المؤلفون: Goto, Kanako

المصدر: Symposium "Translating Music(als) / Traduire la musicalité", 12 avril 2024

مصطلحات موضوعية: Queneau, Zazie dans le métro, Exercices de style, musicalité de langue, traduction, traduction intralinguale, Néo-français, ortograf fonétik, CIRTI, Arts & humanities, Languages & linguistics, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique

Relation: https://www.cirti.uliege.be/cms/c_11686936/fr/translating-music-als-/-traduire-la-musicalite

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/316242

المؤلفون: Ruth de Oliveira

المصدر: Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: Nigger/Nègre, sociolinguistique lexicale, traduction intralinguale, retraduction, déconstruction d’imaginaires, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/94511; https://doaj.org/toc/1414-526X; https://doaj.org/toc/2175-7968

URL الوصول: https://doaj.org/article/c5825f2942184f71bcdf582db742591c

المؤلفون: Agboton, Corneille Fabian, Bariki, Isaiah

المصدر: Journal of College of Language and Communication Arts Education, Lagos State University of Education, 1(1), 90-105, (2023-08-24)

مصطلحات موضوعية: Traduction pédagogique, Traduction intralinguale, Dynamisation, Créativité Refomulation

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.8278033; https://doi.org/10.5281/zenodo.8278034; oai:zenodo.org:8278034

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.8278034

المؤلفون: Birkett, Tom

مصطلحات موضوعية: Seamus Heaney, Beowulf, vieil anglais, traduction intralinguale, traduction diachronique, anglo-saxon, Old English, Intralingual translation, diachronic translation

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/1148-8158; info:eu-repo/semantics/reference/issn/2109-943X; urn:doi:10.4000/palimpsestes.7638; https://journals.openedition.org/palimpsestes/7638

الاتاحة: https://journals.openedition.org/palimpsestes/7638

المؤلفون: Fasseur, Valérie

المساهمون: Centre d'Etudes Médiévales de Montpellier (CEMM), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)

المصدر: https://hal.science/hal-04851787 ; Droz, 2024, Texte courant ; https://www.droz.org.

مصطلحات موضوعية: Littérature médiévale d'oc, Hagiographie, Conques, Moissac, Pensée clunisienne, Edition de texte, Traduction intralinguale, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

الاتاحة: https://hal.science/hal-04851787

المؤلفون: Curti-Contessoto, Beatriz

المساهمون: Universidade de São Paulo = University of São Paulo (USP), Université Lumière - Lyon 2 (UL2), Centre de recherche en linguistique appliquée (CeRLA), São Research Foundation (FAPESP), Université de Lorraine- Nancy

المصدر: Colloque International - Les variations terminologiques et traductologiques dans le domaine juridique ; https://hal.science/hal-04562714 ; Colloque International - Les variations terminologiques et traductologiques dans le domaine juridique, Université de Lorraine- Nancy, Apr 2024, Nancy, France

مصطلحات موضوعية: Droit lusophone, Variation terminologique, Équivalence terminologique, Traduction intralinguale, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.DROIT]Humanities and Social Sciences/Law

جغرافية الموضوع: Nancy, France

Relation: hal-04562714; https://hal.science/hal-04562714

الاتاحة: https://hal.science/hal-04562714

المؤلفون: Goto, Kanako

المصدر: Les Amis de Valentin Brû - Nouvelles séries, 21-27 (2009)

مصطلحات موضوعية: Homophonie, Exercices de style, Traduction intralinguale, Arts & humanities, Literature, Arts & sciences humaines, Littérature

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/198205

المؤلفون: Fasseur, Valérie

المساهمون: Centre d'Etudes Médiévales de Montpellier (CEMM), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM)

المصدر: ISSN: 2336-3452.

