المؤلفون: Robaux, Pierre

المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège

المصدر: CLIC/CEREP Day, Bruxelles, Belgium [BE], 20 janvier 2025

مصطلحات موضوعية: CIRTI, traduction, théâtre, comédie musicale, musique, chanson, sondheim, Arts & humanities, Languages & linguistics, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/327206

المؤلفون: Houbart, Claudine, Dawans, Stéphane

المساهمون: AAP - Art, Archéologie et Patrimoine - ULiège

المصدر: Restauro Archeologico (2) (2024-10); 1964-2024 La Carta di Venezia. Riflessioni teoriche e prassi operative nel progetto di restauro, Florence, Italy [IT], 25-26 octobre 2024

مصطلحات موضوعية: Charte de Venise, patrimoine, traduction, universalisme, Arts & humanities, Art & art history, Engineering, computing & technology, Architecture, Arts & sciences humaines, Art & histoire de l’art, Ingénierie, informatique & technologie

Relation: urn:issn:1724-9686; urn:issn:2465-2377

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/312952

المؤلفون: Hansen, Damien

المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège, BE, LT3 - Language and Translation Technology Team - UGent, BE

المصدر: Journée mondiale de la traduction 2024 : Les enjeux de l'intelligence artificielle, Montpellier, France [FR], 28 septembre 2024

مصطلحات موضوعية: traduction automatique, machine translation, entraînement, training, adaptation, fine-tuning, données, data, corpus, corpora, Arts & humanities, Languages & linguistics, Literature, Engineering, computing & technology, Computer science, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique, Littérature, Ingénierie, informatique & technologie, Sciences informatiques

Relation: https://www.sft.fr/fr/agenda/jmt-2024-montpellier-98; https://colab.research.google.com/drive/1X53gqX17VYaLjLdk7GDzK3Iy2AyKxkbJ?usp=sharing

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/322806

المؤلفون: Rimini, Thea

المساهمون: Traverses - ULiège, BE

المصدر: Colloque international : Transferts culturels Italie-Belgique en littérature : état des lieux et perspectives, Brussels, Belgium [BE], 16 avril 2024

مصطلحات موضوعية: Littérature belge en traduction italienne, histoire de la traduction, Arts & humanities, Literature, Arts & sciences humaines, Littérature

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/316359

المؤلفون: Robaux, Pierre

المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège

المصدر: Journées doctorales "Plurilinguisme - interférences - diversité", Mannheim, Germany [DE], 22 juin 2024

مصطلحات موضوعية: traduction, théâtre, comédie musicale, musique, chanson, sondheim, CIRTI, Arts & humanities, Languages & linguistics, Performing arts, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique, Arts du spectacle

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/319971

Additional Titles: Language access plan

الموضوعات: Translating and interpreting Ohio., Interpreters for deaf people Ohio., Courts Translating Ohio., Tribunaux Traduction Ohio., Courts Translating., Interpreters for the deaf., Translating and interpreting., Ohio.

مصطلحات الفهرس: court, interpreter, ', language interpreter', 'foreign language interpreter', 'Language Access', Ohio, 'Supreme Court', services, deaf, 'hard of hearing'

URL: http://supremecourt.ohio.gov/JCS/interpreterSvcs/LSResources/LAP.pdf
https://ohiomemory.org/digital/collection/p267401ccp2/id/14970

المؤلفون: Lopez, Fabien, González, Gabriela, Hansen, Damien, Nakhle, Mariam, Namdarzadeh, Behnoosh, Dinarelli, Marco, Esperança-Rodier, Emmanuelle, He, Sui, Mohseni, Sadaf, Rossi, Caroline, Schwab, Didier, Yang, Jun, Yunès, Jean-Baptiste, Zhu, Lichao, Ballier, Nicolas

المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège, LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble - Université Grenoble Alpes, GETALP - Groupe d'Étude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole - Université Grenoble Alpes

المصدر: urn:isbn:979-8-89176-041-7
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 287–295 (2023-12); Eighth Conference on Machine Translation (WMT23), Singapore [SG], 6-7/12/2023

مصطلحات موضوعية: machine translation, traduction automatique, literary translation, traduction littéraire, shared task, campagne d'évaluation, Engineering, computing & technology, Computer science, Ingénierie, informatique & technologie, Sciences informatiques

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/324798

المؤلفون: Rimini, Thea

المصدر: Colloque international "Dante en Belgique francophone", Mons, Belgium [BE], 15-17/05/2024

مصطلحات موضوعية: Jean-Philippe Toussaint, Dante, traduction, multimédia, Arts & humanities, Languages & linguistics, Literature, Performing arts, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique, Littérature, Arts du spectacle

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/318264

المؤلفون: Robaux, Pierre

المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège

المصدر: Symposium "Translating Music(als) / Traduire la musicalité", Liège, Belgium [BE], 12 avril 2024

مصطلحات موضوعية: traduction, théâtre, comédie musicale, musique, chanson, sondheim, CIRTI, Arts & humanities, Languages & linguistics, Performing arts, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique, Arts du spectacle

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/316298

المؤلفون: Imola, Letizia

المصدر: PRÉSENTATION DE POSTERS, Mons, Belgium [BE], 07 mars 2024

مصطلحات موضوعية: Traduction poétique, Sergio Solmi, Valery Larbaud, Versification, Cesare Pavese, Paul Claudel, Arts & humanities, Literature, Arts & sciences humaines, Littérature

