المؤلفون: Carbó-Catalan, Elisabet

Thesis Advisors: Roig Sanz, Diana, Meylaerts, Reine

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: política de traducció, política de traducción, translation policy, Societat de Nacions, Sociedad de Naciones, League of Nations, sociologia històrica, sociología histórica, historical sociology, història global, historia global, global history, ciència de dades, ciencia de datos, data science, xarxes històriques, redes históricas, historical networks, Translation studies

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691586

المؤلفون: Silvente Muñoz, Juan Francisco

Thesis Advisors: Bacardí, Montserrat

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traductologia catalana, Catalan translation studies, Traductología catalana, Model de llengua, Language model, Modelo de lengua, Traducció catalana, Catalan literature, Literatura catalana, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691350

المؤلفون: Svahn, Elin, 1986

المصدر: Translation in Society. :1-22

مصطلحات موضوعية: translation history, microhistory, translator studies, translation sociology, professionalization, agency, archival research, Translation Studies, översättningsvetenskap

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-238429
https://doi.org/10.1075/tris.24004.sva
https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1930785/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Fauquert, Benjamin, Letrilliart, Laurent, Berquin, Emmanuelle, Guerber, Eric, Jamoulle, Marc

المصدر: WONCA International Classification Committee annual meeting, Newcastle upon Tyne, United Kingdom [GB], 21-23 Septembre 2024

مصطلحات موضوعية: general practice, ICPC-3, CISP-3, clinical epidemiology, primary care, translation studies, Human health sciences, General & internal medicine, Engineering, computing & technology, Computer science, Sciences de la santé humaine, Médecine générale & interne, Ingénierie, informatique & technologie, Sciences informatiques

وصف الملف: 11 slides

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/322584

المؤلفون: Kneifel, Malte

مصطلحات موضوعية: Translation Studies, Cultural Studies, Textlinguistik, Descriptive Translation Studies, Zapotekisch, Koloniales Mexiko, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFP Translation and interpretation, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFF Historical and comparative linguistics, thema EDItEUR::C Language and Linguistics::CF Linguistics::CFB Sociolinguistics, thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies, thema EDItEUR::J Society and Social Sciences::JB Society and culture: general::JBC Cultural and media studies::JBCC Cultural studies::JBCC7 Cross-cultural / Intercultural studies and topics, thema EDItEUR::Q Philosophy and Religion::QR Religion and beliefs::QRA Religion: general

وصف الملف: application/pdf

Relation: Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit

URL الوصول: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/94622

المؤلفون: Fomicheva, Marina

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Bel Rafecas, Núria, da Cunha Fanego, Iria

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Machine translation, Statistical machine translation, Machine translation evaluation, Machine translation quality, Quality estimation, Automatic evaluation, Monolingual alignment, Translation errors, Distributional similarity, Translation studies, Translation shifts, Translationese, Translation equivalence, Traducción automática, Traducción automática estadística, Evaluación de la traducción automática, Calidad de la traducción automática, Estimación de calidad, Alineamiento monolingüe, Errores de traducción, Similitud distribucional, Estudios de traducción, Evaluación automática, Equivalencia traductora

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/404987

المؤلفون: Vasilisa A. Danilova

المصدر: Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie, Vol 23, Iss 6, Pp 206-218 (2024)

مصطلحات موضوعية: eugene onegin, translation experiment, portuguese language, realia, retranslation of cultural code, literary translation, experimental translation studies, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://l.jvolsu.com/index.php/en/archive-en/942-science-journal-of-volsu-linguistics-2024-vol-23-no-6/materials-and-reports/2864-danilova-v-a-retranslation-of-cultural-code-in-russian-portuguese-literary-translation-translation-experiment; https://doaj.org/toc/1998-9911; https://doaj.org/toc/2409-1979

URL الوصول: https://doaj.org/article/c871623f3cc046df867d3ddc58805ef4

المؤلفون: Elisa Dal Chiele

المصدر: Griseldaonline, Vol 23, Iss 2, Pp 17-34 (2024)

مصطلحات موضوعية: apuleius, de mundo, pseudo-aristotle, translation from greek into latin, translation studies, Literature (General), PN1-6790

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://griseldaonline.unibo.it/article/view/20749; https://doaj.org/toc/1721-4777

URL الوصول: https://doaj.org/article/6f0b563da5e8455b97fa194f6dd78cf1

المؤلفون: Miao Liu

المصدر: Научный диалог, Vol 13, Iss 10, Pp 43-64 (2024)

مصطلحات موضوعية: da-xue, translation studies, nikita bichurin, dmitry sivillov, confucianism, sinology in russia, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5920; https://doaj.org/toc/2225-756X; https://doaj.org/toc/2227-1295

URL الوصول: https://doaj.org/article/4124492b7040483fa052236b1cfb8550

المؤلفون: E. R. Ioanesyan

المصدر: Научный диалог, Vol 13, Iss 10, Pp 28-42 (2024)

