-
1Academic Journal
المؤلفون: Hazeleger, W., Aerts, J.P.M., Bauer, P., Bierkens, M.F.P., Camps-Valls, G., Dekker, M.M., Doblas-Reyes, F.J., Eyring, V., Finkenauer, C., Grundner, A., Hachinger, S., Hall, D.M., Hartmann, T., Iglesias-Suarez, F., Janssens, M., Jones, E.R., Kölling, T., Lees, M., Lhermitte, S., van Nieuwpoort, R.V., Pahker, A.K., Pellicer-Valero, O.J., Pijpers, F.P., Siibak, A., Spitzer, J., Stevens, B., Vasconcelos, V.V., Vossepoel, F.C.
المصدر: Communications Earth and Environment 5 (2024) ; ISSN: 2662-4435
مصطلحات موضوعية: Life Science
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://edepot.wur.nl/672566
-
2Academic Journal
المصدر: Mesarcik , M , Boonstra , A J , Iacobelli , M , de Laat , C T A M & van Nieuwpoort , R V 2023 , ' The ROAD to discovery : Machine-learning-driven anomaly detection in radio astronomy spectrograms ' , Astronomy and Astrophysics , vol. 680 , A74 . https://doi.org/10.1051/0004-6361/202347182
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/the-road-to-discovery(9d280b40-e32e-491b-9d34-cba33937a45e).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/the-road-to-discovery(9d280b40-e32e-491b-9d34-cba33937a45e).html
https://doi.org/10.1051/0004-6361/202347182
https://hdl.handle.net/11245.1/9d280b40-e32e-491b-9d34-cba33937a45e
https://pure.uva.nl/ws/files/166183793/The_ROAD_to_discovery.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85179824696&partnerID=8YFLogxK -
3Academic Journal
المؤلفون: Mesarcik, M., Boonstra, A. J., van Nieuwpoort, R.V., Iacobelli, M., de Laat, C., Ranguelova, E.
Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.8060500; https://doi.org/10.5281/zenodo.8060501; oai:zenodo.org:8060501
-
4Academic Journal
المؤلفون: Heldens, S., Hijma, P., van Werkhoven, B., Maassen, J., van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Heldens , S , Hijma , P , van Werkhoven , B , Maassen , J & van Nieuwpoort , R V 2022 , Lightning: Scaling the GPU Programming Model Beyond a Single GPU . in Proceedings, 2022 IEEE 36th International Parallel and Distributed Processing Symposium : 30 May-3 June 2022, virtual event . IPDPS , IEEE Computer Society , Los Alamitos, California , pp. 492-503 , 36th IEEE International Parallel and Distributed Processing Symposium, IPDPS 2022 , Virtual, Online , France , 30/05/22 . https://doi.org/10.1109/IPDPS53621.2022.00054
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/lightning-scaling-the-gpu-programming-model-beyond-a-single-gpu(525e786d-21fb-4512-a1e9-e736b354178e).html; urn:ISBN:9781665481076
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/lightning-scaling-the-gpu-programming-model-beyond-a-single-gpu(525e786d-21fb-4512-a1e9-e736b354178e).html
https://doi.org/10.1109/IPDPS53621.2022.00054
https://hdl.handle.net/11245.1/525e786d-21fb-4512-a1e9-e736b354178e
https://pure.uva.nl/ws/files/137547727/Lightning_Scaling_the_GPU_Programming_Model_Beyond_a_Single_GPU.pdf
https://www.proceedings.com/64710.html
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85136334662&partnerID=8YFLogxK -
5Academic Journal
المؤلفون: Mesarcik, M., Boonstra, A.-J., Ranguelova, E., van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Mesarcik , M , Boonstra , A-J , Ranguelova , E & van Nieuwpoort , R V 2022 , ' Learning to detect radio frequency interference in radio astronomy without seeing it ' , Monthly Notices of the Royal Astronomical Society , vol. 516 , no. 4 , pp. 5367-5378 . https://doi.org/10.1093/mnras/stac2503
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/learning-to-detect-radio-frequency-interference-in-radio-astronomy-without-seeing-it(3bfa7c97-a29c-411f-a951-c1faa9637475).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/learning-to-detect-radio-frequency-interference-in-radio-astronomy-without-seeing-it(3bfa7c97-a29c-411f-a951-c1faa9637475).html
