المؤلفون: Jones, Henry

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 104-113

مصطلحات موضوعية: Wikipedia, volunteer translation, digital disruption, online communities., traducción voluntaria, disrupción digital, comunidades en línea., Viquipèdia, traducció voluntària, disrupció digital, comunitats en línia.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350189/441460

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350189

المؤلفون: Jimenez Crespo, Miguel Ángel

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 14 (2016): Traducció i dispositius mòbils; p. 75-84

مصطلحات موضوعية: traducció col·laborativa, aplicacions mòbils, traducció mòbil, Crowdsourcing, volunteer translation, mobile translation, mobile human translation, community translation, SMS translation, traducción colaborativa, aplicaciones móviles, traducción móvil

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316856/406952

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316856

المؤلفون: Semih SARIGÜL, Jonathan Maurice ROSS

المصدر: transLogos: Translation Studies Journal, Vol 3, Iss 2, Pp 1-22 (2020)

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, video game localization, community translation, volunteer translation, the steam translation server, Language and Literature, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1481563; https://doaj.org/toc/2667-4629

URL الوصول: https://doaj.org/article/981b69f978234366981cc014c421b654

المؤلفون: Davier, Lucile

المصدر: Field Research in Translation and Interpreting, (2024)

مصطلحات موضوعية: info:eu-repo/classification/ddc/418.02, Field diary, Research journal, Autoethnography, Translation ethnography, Committed approaches, Volunteer translation, Fieldwork

Relation: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:172452; unige:172452

الاتاحة: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:172452

المؤلفون: Jose Gustavo Gongora Goloubintseff

مصطلحات موضوعية: Translation and interpretation studies, Wikipedia, Practice theory, Communities of Practice, online communities, translation guidelines, volunteer translation

Relation: https://figshare.com/articles/journal_contribution/Assessing_the_impact_of_translation_guidelines_in_Wikipedia/19232505

الاتاحة: https://doi.org/10.48420/19232505.v1
https://figshare.com/articles/journal_contribution/Assessing_the_impact_of_translation_guidelines_in_Wikipedia/19232505

المؤلفون: José Gustavo Góngora Goloubintseff

مصطلحات موضوعية: Software engineering not elsewhere classified, Translation and interpretation studies, Wikipedia, openresearch, repository, Translation Technologies, volunteer translation, practice theory, Computer Software

Relation: https://figshare.com/articles/presentation/UMass_2021_GTC_PPS_pptx/14618196

الاتاحة: https://doi.org/10.48420/14618196.v2
https://figshare.com/articles/presentation/UMass_2021_GTC_PPS_pptx/14618196

المؤلفون: José Gustavo Góngora Goloubintseff

مصطلحات موضوعية: Translation and interpretation studies, Wikipedia data, Volunteer translation, Wikipedia translation, Translation practice, Communities of practice, participation

Relation: https://figshare.com/articles/presentation/Translation_in_Wikipedia_A_Praxeological_Study_of_Normativity_Negotiation_and_Performance_across_Four_Language_Communities_pptx/14637732

الاتاحة: https://doi.org/10.48420/14637732.v1
https://figshare.com/articles/presentation/Translation_in_Wikipedia_A_Praxeological_Study_of_Normativity_Negotiation_and_Performance_across_Four_Language_Communities_pptx/14637732

المؤلفون: José Gustavo Góngora Goloubintseff

مصطلحات موضوعية: Translation and interpretation studies, Wikipedia data, Wikipedia translation, Volunteer translation, Communities of practice

Relation: https://figshare.com/articles/presentation/Translation_in_Wikipedia_A_Praxeological_Study/14748927

الاتاحة: https://doi.org/10.48420/14748927.v1
https://figshare.com/articles/presentation/Translation_in_Wikipedia_A_Praxeological_Study/14748927

المؤلفون: Zaidan, Junia Claudia Santana de Mattos, Justiniano, Ana Carolina, Rezende, Patrick

