المؤلفون: Fernández Gallego-Casilda, Alicia

Thesis Advisors: Andrews , Jean, Molina Taracena, Pilar, Julià, Jordi

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció, Translation, Traducción, Propaganda, Poesia, Poetry, Poesía, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/693218

المؤلفون: Losana Úbeda, José Emilio

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia

Thesis Advisors: Freixa, Pau, García Sala, Iván

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Literatura polonesa, Literatura polaca, Polish literature, Holocaust jueu, 1939-1945, Holocausto judío, 1939-1945, Jewish Holocaust, 1939-1945, Traducció literària, Traducción literaria, Literary translation, Poesia polonesa, Poesía polaca, Polish poetry, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/692342

المؤلفون: Miao, Yifan

Thesis Advisors: Casas Tost, Helena, Rodríguez-Inés, Patricia

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció inversa, L2 translation, Traducción inversa, Didàctica de la traducció, Translation teaching, Didáctica de la traducción, Traducció especialitzada, Specialised translation, Traducción especializada, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691551

المؤلفون: Wang, Shasha

Thesis Advisors: Oliver, Antoni (Oliver Gonzàlez), Espín García, María del Carmen, Sáiz López, Amelia

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció basada en corpus, Corpus-based translation, Traducción basada en corpus, Documents de licitació, Bidding documents, Documentos de licitación, Tecnologia informàtica, Computer technology, Tecnologías de la traducción, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691716

المؤلفون: Carbó-Catalan, Elisabet

Thesis Advisors: Roig Sanz, Diana, Meylaerts, Reine

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: política de traducció, política de traducción, translation policy, Societat de Nacions, Sociedad de Naciones, League of Nations, sociologia històrica, sociología histórica, historical sociology, història global, historia global, global history, ciència de dades, ciencia de datos, data science, xarxes històriques, redes históricas, historical networks, Translation studies

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691586

المؤلفون: Dehghanzadeh, Maryam

Thesis Advisors: Orozco Jutorán, Mariana

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció intralingüística, Intralingual translation, Traducción intralingüística, Llengua persa, Persian language, Lengua persa, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691693

المؤلفون: Dehnhardt Amengual, Macarena

Thesis Advisors: Branchadell, Albert, 1964-, Arumí Ribas, Marta

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Comunicació mediada, Mediated communication, Comunicación mediada, Política de traducció, Translation policy, Política de traducción, Migració haitiana, Haitian migration, Migración haitiana, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691664

المؤلفون: Luque Arrufat, Vita Vera

المساهمون: University/Department: Universitat Jaume I. Escola de Doctorat

Thesis Advisors: Van Lawick Brozio, Heike Anna, Marco, Josep

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Elfriede Jelinek, Recepció literària, Anàlisi textual comparativa, Model d'anàlisi funcionalista, Traducció literària alemany-català, Literatura austríaca contemporània, Reception theory, Comparative textual analysis, Functionalist approach to translation, Literary translation German-Catalan, Contemporary Austrian literature, Arts, humanitats i llengües

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/689917

المؤلفون: Silvente Muñoz, Juan Francisco

Thesis Advisors: Bacardí, Montserrat

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traductologia catalana, Catalan translation studies, Traductología catalana, Model de llengua, Language model, Modelo de lengua, Traducció catalana, Catalan literature, Literatura catalana, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691350

المؤلفون: Feng, Hongxia

Thesis Advisors: Qu, Xianghong, Orozco Jutorán, Mariana

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció jurídica documental, Documentary legal translation, Traducción jurídica documental, 纪实性法律翻译, Propostes i estratègies, Proposal and strategies, Propuesta y estrategias, 方法与策略, Fitxa traductològica, Terminological record, Ficha traductológica, 以翻译为导向的术语表格, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691337

المؤلفون: Do Campo Bayón, María

Thesis Advisors: Sánchez-Gijón, Pilar

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Llengua amb recursos reduïts, Low-resource language, Lengua con recursos reducidos, Lingua con recursos reducidos, Traducció automàtica neuronal, Neural machine translation, Traducción automática neuronal, Tradución automática neuronal, Avaluació de no inferioritat, Non-inferiority evaluation, Evaluación de no inferioridad, Non inferioridade, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/691201

المؤلفون: Hochberg, Amy Dara

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Espunya, Anna, Bisiada, Mario

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Systemic functional linguistics, Discourse analysis, Health communication, Translation, Cross-cultural competence, Lingüística funcional sistémica, Análisis del discurso, Comunicación sobre salud, Traducción, Competencia intercultural, Lingüística sistèmico-funcional, Anàlisi del discurs, Comunicació sobre salut, Traducció, Competència intercultural

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/689217

المؤلفون: Christen y Gracia, Lucila María

المساهمون: University/Department: Universitat de Vic - Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Departament de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades

Thesis Advisors: Ugarte i Ballester, Xus, Brugué, Lydia

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció simultània, Veu, Edat, Estereotips, Gènere, Simultaneous interpreting, Stereotypes, Voice, Sex, Age, Interpretación

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/689159

المؤلفون: Alzamil, Aeshah

Thesis Advisors: Olalla Soler, Christian, Rodríguez Inés, Patricia

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Competència, Competencia, Competence, Mercat, Mercado, Market, Traducció, Traducción, Translation, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/690880

المؤلفون: Liu, Mingshu

Thesis Advisors: Santamaria Guinot, Laura, Carmaniu Mainade, Xavier

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Eco-traductologia, Eco-translatology, Eco-traductología, Publicitat turística, Tourist advertising, Publicidad turística, Traducció, Translation, Traducción, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/690932

المؤلفون: Gaillard Francesch, Valèria

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació

Thesis Advisors: Martí Monterde, Antoni, 1968-

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció literària, Traducción literaria, Literary translation, Proust, Marcel, 1871-1922, Ruskin, John, 1819-1900, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/688950

المؤلفون: Pavón-Belizón, Manuel

المساهمون: University/Department: Universitat Oberta de Catalunya. Internet Interdisciplinary Institut (IN3)

Thesis Advisors: Prado-Fonts, Carles

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: traducció, traducción, translation, circulació, circulación, circulation, humanitats i ciències socials, humanidades y ciencias sociales, humanities and social sciences, dinàmiques socio-intel·lectuals, dinámicas sociointelectuales, socio-intellectual dynamics, Wang Hui, pensament xinès contemporani, pensamiento chino contemporáneo, contemporary Chinese thought, traducció com a intervenció, traducción como intervención, interventional translation, Societat de la informació i el coneixement

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/687718

المؤلفون: Wang, Yi

Thesis Advisors: Torres Hostench, Olga

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció inversa, Traducción inversa, Inverse translation, Didàctica de la traducció, Didáctica de la traducción, Didactics of translation, Errors de traducció, Errores de traducción, Translation errors, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/688544

المؤلفون: Tomàs Monsó, Albert

Thesis Advisors: Pujol i Gómez, Josep

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Literatura Catalana Medieval, Medieval Catalan Literature, Traducció, Traducción, Translation, Edició de textos, Edición de textos, Textual criticism, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/689761

المؤلفون: Cabello Sánchez, Ricardo

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

Thesis Advisors: Badia, Antoni

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Machine translation, Traducción automática, Traducció automàtica

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/687972