مصطلحات موضوعية: semantics, translation strategies, prototypical emotional situations, translation studies, emotional phraseology, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5919; https://doaj.org/toc/2225-756X; https://doaj.org/toc/2227-1295

URL الوصول: https://doaj.org/article/c610e8d6a4354e0d88c95c1af98eaf67

المؤلفون: Tomasz Zielnik

المصدر: Neerlandica Wratislaviensia, Vol 35, Pp 129-138 (2024)

مصطلحات موضوعية: conrad detrez, reception of literary work, translation studies, polish literary critics, belgium, belgitude, Germanic languages. Scandinavian languages, PD1-7159

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://wuwr.pl/nwr/article/view/15809; https://doaj.org/toc/0860-0716; https://doaj.org/toc/2957-2371

URL الوصول: https://doaj.org/article/b7f47eddf83e46528a5ac397d595a5cd

المؤلفون: Paolo Canavese

المصدر: Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Pp 522-530 (2024)

مصطلحات موضوعية: jurilinguistics, legal studies, linguistics, legal translation studies, language and the law, research methods, professional practice, clarity, Language and Literature, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/4373; https://doaj.org/toc/0212-5056; https://doaj.org/toc/2013-1453

URL الوصول: https://doaj.org/article/a14b3dac11e4415d8d599bdc942d2dc1

المؤلفون: Kateryna O. Saiko, Mykhailo A. Saiko

المصدر: Alfred Nobel University Journal of Philology, Vol 2, Iss 28, Pp 363-379 (2024)

مصطلحات موضوعية: translation studies, translation-oriented terminology, specialized translation, legal trans- lation, translation quality, blind translator experiment, terminology consistency, term selection competence, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2024/2/22-.pdf; https://doaj.org/toc/3041-217X; https://doaj.org/toc/3041-2188

URL الوصول: https://doaj.org/article/a92521e1525c4c90b352a06d15e1892f

المؤلفون: Pleijel, Richard

المصدر: Retranslating the Bible and the Qur’an: Historical Approaches and Current Debates Translation, interpreting and mediation. :207-230

مصطلحات موضوعية: Retranslation, reception, reception aesthetics, Hans Robert Jauss, biblical translation, biblical reception, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-237208
https://doi.org/10.11116/9789461665829
https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/95716

المؤلفون: Thomsen, Thomas, 1984

المصدر: FITISPos International Journal. 11(2):133-148

مصطلحات موضوعية: Public service interpreting, Language self-assessment, Migration background, Asymmetrical language proficiency, Spanish-Swedish interpreters, Interpretación en los servicios públicos, Autoevaluación lingüística, Origen migratorio, Competencia lingüística asimétrica, Intérpretes de español-sueco, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-235257
https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2024.11.2.372
https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1910215/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Aronsson, Mattias, 1971

المصدر: Revue nordique des études francophones / Nordic journal of francophone studies. 7(1):27-40

مصطلحات موضوعية: Song translation studies, Song lyrics, French popular song, Swedish translation, Études sur la traduction de chansons, Paroles de chansons, Chanson populaire française, Traduction suédoise

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-49463
https://doi.org/10.16993/rnef.121
https://du.diva-portal.org/smash/get/diva2:1904173/FULLTEXT01.pdf
https://du.diva-portal.org/smash/get/diva2:1904173/ATTACHMENT01.pdf

المؤلفون: Pleijel, Richard, 1985

المصدر: Svensk Exegetisk Årsbok. 89:1-24

مصطلحات موضوعية: översättningsvetenskap, Translation Studies, gamla testamentets exegetik, Old Testament Exegesis, nya testamentets exegetik, New Testament Exegesis

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-233977
https://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:1902677/FULLTEXT01.pdf

المؤلفون: Sannholm, Raphael, 1978, Risku, Hanna

المصدر: Target. 36(2):159-183

مصطلحات موضوعية: extended translation, situated cognition, distributed cognition, structuration of activity, representation, artefact, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-228794
https://doi.org/10.1075/target.22172.san

المؤلفون: Ruokonen, Minna, Svahn, Elin, 1986

المصدر: Translation Spaces. 13(1):1-25

مصطلحات موضوعية: job satisfaction, job-related happiness, happiness at work, well-being at work, job perceptions, translation psychology, translator studies, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-228369
https://doi.org/10.1075/ts.23019.ruo

المؤلفون: De Ridder, Reglindis, Associate Professor, 1980

المصدر: Internationale Neerlandistiek. 62(2):137-157

مصطلحات موضوعية: linguistic variation, audiovisual translation, subtitling, dubbing, translation policy, translation practice, taalvariatie, audiovisuele vertaling, ondertiteling, vertaalbeleid, vertaalpraktijk, översättningsvetenskap, Translation Studies

وصف الملف: print

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-226705
https://doi.org/10.5117/IN2024.2.001.RIDD