https://doi.org/10.1093/mnras/stac2503
https://hdl.handle.net/11245.1/3bfa7c97-a29c-411f-a951-c1faa9637475
https://pure.uva.nl/ws/files/134258912/Learning_to_detect_radio_frequency_interference.pdf -
6Academic Journal
المؤلفون: Mesarcik, M., Ranguelova, E., Boonstra, A.-J., van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Mesarcik , M , Ranguelova , E , Boonstra , A-J & van Nieuwpoort , R V 2022 , ' Improving novelty detection using the reconstructions of nearest neighbours ' , Array , vol. 14 , 100182 . https://doi.org/10.1016/j.array.2022.100182
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/improving-novelty-detection-using-the-reconstructions-of-nearest-neighbours(3a4def9a-1c1a-42c8-9340-b7d3d2d3b63e).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/improving-novelty-detection-using-the-reconstructions-of-nearest-neighbours(3a4def9a-1c1a-42c8-9340-b7d3d2d3b63e).html
https://doi.org/10.1016/j.array.2022.100182
https://hdl.handle.net/11245.1/3a4def9a-1c1a-42c8-9340-b7d3d2d3b63e
https://pure.uva.nl/ws/files/139262176/Improving_novelty_detection_using_the_reconstructions_of_nearest_neighbours.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85130848285&partnerID=8YFLogxK -
7Academic Journal
المؤلفون: Heldens, S., Sclocco, A., Dreuning, H., van Werkhoven, B., Hijma, P., Maassen, J., van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Heldens , S , Sclocco , A , Dreuning , H , van Werkhoven , B , Hijma , P , Maassen , J & van Nieuwpoort , R V 2022 , ' litstudy: A Python package for literature reviews ' , SoftwareX , vol. 20 , 101207 . https://doi.org/10.1016/j.softx.2022.101207
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/litstudy-a-python-package-for-literature-reviews(0a83965e-4c2d-47ce-9188-f4fe69540f1a).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/litstudy-a-python-package-for-literature-reviews(0a83965e-4c2d-47ce-9188-f4fe69540f1a).html
https://doi.org/10.1016/j.softx.2022.101207
https://hdl.handle.net/11245.1/0a83965e-4c2d-47ce-9188-f4fe69540f1a
https://pure.uva.nl/ws/files/134862348/litstudy.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85139213247&partnerID=8YFLogxK -
8Academic Journal
المؤلفون: Dreuning, H., Bal, H.E., van Nieuwpoort, R.V.
المساهمون: Cano, J., Trinder, P.
المصدر: Dreuning , H , Bal , H E & van Nieuwpoort , R V 2022 , mCAP: Memory-Centric Partitioning for Large-Scale Pipeline-Parallel DNN Training . in J Cano & P Trinder (eds) , Euro-Par 2022: Parallel Processing : 28th International Conference on Parallel and Distributed Computing, Glasgow, UK, August 22–26, 2022 : proceedings . Lecture Notes in Computer Science , vol. 13440 , Advanced Research in Computing and Software Science , Cham , pp. 155-170 , 28th International European Conference on Parallel and Distributed Computing, Euro-Par 2022 , Glasgow , United Kingdom , 22/08/22 . https://doi.org/10.1007/978-3-031-12597-3_10
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/mcap-memorycentric-partitioning-forlargescale-pipelineparallel-dnn-training(80a6b782-dc43-4af9-83ee-af541e8d8fae).html; urn:ISBN:9783031125966
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/mcap-memorycentric-partitioning-forlargescale-pipelineparallel-dnn-training(80a6b782-dc43-4af9-83ee-af541e8d8fae).html
https://doi.org/10.1007/978-3-031-12597-3_10
https://hdl.handle.net/11245.1/80a6b782-dc43-4af9-83ee-af541e8d8fae
https://pure.uva.nl/ws/files/134172242/978_3_031_12597_3_10.pdf
https://doi.org/10.6084/m9.figshare.20000960
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85135773608&partnerID=8YFLogxK -
9Academic Journal
المؤلفون: Dreuning, H., Liokouras, A.B., Ouyang, X., Bal, H.E., van Nieuwpoort, R.V.
المساهمون: Chis, A.E., González-Vélez, H.
