نتائج البحث - "translation procedure"

المصدر: English Education and Literature Journal (E-Jou); Vol 4 No 02 (2024): English Education and Literature Journal (E-Jou); 221-228 ; English Education and Literature Journal (E-Jou); Vol. 4 No. 02 (2024): English Education and Literature Journal (E-Jou); 221-228 ; 2775-0493 ; 10.53863/ejou.v4i02

مصطلحات موضوعية: Translation procedure, islamic terms, english-indonesian translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://jurnal.umnu.ac.id/index.php/e-jou/article/view/1223/509; http://jurnal.umnu.ac.id/index.php/e-jou/article/view/1223

الاتاحة: http://jurnal.umnu.ac.id/index.php/e-jou/article/view/1223
https://doi.org/10.53863/ejou.v4i02.1223

View record in BASE

6

Academic Journal

TRANSLATION PROCEDURES USED BY THE ENGLISH EDUCATION STUDENTS IN TRANSLATING A CHILDREN STORY

المؤلفون: Sulistyoadi Joko Saharjo, Sari, Ni Luh Komang Julyanti Paramita, Trianingrum, Nyoman Nidya

المصدر: Stilistika : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Seni; Vol. 12 No. 2 (2024): Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Seni; 150-160 ; 2621-3338 ; 2089-8460

مصطلحات موضوعية: Translation procedure, children story, legend, phrase

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ojs.mahadewa.ac.id/index.php/stilistika/article/view/3637/2556; https://ojs.mahadewa.ac.id/index.php/stilistika/article/view/3637

الاتاحة: https://ojs.mahadewa.ac.id/index.php/stilistika/article/view/3637

View record in BASE

7

Academic Journal

Linguacultural isomorphism / anisomorphism and synesthetic metaphor translation procedures

المؤلفون: Olha Zhulavska, Alla Martynyuk

المصدر: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 15, Iss 1, Pp 275-287 (2023)

مصطلحات موضوعية: anisomorphic / isomorphic cross-sensory mapping, linguaculture, synesthetic metaphor, translation procedure, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.trans-int.org/index.php/transint/article/view/1373/438; https://doaj.org/toc/1836-9324

URL الوصول: https://doaj.org/article/cedb44c59e6b4336b3569cfd74832eb4

View record in DOAJ

Full Text Finder

8

Academic Journal

Translation Procedures of Harsh Language and Their Correlation to the Visual in The Life and Times of Scrooge McDuck

المؤلفون: Janis Ramadhanti Saputri, Andika Wijaya

المصدر: Journal of Language and Literature, Vol 22, Iss 2, Pp 490-503 (2022)

مصطلحات موضوعية: translation, translation procedure, comic translation, harsh language, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://e-journal.usd.ac.id/index.php/JOLL/article/view/4541; https://doaj.org/toc/1410-5691; https://doaj.org/toc/2580-5878

URL الوصول: https://doaj.org/article/eec9c3e761cb4e3e8e146b8092e54ac4

View record in DOAJ

9

Academic Journal

Cognitive translation analysis of fiction simile

المؤلفون: Alla Martynyuk, Elvira Akhmedova

المصدر: Когниция, коммуникация, дискурс, Iss 23, Pp 72-86 (2021)

مصطلحات موضوعية: cognitive translation analysis, fiction simile, linguaculture, translation procedure, translation strategy, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicals.karazin.ua/cognitiondiscourse/article/view/18247; https://doaj.org/toc/2218-2926

URL الوصول: https://doaj.org/article/f33d8e23549b47769298fea0f36fd372

View record in DOAJ

10

Academic Journal

Membandingkan Amanat Puisi “My Mistress’ Eyes Are Nothing Like the Sun” Berbentuk Terjemahan dan Aslinya: Menggunakan Metode Penerjemahan Setia-Idiomatis

المؤلفون: Putri, Rizka Ekasari

المصدر: Jurnal Humaya: Jurnal Hukum, Humaniora, Masyarakat, dan Budaya; Vol. 3 No. 2 (2023): DECEMBER; 189-200 ; 2798-950X ; 2798-9518

مصطلحات موضوعية: Poetry, Poetry Message, Translation, Poetry Translation Method, Translation method, Translation Problem, Translation Procedure

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://jurnal.ut.ac.id/index.php/humaya_fhisip/article/view/4289/1652; http://jurnal.ut.ac.id/index.php/humaya_fhisip/article/view/4289

الاتاحة: http://jurnal.ut.ac.id/index.php/humaya_fhisip/article/view/4289

View record in BASE

11

Academic Journal

KESESUAIAN PROSEDUR PENERJEMAHAN KATA BERMUATAN BUDAYA BALI PADA POSTINGAN MEDIA SOSIAL BERBAHASA JEPANG

المؤلفون: Ladycia Sundayra

المصدر: Prosiding Seminar Sastra Budaya dan Bahasa (SEBAYA); Vol. 3 (2023): Prosiding Seminar Nasional Sastra, Bahasa dan Budaya (SEBAYA) ke-3 Tahun 2023; 412-419 ; 2830-7607