المصدر: Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios; n. 38 (2021): A tradução e seus processos; 201-219 ; 2358-3231

مصطلحات موضوعية: 2016 Coup d´État, Translation and narrative, Translation and activism, Translation and social change, Volunteer translation, Translation and the media, Golpe de 2016, Tradução e narrativa, Tradução e ativismo, Tradução e transformação social, Tradução voluntária, Tradução e mídia

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/26779/18888; http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/26779

الاتاحة: http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/26779
https://doi.org/10.5752/P.2358-3231.2021n38p201-219

المؤلفون: Liliya Eugenevna Ziganshina, Ekaterina V. Yudina, Azat I. Gabdrakhmanov, Juliane Ried

المصدر: Informatics; Volume 8; Issue 1; Pages: 9

مصطلحات موضوعية: Cochrane Russia, language translation, Russian language, machine translation, machine translation quality, post-editing, volunteer translation, health domain, Cochrane plain language summaries, Google Translate, DeepL, Microsoft Translator

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dx.doi.org/10.3390/informatics8010009

الاتاحة: https://doi.org/10.3390/informatics8010009

المؤلفون: Sousa, Ana Carolina de

المساهمون: Arbex, Paula Godoi, http://lattes.cnpq.br/5825000777005303, Silveira, Francine de Assis, http://lattes.cnpq.br/5735642285173235, Jesus, Silvana Maria de, http://lattes.cnpq.br/9324727547201157

مصطلحات موضوعية: World History Encyclopedia, Volunteer Translation, Tradução voluntária, Translator’s profile, Perfil do tradutor, Volunteer translators, Tradutores voluntários, CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES

وصف الملف: application/pdf

Relation: SOUSA, Ana Carolina de. O perfil de tradutores voluntários do site World History Encyclopedia: um estudo exploratório. 2024. 40 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tradução) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2024.; https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/44146

الاتاحة: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/44146

المؤلفون: Ezgi Keskin GAGA

المصدر: İnsan&İnsan Bilim Kültür Sanat ve Düşünce Dergisi, Vol 12, Pp 31-42 (2017)

مصطلحات موضوعية: Kitle çeviri, Sosyal medya çevirisi, Gönüllü çeviri/çevirmen, Crowdsourcing Translation, Social Media Translation, Volunteer translation/translator, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, Social sciences (General), H1-99

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://insanveinsan.org/bahar-2017/sosyal-medyada-kitle-ceviri-uzerine-bir-arastirma.pdf; https://doaj.org/toc/2148-7537

URL الوصول: https://doaj.org/article/a3a50aea65df452cb5142251b5415cd5

المؤلفون: Marín Lacarta, Maialen, Vargas-Urpi, Mireia

مصطلحات موضوعية: Motivations, Volunteer translation, Digital translation, Literary translation, Self-publishing, Traduction bénévole, Traduction numérique, Traduction littéraire, Autopublication, Motivaciones, Traducción voluntaria, Traducción digital, Traducción literaria, Autopublicación

وصف الملف: application/pdf

Relation: Meta : journal des traducteurs; Vol. 65, núm. 2 (2020), p. 459-478; https://ddd.uab.cat/record/238842; urn:10.7202/1075845ar; urn:oai:ddd.uab.cat:238842; urn:articleid:00260452v65n2p459; urn:scopus_id:85105238230

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/238842

المؤلفون: Jones, Henry

المصدر: Jones , H 2018 , ' Wikipedia as a Disruptive Translation Environment : An analysis of the Istanbul/İstanbul controversy ' , Revista Tradumàtica , vol. 2018 , no. 16 , pp. 104-113 . https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.208

مصطلحات موضوعية: Wikipedia, volunteer translation, digital disruption, online communities

Relation: https://research.manchester.ac.uk/en/publications/b5df2d36-3c53-4b5f-9e48-73b4b535aa17