المصدر: Dreuning , H , Liokouras , A B , Ouyang , X , Bal , H E & van Nieuwpoort , R V 2024 , CAPSlog: Scalable Memory-Centric Partitioning for Pipeline Parallelism . in A E Chis & H González-Vélez (eds) , 2024 32nd Euromicro International Conference on Parallel, Distributed and Network-Based Processing : PDP 2024 : Dublin, Ireland, 20-22 March 2024 : proceedings . IEEE Computer Society , Piscataway, NJ , pp. 17-25 , 32nd Euromicro International Conference on Parallel, Distributed and Network-Based Processing, PDP 2024 , Dublin , Ireland , 20/03/24 . https://doi.org/10.1109/PDP62718.2024.00012
Relation: urn:ISBN:9798350363081
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/capslog-scalable-memorycentric-partitioning-for-pipeline-parallelism(4549716b-0b34-4db4-9be4-add596fc81c0).html
https://doi.org/10.1109/PDP62718.2024.00012
https://hdl.handle.net/11245.1/4549716b-0b34-4db4-9be4-add596fc81c0
https://www.proceedings.com/74377.html
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85191747579&partnerID=8YFLogxK -
10Academic Journal
المؤلفون: Heldens, S., Hijma, P., Van Werkhoven, B., Maassen, J., Belloum, A.S.Z., Van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Heldens , S , Hijma , P , Van Werkhoven , B , Maassen , J , Belloum , A S Z & Van Nieuwpoort , R V 2020 , ' The Landscape of Exascale Research: A Data-Driven Literature Analysis ' , ACM Computing Surveys , vol. 53 , no. 2 , 23 . https://doi.org/10.1145/3372390
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/the-landscape-of-exascale-research-a-datadriven-literature-analysis(f20afc7c-919d-4d21-b14c-d05595239eea).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/the-landscape-of-exascale-research-a-datadriven-literature-analysis(f20afc7c-919d-4d21-b14c-d05595239eea).html
https://doi.org/10.1145/3372390
https://hdl.handle.net/11245.1/f20afc7c-919d-4d21-b14c-d05595239eea
https://pure.uva.nl/ws/files/52881030/3372390.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85087887500&partnerID=8YFLogxK -
11Academic Journal
المؤلفون: Mesarcik, M., Boonstra, A.-J., Meijer, C., Jansen, W., Ranguelova, E., van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Mesarcik , M , Boonstra , A-J , Meijer , C , Jansen , W , Ranguelova , E & van Nieuwpoort , R V 2020 , ' Deep learning assisted data inspection for radio astronomy ' , Monthly Notices of the Royal Astronomical Society , vol. 496 , no. 2 , pp. 1517-1529 . https://doi.org/10.1093/mnras/staa1412
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/deep-learning-assisted-data-inspection-for-radio-astronomy(a3a53684-8ee1-49fd-a6cc-2d92df2f19b0).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/deep-learning-assisted-data-inspection-for-radio-astronomy(a3a53684-8ee1-49fd-a6cc-2d92df2f19b0).html
https://doi.org/10.1093/mnras/staa1412
https://hdl.handle.net/11245.1/a3a53684-8ee1-49fd-a6cc-2d92df2f19b0
https://pure.uva.nl/ws/files/53912199/staa1412.pdf
https://doi.org/10.5281/zenodo.3702430 -
12Academic Journal
المؤلفون: Broekema, P.C., Allan, V., van Nieuwpoort, R.V., Bal, H.E.
المصدر: Broekema , P C , Allan , V , van Nieuwpoort , R V & Bal , H E 2020 , ' On optimising cost and value in compute systems for radio astronomy ' , Astronomy and Computing , vol. 30 , 100337 . https://doi.org/10.1016/j.ascom.2019.100337
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/on-optimising-cost-and-value-in-compute-systems-for-radio-astronomy(a441003a-3b0b-43e5-bd53-80abe8319b3d).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/on-optimising-cost-and-value-in-compute-systems-for-radio-astronomy(a441003a-3b0b-43e5-bd53-80abe8319b3d).html
https://doi.org/10.1016/j.ascom.2019.100337
https://hdl.handle.net/11245.1/a441003a-3b0b-43e5-bd53-80abe8319b3d
https://pure.uva.nl/ws/files/53298288/1_s2.0_S2213133719300435_main.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85074279416&partnerID=8YFLogxK -
13Academic Journal
المؤلفون: Sclocco, A., Vohl, D., van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Sclocco , A , Vohl , D & van Nieuwpoort , R V 2019 , Real-time RFI mitigation for the apertif radio transient system . in RFI 2019 : Coexisting with Radio Frequency Interference : proceedings of 2019 Radio Frequency Interference (RFI) : Toulouse, France, September 23-26, 2019 . Piscataway, NJ , 5th Radio Frequency Interference: Coexisting with Radio Frequency Interference, RFI 2019 , Toulouse , France , 23/09/19 . https://doi.org/10.23919/RFI48793.2019.9111826