وصف الملف: 1

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/317882

المؤلفون: Aronsson, Mattias, 1971

المصدر: Revue nordique des études francophones / Nordic journal of francophone studies. 7(1):27-40

مصطلحات موضوعية: Song translation studies, Song lyrics, French popular song, Swedish translation, Études sur la traduction de chansons, Paroles de chansons, Chanson populaire française, Traduction suédoise

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-49463
https://doi.org/10.16993/rnef.121
https://du.diva-portal.org/smash/get/diva2:1904173/FULLTEXT01.pdf
https://du.diva-portal.org/smash/get/diva2:1904173/ATTACHMENT01.pdf

المؤلفون: Pagnoulle, Christine, Bada, Valérie

المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège, BE

المصدر: Cahier DD Multilingual mélanges voor Dirk Delabastita, 163-198 (2024)

مصطلحات موضوعية: Dirk Delabastita, John Glenday, poèmes, traduction, CIRTI, Arts & humanities, Literature, Languages & linguistics, Arts & sciences humaines, Littérature, Langues & linguistique

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/321455

المؤلفون: Fólica, Laura

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Pegenaute, Luis

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Alfred Jarry, Ubu roi, Literatura comparada, Teatro, Recepción, Traducción, Retraducción, Adaptación, Reescritura, Juegos de palabras, Argentina, España, Littérature comparée, Théâtre, Reception, Traduction, Retraduction, Adaptation, Réécriture, Jeux des mots, Argentine, Espagne

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/401859

المؤلفون: Joanna Warmuzińska-Rogóż

المصدر: Romanica Wratislaviensia, Vol 71, Pp 183-193 (2024)

مصطلحات موضوعية: traduction littéraire, féministes, canada, québec, théorie de la traduction, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://wuwr.pl/rwr/article/view/16817; https://doaj.org/toc/0557-2665; https://doaj.org/toc/2957-2363

URL الوصول: https://doaj.org/article/1b3726bf120b4a4baeaacb768fbf26e9

المؤلفون: Regina Solová

المصدر: Romanica Wratislaviensia, Vol 71, Pp 225-238 (2024)

مصطلحات موضوعية: représentation de la réalité, représentation en traduction, traduction sous un régime autoritaire, traduction de textes de propagande, traduction dans les périodiques, événements polonais de 1980–1981, polska. czasopismo ilustrowane, poland. illustrated magazine, la pologne. revue mensuelle, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://wuwr.pl/rwr/article/view/16820; https://doaj.org/toc/0557-2665; https://doaj.org/toc/2957-2363

URL الوصول: https://doaj.org/article/227d80ded2da41e1903dfd1d7ba70fcc

المؤلفون: Annie Brisset

المصدر: Romanica Wratislaviensia, Vol 71, Pp 9-37 (2024)

مصطلحات موضوعية: traductologie canadienne, pédagogie de la traduction, paradigmes traductologiques et modèles critiques, interculturalité, sociologies de la traduction, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999, Romanic languages, PC1-5498

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://wuwr.pl/rwr/article/view/16807; https://doaj.org/toc/0557-2665; https://doaj.org/toc/2957-2363

URL الوصول: https://doaj.org/article/c7212d30656549d986debdc1abcbe067

المؤلفون: Yannuar, Nurenzia

المصدر: Le Coq-héron. 2024, 256(1), p. 70-76.

الاتاحة: https://www.cairn.info/revue-le-coq-heron-2024-1-page-70.htm

المؤلفون: Messina, Alexis

المساهمون: Liège Game Lab

المصدر: Assises de la recherche en cultures populaires et médiatiques, seconde édition (CPM 2023) – Quel(s) avenir(s) pour les études en cultures populaires et médiatiques ?, Paris, France [FR], 12 au 14 mars 2023

مصطلحات موضوعية: Liège Game Lab, Sars Wars, contigence, négociation-traduction, incertitude ludique, SEIR, négocier-traduire, Henriot, Genvo, Malaby, Arts & humanities, Social & behavioral sciences, psychology, Communication & mass media, Human health sciences, Public health, health care sciences & services, Arts & sciences humaines, Sciences sociales & comportementales, psychologie, Communication & médias, Sciences de la santé humaine, Santé publique, services médicaux & soins de santé

وصف الملف: 20

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/307847

المؤلفون: Hansen, Damien, Esperança-Rodier, Emmanuelle

المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège, LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble - Université Grenoble Alpes, GETALP - Groupe d'Étude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole - Université Grenoble Alpes

المصدر: Proceedings of the New Trends in Translation and Technology Conference, 178–190 (2023-03-18); New Trends in Translation and Technology, Rhodes, Greece [GR], 4-6/7/2022

مصطلحات موضوعية: machine translation, traduction automatique, human-adapted MT, TA adaptée à l'humain, MT evaluation, évaluation de la TA, literary translation, traduction littéraire, fantasy, cirti, Arts & humanities, Languages & linguistics, Literature, Engineering, computing & technology, Computer science, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique, Littérature, Ingénierie, informatique & technologie, Sciences informatiques

Relation: https://nettt-conference.com/

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/293270

المؤلفون: Catia Nannoni

المصدر: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria, Vol 24 (2024)

مصطلحات موضوعية: Rital-littérature de Belgique, traduction du plurilinguisme, sociologie de la traduction, réception italienne, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://studiahistoricolitteraria.uken.krakow.pl/article/view/11671; https://doaj.org/toc/2081-1853; https://doaj.org/toc/2300-5831

URL الوصول: https://doaj.org/article/e0415094109946198ef90d537cc99b38