مصطلحات موضوعية: Chanson de sainte Foy, Cluny, Pensée clunisienne, Conques, Traduction intralinguale, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

الاتاحة: https://hal.science/hal-04851705

المؤلفون: Oliveira, Ruth de

المصدر: Cadernos de tradução, ISSN 1414-526X, Vol. 44, Nº. 1, 2024

مصطلحات موضوعية: Nigger, Nègre, sociolinguistique lexicale, traduction intralinguale, retraduction, déconstructiond’imaginaires, lexicalsociolinguistics, intralingualtranslation, retranslation, deconstruction of imaginaries

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9639118

الاتاحة: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=9639118

المؤلفون: Lanselle, Rainier

المساهمون: Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale (CRCAO), École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris Sciences et Lettres (PSL), Association for Asian Studies, USA

المصدر: Association for Asian Studies Annual Conference AAS 2018 ; https://hal.science/hal-01758869 ; Association for Asian Studies Annual Conference AAS 2018, Association for Asian Studies, USA, Mar 2018, Washington DC, United States ; https://www.eventscribe.com/2018/AAS/

مصطلحات موضوعية: East Asian studies, intralingual translation, commentary, China, Yuan period, Ming period, vernacular Chinese, literary Sinitic, diglossia, études de l’Asie orientale, traduction intralinguale, commentaire, Chine, période Yuan, période Ming, chinois vernaculaire, chinois littéraire, diglossie, wenyan, tongsu, [SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology, [SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

جغرافية الموضوع: Washington DC, United States

Time: Washington DC, United States

Relation: hal-01758869; https://hal.science/hal-01758869

الاتاحة: https://hal.science/hal-01758869

المؤلفون: Tom Birkett

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Beowulf, diachronic translation, Literature and Literary Theory, traduction intralinguale, anglo-saxon, Seamus Heaney, traduction diachronique, Old English, vieil anglais, Language and Linguistics, Intralingual translation

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::98312c0e5a4bdc37b32446cbc4086107
https://journals.openedition.org/palimpsestes/7638

المؤلفون: Kaufmann, Francine

مصطلحات موضوعية: Traduction juive, Septante, Aquila, Targoum Onkelos, metourguemanim, traduction intralinguale, Jewish Translation, Septuagint, Targum Onkelos, meturgemanim, interlingual translation

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/1149-6630; info:eu-repo/semantics/reference/issn/2609-6420; http://journals.openedition.org/tsafon/1593

الاتاحة: http://journals.openedition.org/tsafon/1593

المؤلفون: Elisabetta Barale

المصدر: Carte Romanze, Vol 6, Iss 2 (2018)

مصطلحات موضوعية: Jean Miélot, traduction interlinguale, interlingual translation, traduction intralinguale, intralingual translation, traduction intersémiotique, Vie de saint Foursy, récit par images, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://riviste.unimi.it/index.php/carteromanze/article/view/10689; https://doaj.org/toc/2282-7447

URL الوصول: https://doaj.org/article/d15f083f315c42a99f1f9274f4caebf0

المؤلفون: Fasseur, Valérie

المساهمون: Centre d'Etudes Médiévales de Montpellier (CEMM), Université Paul-Valéry - Montpellier 3 (UPVM), Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Hilla Karas

المصدر: « La traduction intralinguale, au-delà de la langue et du texte » ; https://hal.science/hal-04273740 ; « La traduction intralinguale, au-delà de la langue et du texte », Hava Bat-Zeev Shyldkrot; Hilla Karas,, Jun 2022, Tel Aviv, Israël

مصطلحات موضوعية: Traduction intralinguale, Traduction de l'ancien français en français moderne, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

جغرافية الموضوع: Tel Aviv, Israel

الاتاحة: https://hal.science/hal-04273740

المؤلفون: Baus, Dunja, Bohórquez, Paola

المصدر: Tusaaji: A Translation Review; Vol. 5 No. 1 (2016): Junctures ; 1925-5624

مصطلحات موضوعية: pedagogy, academic writing, intralingual translation, Standard English, linguistic difference, pedagogía, redacción académica, traducción intralingüística, inglés estándar, diferencia lingüística, pédagogie, rédaction universitaire, traduction intralinguale, anglais standard, différence linguistique, pedagogia, escrita acadêmica, tradução intralingual, diferença linguística

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://tusaaji.journals.yorku.ca/index.php/tusaaji/article/view/40332/36504; https://tusaaji.journals.yorku.ca/index.php/tusaaji/article/view/40332