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/realtime-rfi-mitigation-for-the-apertif-radio-transient-system(03262df4-1c3e-4ba0-8dba-e8e46218e787).html; urn:ISBN:9781728152202
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/realtime-rfi-mitigation-for-the-apertif-radio-transient-system(03262df4-1c3e-4ba0-8dba-e8e46218e787).html
https://doi.org/10.23919/RFI48793.2019.9111826
https://hdl.handle.net/11245.1/03262df4-1c3e-4ba0-8dba-e8e46218e787
https://pure.uva.nl/ws/files/58759124/09111826.pdf
http://www.proceedings.com/54591.html
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85086502346&partnerID=8YFLogxK -
14Academic Journal
المؤلفون: Dreuning, H., Verstoep, K., Bal, H.E., van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: Dreuning , H , Verstoep , K , Bal , H E & van Nieuwpoort , R V 2023 , CAPTURE: Memory-Centric Partitioning for Distributed DNN Training with Hybrid Parallelism . in 2023 IEEE 30th International Conference on High Performance Computing, Data, and Analytics : HiPC 2023 : 18-21 December 2023, Goa, India : proceedings . Piscataway, NJ , pp. 76-86 , 30th Annual IEEE International Conference on High Performance Computing, Data, and Analytics, HiPC 2023 , Goa , India , 18/12/23 . https://doi.org/10.1109/HiPC58850.2023.00023
Relation: urn:ISBN:9798350383232
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/capture-memorycentric-partitioning-for-distributed-dnn-training-with-hybrid-parallelism(285a6718-e8fc-4178-a7de-5612b66905ad).html
https://doi.org/10.1109/HiPC58850.2023.00023
https://hdl.handle.net/11245.1/285a6718-e8fc-4178-a7de-5612b66905ad
https://www.proceedings.com/74077.html
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85190604352&partnerID=8YFLogxK -
15Academic Journal
المؤلفون: Broekema, P.C., Twelker, D.R., Romão, D.C., Grosso, P., van Nieuwpoort, R.V., Bal, H.E.
المصدر: Broekema , P C , Twelker , D R , Romão , D C , Grosso , P , van Nieuwpoort , R V & Bal , H E 2017 , Software-defined networks in large-scale radio telescopes . in ACM International Conference on Computing Frontiers : May 15-17, 2017, Siena, Italy . New York , pp. 263-266 , 2017 ACM International Conference on Computing Frontiers , Siena , Italy , 15/05/17 . https://doi.org/10.1145/3075564.3075594
وصف الملف: application/pdf
Relation: urn:ISBN:9781450344876
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/softwaredefined-networks-in-largescale-radio-telescopes(5b3376c5-9f40-4d4b-80c2-36383979889f).html
https://doi.org/10.1145/3075564.3075594
https://hdl.handle.net/11245.1/5b3376c5-9f40-4d4b-80c2-36383979889f
https://pure.uva.nl/ws/files/25944779/p263_Broekema.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85027023613&partnerID=8YFLogxK -
16Academic Journal
المؤلفون: van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: van Nieuwpoort , R V 2016 , Towards exascale real-time RFI mitigation . in 2016 Radio Frequency Interference (RFI 2016) : Socorro, New Mexico, USA, October 17-20, 2016 . Piscataway, NJ , pp. 69-74 , 2016 Radio Frequency Interference, RFI 2016 , Socorro , United States , 17/10/16 . https://doi.org/10.1109/RFINT.2016.7833534
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/towards-exascale-realtime-rfi-mitigation(eeaae731-8388-4c40-b4e7-b4b45edb4e87).html; urn:ISBN:9781509062027
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/towards-exascale-realtime-rfi-mitigation(eeaae731-8388-4c40-b4e7-b4b45edb4e87).html
https://doi.org/10.1109/RFINT.2016.7833534
https://hdl.handle.net/11245.1/eeaae731-8388-4c40-b4e7-b4b45edb4e87
https://pure.uva.nl/ws/files/22187891/Towards_exascale_real_time_RFI_mitigation.pdf
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85014185099&partnerID=8YFLogxK
http://toc.proceedings.com/33216webtoc.pdf -
17Academic Journal
المؤلفون: Allen, A., Aragon, C., Becker, C., Carver, J.C., Chis, A., Combemale, B., Croucher, M., Crowston, K., Garijo, D., Gehani, A., Goble, C., Haines, R., Hirschfeld, R., Howison, J., Huff, K., Jay, C., Katz, D.S., Kirchner, C., Kuksenok, K., Lämmel, R., Nierstrasz, O., Turk, M., van Nieuwpoort, R.V., Vaughn, M., Vinju, J.
