.14746/pspsj.2023.30.1.9 ) Array ( [Name] => URL [Label] => Availability [Group] => URL [Data] => https://hdl.handle.net/10446/258789<br />https://doi.org/10.14746/pspsj.2023.30.1.9 ) Array ( [Name] => Copyright [Label] => Rights [Group] => Cpyrght [Data] => info:eu-repo/semantics/openAccess ) Array ( [Name] => AN [Label] => Accession Number [Group] => ID [Data] => edsbas.DABA3BA8 ) |
| RecordInfo |
Array
(
[BibEntity] => Array
(
[Identifiers] => Array
(
[0] => Array
(
[Type] => doi
[Value] => 10.14746/pspsj.2023.30.1.9
)
)
[Languages] => Array
(
[0] => Array
(
[Text] => Polish
)
)
[Subjects] => Array
(
[0] => Array
(
[SubjectFull] => L2 Polish
[Type] => general
)
[1] => Array
(
[SubjectFull] => East-Slavic language
[Type] => general
)
[2] => Array
(
[SubjectFull] => cross-linguistic interference
[Type] => general
)
[3] => Array
(
[SubjectFull] => intercom-prehension
[Type] => general
)
[4] => Array
(
[SubjectFull] => error analysi
[Type] => general
)
[5] => Array
(
[SubjectFull] => comparative grammar
[Type] => general
)
[6] => Array
(
[SubjectFull] => Settore L-LIN/01 - Glottologia e Linguistica
[Type] => general
)
[7] => Array
(
[SubjectFull] => Settore L-LIN/21 - Slavistica
[Type] => general
)
[8] => Array
(
[SubjectFull] => Settore L-LIN/02 - Didattica delle Lingue Moderne
[Type] => general
)
)
[Titles] => Array
(
[0] => Array
(
[TitleFull] => Bliskość pomiędzy językami słowiańskimi a integracja uchodźców z Ukrainy w Polsce
[Type] => main
)
)
)
[BibRelationships] => Array
(
[HasContributorRelationships] => Array
(
[0] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Saturno, Jacopo
)
)
)
[1] => Array
(
[PersonEntity] => Array
(
[Name] => Array
(
[NameFull] => Saturno, Jacopo
)
)
)
)
[IsPartOfRelationships] => Array
(
[0] => Array
(
[BibEntity] => Array
(
[Dates] => Array
(
[0] => Array
(
[D] => 01
[M] => 01
[Type] => published
[Y] => 2023
)
)
[Identifiers] => Array
(
[0] => Array
(
[Type] => issn-locals
[Value] => edsbas
)
[1] => Array
(
[Type] => issn-locals
[Value] => edsbas.oa
)
)
)
)
)
)
)
|
| IllustrationInfo |