الاتاحة: https://tusaaji.journals.yorku.ca/index.php/tusaaji/article/view/40332
https://doi.org/10.25071/1925-5624.40332

المؤلفون: Aage Hill-Madsen

المصدر: Hill-Madsen, A 2019, ' The Heterogeneity of Intralingual Translation ', Meta: Translators' Journal, vol. 64, no. 2, pp. 538-561 . https://doi.org/10.7202/1068206ar

مصطلحات موضوعية: Typology, Register (sociolinguistics), 050101 languages & linguistics, Linguistics and Language, Social Sciences and Humanities, British English, Modernization theory, Language and Linguistics, 03 medical and health sciences, Translation studies, 0501 psychology and cognitive sciences, registers, Sociology, Product (category theory), intralingual translation, registres, typologie, tipología, Subcategory, 030504 nursing, 05 social sciences, dialects, registros, language.human_language, Linguistics, dialectos, traduction intralinguale, translation strategies, language, Sciences Humaines et Sociales, Rewriting, typology, dialectes, stratégies de traduction, traducción intralingüística, 0305 other medical science, estrategias de traducción

وصف الملف: application/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::68ab33c454f408f5c4692e4e7b436c28
https://doi.org/10.7202/1068206ar

المؤلفون: Lanselle, Rainier

المساهمون: Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale (CRCAO), École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris Sciences et Lettres (PSL)

المصدر: https://hal.science/hal-01863346 ; 2018.

مصطلحات موضوعية: Premodern China, Diglossia, Rewriting, Intralingual translation, Intertextuality, Chinese literature, Chine prémoderne, Diglossie, réécriture, Traduction intralinguale, Intertextualité, Huaben, littérature chinoise, fiction, [SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology, [SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

Relation: hal-01863346; https://hal.science/hal-01863346; https://hal.science/hal-01863346/document; https://hal.science/hal-01863346/file/IntraTexTT%20Pr%C3%A9sentation%20%28Document%20de%20travail%29%20LANSELLE.pdf

الاتاحة: https://hal.science/hal-01863346
https://hal.science/hal-01863346/document
https://hal.science/hal-01863346/file/IntraTexTT%20Pr%C3%A9sentation%20%28Document%20de%20travail%29%20LANSELLE.pdf

المؤلفون: Pillière, Linda

مصطلحات موضوعية: domestication, éditeur, édition américaine, traduction intralinguale, rythme, voix, editor, American edition, intralingual translation, rhythm, voice

Relation: urn:doi:10.4000/palimpsestes.1906; http://palimpsestes.revues.org/1906

الاتاحة: http://palimpsestes.revues.org/1906

المؤلفون: PILLIÈRE, Linda

مصطلحات موضوعية: anglais américain, dialecte, sociolecte, traduction intralinguale, voix narrative, American English, dialect, intralingual translation, narrative voice, sociolect

Relation: urn:doi:10.4000/erea.1404; http://erea.revues.org/1404

الاتاحة: http://erea.revues.org/1404

المؤلفون: Lanselle, Rainier

المساهمون: Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale (CRCAO), École Pratique des Hautes Études (EPHE), Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Collège de France (CdF (institution))-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris Sciences et Lettres (PSL), INALCO Institut national des langues et civilisations orientales et IFRAE Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (FRE 2025)

المصدر: Séminaire “Groupe Langue et subjectivité” ; https://hal.science/hal-02150205 ; Séminaire “Groupe Langue et subjectivité”, INALCO Institut national des langues et civilisations orientales et IFRAE Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (FRE 2025), Jun 2019, Paris, France

مصطلحات موضوعية: Suicide, Intralingual translation, Rewriting, huaben, classical Chinese, vernacular Chinese, Traduction intralinguale, Réécriture, chinois classique, chinois vernaculaire, [SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology, [SHS.CLASS]Humanities and Social Sciences/Classical studies, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.PSY]Humanities and Social Sciences/Psychology

جغرافية الموضوع: Paris, France

Relation: hal-02150205; https://hal.science/hal-02150205

الاتاحة: https://hal.science/hal-02150205