الاتاحة: https://research.manchester.ac.uk/en/publications/b5df2d36-3c53-4b5f-9e48-73b4b535aa17
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.208
http://www.mendeley.com/research/wikipedia-disruptive-translation-environment-analysis-istanbuli%CC%87stanbul-controversy

المؤلفون: Jones, Henry

المصدر: Jones , H 2018 , ' Wikipedia as a Translation Zone: A heterotopic analysis of the online encyclopedia and its collaborative volunteer translator community ' , Target , vol. 31 , no. 1 , pp. 77-97 . https://doi.org/10.1075/target.18062.jon

مصطلحات موضوعية: Wikipedia, Collaborative translation, Volunteer translation, digital culture, heterotopia, Virtual communities

وصف الملف: application/pdf

الاتاحة: https://research.manchester.ac.uk/en/publications/5750b65d-a307-434e-ba72-6a76c5bc108d
https://doi.org/10.1075/target.18062.jon
https://pure.manchester.ac.uk/ws/files/82508786/Target_Henry_Jones_2018_AAM.pdf

المؤلفون: unknown

المساهمون: Horváth, Ildikó

مصطلحات موضوعية: modern translator, freelance translator, volunteer translation, interpreting, information technologies, communication technologies, machine translation, K+F tárgyszavak::2 Humán tudományok, FSA 2015, tananyag, tankönyv

وصف الملف: image/jpeg; application/pdf

Relation: elte:978 963 284 750 4; http://hdl.handle.net/10831/31082; LOMS: https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/10831/31082/1/borito.JPG; LOMS: https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/10831/31082/2/HorvathTheModernTranslator.pdf

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10831/31082

المؤلفون: Koskinen, Kaisa, Kuusi, Päivi, Riionheimo, Helka

المصدر: Mikael: Finnish Journal of Translation and Interpreting Studies; Vol. 10 (2017): MikaEL: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu ; 167 - 180 ; Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti; Vol 10 (2017): MikaEL: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu ; Mikael: Finsk tidskrift för översättnings- och tolkningsforskning; Vol 10 (2017): MikaEL: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu ; 1797-3112

مصطلحات موضوعية: minority language, revitalization, translator training, volunteer translation, empowerment, vähemmistökieli, kielenelvytys, kääntäjänkoulutus, vapaaehtoiskääntäminen, voimaannuttaminen

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journal.fi/mikael/article/view/129428/78275; https://journal.fi/mikael/article/view/129428

الاتاحة: https://journal.fi/mikael/article/view/129428
https://doi.org/10.61200/mikael.129428

المؤلفون: Tesseur, Wine

المصدر: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2017) The translation challenges of INGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International. Translation Spaces, 6 (2). pp. 209-229. ISSN 2211-3711

مصطلحات موضوعية: Translating and interpreting, institutional translation, volunteer translation, NGOs, academic-NGO collaboration, linguistic ethnography, translation policy

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://doras.dcu.ie/23794/1/2017-TranslationSpaces-final-forsharing.pdf; http://dx.doi.org/10.1075/ts.6.2.02tes; http://doras.dcu.ie/23794/

الاتاحة: http://doras.dcu.ie/23794/

المؤلفون: Enríquez Raído, Vanessa

المصدر: International Journal of Communication; Vol 10 (2016); 19 ; 1932-8036

مصطلحات موضوعية: professional translation, crowdsourcing, volunteer translation, electronic tools, translation automation technologies, statistical machine translation, knowledge economy, cloud marketplaces, global social media

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/3504/1574; https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/3504

الاتاحة: https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/3504

المؤلفون: Monika Pitonak

مصطلحات موضوعية: Translation, Community translation, Document translation, Spanish translation, Spanish-to-English translation, Immigration, Immigrant services, Translation services, Community service-learning, Volunteer translation

Relation: https://era.library.ualberta.ca/items/e9694b6f-9852-46ee-9917-ebdfce1e3595

الاتاحة: https://era.library.ualberta.ca/items/e9694b6f-9852-46ee-9917-ebdfce1e3595
https://doi.org/10.7939/r3-vpdr-7r08