مصطلحات موضوعية: translation procedure, Balinese culture, Japanese language, social media

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/sebaya/article/view/7014/5366; https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/sebaya/article/view/7014

الاتاحة: https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/sebaya/article/view/7014

View record in BASE

12

Academic Journal

Retaining the Readability of Cultural Words Translation: The Case of Indonesian Subtitles in Breadwinner Film

المؤلفون: Suriadi, M. Agus, Anwar, Alma Nadia

المصدر: Muslim English Literature; Vol 2, No 1 (2023): Muslim English Literature; 51-64 ; 10.15408/mel.v2i1

مصطلحات موضوعية: Cultural Words, Film, Readability, Source Language, Translation Procedure

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/mel/article/view/28539/12459; https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/mel/article/view/28539

الاتاحة: https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/mel/article/view/28539
https://doi.org/10.15408/mel.v2i1.28539

View record in BASE

13

Academic Journal

A Change of Viewpoint in Translating Indonesian Novel Upacara into English

المؤلفون: Zulkifli Mahmud, Erlina, Cece Sobarna, Asri Soraya Afsari

المصدر: International Journal of English Language Studies; Vol. 5 No. 3; 01-07 ; 2707-7578

مصطلحات موضوعية: A change of viewpoint, free modulation, translation procedure, Upacara ‘Ceremony.’

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://al-kindipublisher.com/index.php/ijels/article/view/5573/4738; https://al-kindipublisher.com/index.php/ijels/article/view/5573

الاتاحة: https://al-kindipublisher.com/index.php/ijels/article/view/5573
https://doi.org/10.32996/ijels.2023.5.3.1

View record in BASE

14

Academic Journal

Transferts intersémiotiques et transfert des sens dans les comédies françaises sous-titrées en roumain

المؤلفون: Grădinaru, A.

المصدر: Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH) 10 433-459

مصطلحات موضوعية: comédie, humour, jeu de mots, langue source, langue cible, traduction audiovisuelle, stratégie de traduction, procédé de traduction, comedy, wordplay, Source Language, Target Language, audiovisual translation, translation strategy, translation procedure

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/192772; urn:issn:19878753

الاتاحة: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/192772

View record in BASE

15

Academic Journal

Allusion and Translation: A Case Study of English Translation of Haft Peikar by Nizami

المؤلفون: Mahmood Safari, Leila Niknasab

المصدر: Literary Arts, Vol 13, Iss 2, Pp 61-76 (2021)

مصطلحات موضوعية: "allusion, "translation strategies, "religious elements, "haft peikar, "literary translation procedure, Language and Literature, Indo-Iranian languages and literature, PK1-9601

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://liar.ui.ac.ir/article_25593_5b13b7ea1d0b606433fb0b61834aaf2d.pdf; https://doaj.org/toc/2008-8027; https://doaj.org/toc/2322-3448

URL الوصول: https://doaj.org/article/6b7889ee4dad48db86c4fd6596f696d9

View record in DOAJ

16

Academic Journal

Translation Procedure of English to Indonesian Subtitle 'English Vinglish' Movie

المؤلفون: Tira Nur Fitria

المصدر: Rainbow: Journal of Literature, Linguistics and Culture, Vol 9, Iss 1, Pp 40-48 (2020)

مصطلحات موضوعية: subtitle, translation, translation procedure, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2252-6323

URL الوصول: https://doaj.org/article/90e8e3b6744445ed840f39fc37132fea

View record in DOAJ

17

Academic Journal

Notes and Glosses in Literary Translation

المؤلفون: Erlina Zulkifli Mahmud1, Taufik Ampera2, Inu Isnaeni Sidiq3

المصدر: International Journal of Social Science and Human Research, 05(1), 347-356, (2022-02-01)

مصطلحات موضوعية: Additional information, glosses, literal translation, notes, translation procedure

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.5937335; https://doi.org/10.5281/zenodo.5937336; oai:zenodo.org:5937336

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.5937336

View record in BASE

18

Academic Journal

SEPUTAR PENERJEMAHAN BAHASA JEPANG-INDONESIA: CONTOH KASUS TERJEMAHAN CERITA RAKYAT JEPANG KAKEK DENGAN BENJOLAN DI PIPI

المؤلفون: I Gede Oeinada

المصدر: Prosiding Seminar Sastra Budaya dan Bahasa (SEBAYA); Vol. 2 (2022): Prosiding Seminar Nasional Sastra, Bahasa dan Budaya (SEBAYA) Ke-2 Tahun 2022; 141-150 ; 2830-7607

مصطلحات موضوعية: Japanese-Indonesian translation, translation procedure, Japanese folklore

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/sebaya/article/view/4617/3578; https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/sebaya/article/view/4617

الاتاحة: https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/sebaya/article/view/4617

View record in BASE