المؤلفون: González Vera, Pilar

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 9 (2017): The Translation of Humour; p. 249-277

مصطلحات موضوعية: humor, cultura, traducibilidad, Ocho apellidos vascos, subtitulado, humour, culture, traductibility, Spanish affair, subtitling

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338786/429705

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/338786

المؤلفون: González Vera, Pilar

مصطلحات موضوعية: humor, cultura, traducibilidad, Ocho apellidos vascos, subtitulado, humour, culture, traductibility, Spanish affair, subtitling

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTI, 2017, núm. 9; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/2839; GONZÁLEZ VERA, Pilar. Cuando humor y cultura chocan: el subtitulado en Ocho Apellidos vascos. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 2017, no 9, p. 249-277.; 1989-9335 (electrònic); http://hdl.handle.net/10234/172877; https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.9

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/172877
https://doi.org/10.6035/MonTI.2017.9.9

المؤلفون: Rodriguez Archila, Leydi Alexandra

المساهمون: Ospina Espitia, Martha Esperanza

مصطلحات موضوعية: Cultura festiva, Carnaval, Traductibilidad, Cultura popular, Escenario convencional del teatro, Academia, Arte Danzario - Tesis y Disertaciones Académicas, Carnavales - San Juan de Pasto (Nariño, Colombia), Festivales - San Juan de Pasto (Nariño, Festive culture, Carnival, Traductibility, Popular culture, Convencional Theater Stage, Academy

وصف الملف: pdf; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/11349/16092

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11349/16092

المؤلفون: Andújar García, Itziar, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

المساهمون: Abu-Sharar, Hesham

المصدر: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

مصطلحات موضوعية: Paremiología comparada, Equivalencia, Refranys, Equivalència, Refranes, Equivalent, Idioms, Recommendations, Paremiologia comparada, Origen, Origin, Culturemas, Recomendaciones, Comparative paremiology, Recomanacions, Traductibility, Traducibilidad, Traducibilitat, Culturemes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::bae33a7ca279efe78467c2e540b441c1
https://ddd.uab.cat/record/160662

المؤلفون: Larrú Salazar, Manuel

المصدر: Escritura y Pensamiento; Vol. 16 No. 32 (2013); 131 - 152 ; Escritura y Pensamiento; Vol. 16 Núm. 32 (2013); 131 - 152 ; 1609-9109 ; 1561-087X ; 10.15381/escrypensam.v16i32

مصطلحات موضوعية: Quechua literature, Orality, Translation, Intercultural traductibility, Literatura quechua, oralidad, traducción, traductibilidad intercultural

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/8017/6991; https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/8017

الاتاحة: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/8017
https://doi.org/10.15381/escrypensam.v16i32.8017

المؤلفون: Larrú Salazar, Manuel

المصدر: Escritura y Pensamiento; Vol. 16 No. 32 (2013); 131-152
Escritura y Pensamiento; Vol. 16 Núm. 32 (2013); 131-152
Revistas Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron:UNMSM
Escritura y Pensamiento; Vol 16 No 32 (2013); 131-152

مصطلحات موضوعية: Translation, Literatura quechua, traductibilidad intercultural, Intercultural traductibility, oralidad, Quechua literature, Orality, traducción

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7c3b4a0fd8d4e8c4d8f0bffc5d9c3e49
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/8017