المساهمون: Allen, G., Carver, J., Choi, S.-C.T., Crick, T., Crusoe, M.R., Gesing, S., Haines, R., Heroux, M., Hwang, L.J., Katz, D.S., Niemeyer, K.E., Parashar, M., Venters, C.C.
المصدر: Allen , A , Aragon , C , Becker , C , Carver , J C , Chis , A , Combemale , B , Croucher , M , Crowston , K , Garijo , D , Gehani , A , Goble , C , Haines , R , Hirschfeld , R , Howison , J , Huff , K , Jay , C , Katz , D S , Kirchner , C , Kuksenok , K , Lämmel , R , Nierstrasz , O , Turk , M , van Nieuwpoort , R V , Vaughn , M ....
وصف الملف: application/pdf
Relation: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/lightning-talk-i-solemnly-pledge(37a146ad-52d5-4285-97cc-2d980f1ca655).html
الاتاحة: https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/lightning-talk-i-solemnly-pledge(37a146ad-52d5-4285-97cc-2d980f1ca655).html
https://hdl.handle.net/11245.1/37a146ad-52d5-4285-97cc-2d980f1ca655
https://pure.uva.nl/ws/files/55572861/WSSSPE4_paper_15.pdf
http://ceur-ws.org/Vol-1686/
http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84991085124&partnerID=8YFLogxK
http://ceur-ws.org/Vol-1686/WSSSPE4_paper_15.pdf -
18Academic Journal
المؤلفون: Martinez-Rubi, Oscar, de Kleijn, Maurice, Verhoeven, Stefan, Drost, Niels, Attema, Jisk, van Meersbergen, M., van Nieuwpoort, R.V., de Hond, R.J.F., Simao Da Graca Dias, E., Svetachov, Pjotr
المصدر: Martinez-Rubi , O , de Kleijn , M , Verhoeven , S , Drost , N , Attema , J , van Meersbergen , M , van Nieuwpoort , R V , de Hond , R J F , Simao Da Graca Dias , E & Svetachov , P 2016 , ' Using a modular 3D digital earth applications based on point clouds for the study or complex sites A Modern 3D Data Infrastructure for Complex Sites. ' , International Journal of Digital Earth , vol. 9 , no. 12 , pp. 1135-1152 . https://doi.org/10.1080/17538947.2016.1205673
مصطلحات موضوعية: 3D digital earth application, point clouds, data management, visualization
-
19Book
المؤلفون: van Nieuwpoort, R.V.
المصدر: van Nieuwpoort , R V 2003 , ' Efficient Java-Centric Grid-Computing ' , PhD , Vrije Universiteit Amsterdam , Amsterdam, The Netherlands .
وصف الملف: application/pdf
-
20Academic Journal
المؤلفون: Bal, H.E., Bhoedjang, R.A.F., Hofman, R., Jacobs, C.J.H., Kielmann, T., Maassen, J., van Nieuwpoort, R.V., Romein, J.W., Renambot, L.P.M., Ruhl, T., Veldema, R.S., Verstoep, M., Baggio, A.G., Ballintijn, G.C., Kuz, I., Pierce, G., van Steen, M.R., Tanenbaum, A.S., Doornbos, G., Germans, D.M., Spoelder, H.J.W., Baerends, E.J., van Gisbergen, S.J.A., Afsermanesh, H., van Albada, D., Belloum, A., Dubbeldam, J.L.A., Hendrikse, Z., Hertzberger, B., Hoekstra, A.F.T., Iskra, K., Kandhai, D., Koelma, D., van der Linden, F., Overeinder, B., Sloot, P., Spinnato, P., Epema, D., van Gemund, A., Jonker, P., Radulescu, A., van Reeuwijk, C., Sips, H.J., Knijnenburg, P., Lew, M., Sluiter, F., Wijshof, H., Wolters, L., Blom, H., Laat, C., van der Steen, Aad
المصدر: Bal , H E , Bhoedjang , R A F , Hofman , R , Jacobs , C J H , Kielmann , T , Maassen , J , van Nieuwpoort , R V , Romein , J W , Renambot , L P M , Ruhl , T , Veldema , R S , Verstoep , M , Baggio , A G , Ballintijn , G C , Kuz , I , Pierce , G , van Steen , M R , Tanenbaum , A S , Doornbos , G , Germans , D M , Spoelder , ....
وصف الملف: application/pdf