المؤلفون: Abduraxmanova Zilola Yoqubjon qizi, Mallaboyeva Odina Akmal qizi

المصدر: Journal of Universal Science Research, 2(11), 882-885, (2024-12-03)

مصطلحات موضوعية: lingua-cultural problems, translation challenges, cultural references, idiomatic expressions, untranslatable words, conceptual differences, cultural sensitivity, language structure, localization, globalization, cross-cultural communication, human translators, cultural context, translation accuracy, target audience, translation process, language and culture, communication barriers, cultural nuances

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.14266127; https://doi.org/10.5281/zenodo.14266128; oai:zenodo.org:14266128

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.14266128

المؤلفون: Piazzoli, Erika

المساهمون: TCD, Trinity Long Room Hub RIS

مصطلحات موضوعية: Untranslatable words, Research-based Theatre, embodiment, Lacunae, Creative arts practice, Identities in Transformation, Performing Arts, Translation Studies

وصف الملف: application/pdf

Relation: Arts; 13; Erika Piazzoli, Modesto Corderi Novoa, Zoe Hogan, Performing Yu?nf?n: An Exploration of Untranslatable Words in the Lacunae Project, Arts, 13, 1, 2024, 1 - 19; Y; http://hdl.handle.net/2262/107301; http://people.tcd.ie/piazzole; 263933; https://doi.org/10.3390/arts13010002; https://www.mdpi.com/2076-0752/13/1/2; orcid:0000-0003-1728-2668

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2262/107301
http://people.tcd.ie/piazzole
https://doi.org/10.3390/arts13010002
https://www.mdpi.com/2076-0752/13/1/2

المؤلفون: Piazzoli, Erika

مصطلحات موضوعية: Drama, Education, Intercultural literacy, Intercultural education, Language, Creative Arts Practice, Identities in Transformation, Drama in Education, Elements of Drama, Untranslatable Words, Culture

جغرافية الموضوع: ISBN 9781003000914

Relation: The Elements of Drama in Second Language Education: An Intercultural Perspective, Mary McAvoy, Peter O'Connor, The Routledge Companion to Drama in Education, Abingdon, Oxon, Routledge, 2022, 391 - 407, Erika Piazzoli; Y; http://hdl.handle.net/2262/99594; http://people.tcd.ie/piazzole; 244243; https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003000914-43/elements-drama-second-language-education-erika-piazzoli?context=ubx&refId=8e39b7cd-abda-4fd1-abbe-7320a5708d61; orcid:0000-0003-1728-2668

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2262/99594
http://people.tcd.ie/piazzole
https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003000914-43/elements-drama-second-language-education-erika-piazzoli?context=ubx&refId=8e39b7cd-abda-4fd1-abbe-7320a5708d61

المؤلفون: Zglavuţa, M.

المصدر: Conferinţa tehnico-ştiinţifică a studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor (Vol.2)

مصطلحات موضوعية: general challenges, miscellaneous, grammatical aspects and syntactic transformations, cross-cultural borrowing, untranslatable words, non-assimilated borrowings

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/99932

الاتاحة: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/99932

المؤلفون: ZGLAVUȚA, Marina

مصطلحات موضوعية: translations, cross-cultural borrowing, untranslatable words, non-assimilated borrowings

وصف الملف: application/pdf

Relation: ZGLAVUȚA, Marina. Translating untranslatable: German and English. [Resursă electronică]. In: Conferinţa tehnico-ştiinţifică a studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor, Universitatea Tehnică a Moldovei, 26-29 martie, 2019. Chișinău, 2019, vol. 2, pp. 604-605. ISBN 978-9975-45-587-9. ISBN 978-9975-45-589-3. (Vol.2).; http://repository.utm.md/handle/5014/3192

الاتاحة: http://repository.utm.md/handle/5014/3192

المصدر: Publishers Weekly. 10/8/2018, Vol. 265 Issue 41, p59-59. 1/4p. 1 Color Photograph.

مصطلحات موضوعية: LANGUAGE & languages, NONFICTION

Reviews & Products: WHAT a Wonderful Word: A Collection of Untranslatable Words From Around the World (Book)

People: EDWARDS, Nicola, URIBE, Luisa

المؤلفون: Bemiss, Elizabeth

المصدر: Language Arts. Mar2020, Vol. 97 Issue 4, p269-269. 2/5p. 1 Color Photograph.

مصطلحات موضوعية: *ENGLISH glossaries, vocabularies, etc., *NONFICTION

Reviews & Products: WHAT a Wonderful Word: A Collection of Untranslatable Words From Around the World (Book)

People: EDWARDS, Nicola, URIBE, Luisa

المؤلفون: Jordan, Tina (AUTHOR)

المصدر: Entertainment Weekly. 9/12/2014, Issue 1328, p65-65. 1p. 1 Color Photograph.

مصطلحات موضوعية: *DEFINITIONS

Reviews & Products: LOST in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words From Around the World (Book)

People: SANDERS, Ella Frances

مصطلحات موضوعية: UNTRANSLATABLE WORDS, SEMANTIC ANALYSIS, COMPOSITION OF THE TALE, LINGUISTIC AND CULTURAL ANALYSIS, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, СМЫСЛОФОРМИРУЮЩИЕ ЛЕКСЕМЫ, ITALIAN TRANSLATION, CHURCH SLAVONIC WORDS, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ПЕРЕВОД НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК, ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНИЗМЫ, КОМПОЗИЦИЯ РАССКАЗА

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::093158438a9fcbcb1490e955e52682ff

المؤلفون: Rawlins, Sharon

المصدر: Booklist. 3/15/2018, Vol. 114 Issue 14, p34-34. 1/7p.

مصطلحات موضوعية: *VOCABULARY, *NONFICTION

Reviews & Products: WHAT a Wonderful Word: A Collection of Untranslatable Words From Around the World (Book)

People: EDWARD, Nicola, URIBE, Luisa

المصدر: Kirkus Reviews. 2/1/2018, Vol. 86 Issue 3, p289-289. 1p.

مصطلحات موضوعية: *PICTURE books for children, *NONFICTION

Reviews & Products: WHAT a Wonderful Word: A Collection of Untranslatable Words From Around the World (Book)

People: EDWARDS, Nicola

المؤلفون: SOKOLOWSKI, PETER

المصدر: New York Times Book Review. 12/7/2014, p41-41. 1p.

مصطلحات موضوعية: *FICTION, *NONFICTION

Reviews & Products: LANGUAGE of Food: A Linguist Reads the Menu, The (Book), HOW to Speak Money: What the Money People Say & What It Really Means (Book), LOST in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words From Around the World (Book)

People: JURAFSKY, Dan, LANCHESTER, John, SANDERS, Ella Frances