المؤلفون: Marah Rawajbeh, Rami Qawariq

المصدر: Cogent Arts & Humanities, Vol 11, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: Arabic, audiovisual translation, Disney, dubbing, song translation, triangle of aspects, Fine Arts, Arts in general, NX1-820, General Works, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2331-1983

URL الوصول: https://doaj.org/article/466c9d8b5c51487fae0acb3a5758ff6a

المؤلفون: Reus, Tim

مصطلحات موضوعية: dubbaus, Disney, Frozen, dubbing, Dutch, song translation, triangle of aspects, sanoitukset, laulut, jälkiäänitys, käännökset, animaatioelokuvat, musikaalielokuvat

وصف الملف: application/pdf; 89-106; fulltext

Relation: Across Languages and Cultures; 21; CONVID_41627352

الاتاحة: http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202007275393

المؤلفون: Reus, Tim

مصطلحات موضوعية: dubbing, dutch, Frozen, song translation, triangle of aspects, musical films, laulut, musiikkielokuvat, käännökset, sanoitukset, jälkiäänitys

وصف الملف: application/pdf; 271-283; fulltext

Relation: Perspectives : Studies in Translation Theory and Practice; 28; CONVID_32523618

الاتاحة: http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201908303977

المؤلفون: Reus, Tim

مصطلحات موضوعية: dubbaus, Frozen, Triangle of Aspects -malli, Dubbing, skopos, song translation, triangle of aspects, laulut, elokuvat, animaatioelokuvat, musiikkielokuvat, jälkiäänitys, sanoitukset, kääntäminen

وصف الملف: application/pdf; 1-24; fulltext

Relation: New Voices in Translation Studies; https://www.iatis.org/images/stories/publications/new-voices/NV19_Tim_Reus_full_paper_final.pdf; 19; 2018; CONVID_33028660

الاتاحة: http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201910144455

المؤلفون: Tim Reus

المصدر: Perspectives. 28:271-283

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, History, laulut, käännökset, Globe, triangle of aspects, Context (language use), Musical, Frozen, song translation, Dutch language, Linguistics, Image (mathematics), Footprint (electronics), musiikkielokuvat, medicine.anatomical_structure, dubbing, jälkiäänitys, Isolation (psychology), medicine, dutch, sanoitukset, musical films

وصف الملف: application/pdf; fulltext

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9fa10ea9ec22b5faab0bf52b12300303
https://doi.org/10.1080/0907676x.2019.1653947

المؤلفون: Reus, Tim

مصطلحات موضوعية: Frozen, Walt Disney Productions, animaatioelokuvat, kääntäminen, jälkiäänitys, audiovisuaalinen viestintä, laulut, elokuvamusiikki, reseptio, kerronta, audiovisual translation, cartoon, dubbing, Dutch, English, song translation, triangle of aspects, Disney, Frozen (film), translating, musical films, animated films

وصف الملف: application/pdf; fulltext

Relation: JYU dissertations; Artikkeli I: Reus, T. (2017). The many voices of Elsa and Anna: Introducing the trian-gle of aspects for animated musical film dubbing. VAKKI publications, 8(1), 181-192. http://www.vakki.net/publications/2017/VAKKI2017_Reus.pdf; Artikkeli II: Reus, Tim (2018). Exploring Skopos in the Dutch Dubbed Versions of the Songs of Disney's Frozen. New Voices in Translation Studies, 2018 (19), 1-24. https://www.iatis.org/images/stories/publications/new-voices/NV19_Tim_Reus_full_paper_final.pdf; Artikkeli III: Reus, Tim (2020). An Icy Force Both Foul and Fair : The Theme of Love Versus Fear in the Dutch Bubbed Version of Disney's Frozen. Across Languages and Cultures, 21 (1), 89-106. DOI:10.1556/084.2020.00005; Artikkeli IV: Reus, Tim (2020). Not a footprint to be seen : isolation in the interplay between words, music and image in two Dutch-language dubbed versions of ‘Let it go’. Perspectives : Studies in Translation Theory and Practice, 28 (2), 271-283. DOI:10.1080/0907676X.2019.1653947; URN:ISBN:978-951-39-8179-2; http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-8179-2

الاتاحة: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-8179-2

المؤلفون: Moukangoe, Phaswane Isaac Justice

المساهمون: Van Rensburg, M. Jansen

مصطلحات موضوعية: Breast cancer, Cancer, Night-shift, Rotating-shift, Regular night-shift, Parity, Genetic predisposition, 616.994490968223, Shift systems -- Health aspects -- South Africa -- Vaal Triangle, Night work -- Health aspects -- South Africa -- Vaal Triangle, Breast -- Cancer -- Risk factors -- South Africa -- Vaal Triangle, Work -- South Africa -- Vaal Triangle -- Physiological aspects, Women -- Health risk assessment -- South Africa -- Vaal Triangle, demo, socio

Relation: http://hdl.handle.net/10500/14143

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10500/14143