المؤلفون: KHALFALLAH, Nejmeddine

مصطلحات موضوعية: Qānūn, Terminologie juridique, Droits arabes, Traduction juridique, Emprunt

Relation: http://hdl.handle.net/10400.22/25572

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10400.22/25572

المؤلفون: Jousten, Andy

المصدر: Der rechtliche Rahmen macht's möglich? Variation in der deutschen Rechtsterminologie Belgiens aus der Sicht eines Juristen. In Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie (pp. 13-48). Eupen, BelgiqueParlement de la Communauté germanophone. (2019).

مصطلحات موضوعية: Emploi des langues en matière législative, Langue allemande, Terminologie juridique allemande, Sprachengebrauch in Gesetzgebungsangelegenheiten, Deutsche Sprache, Deutsche Rechtsterminologie, Law, criminology & political science :: Public law, Droit, criminologie & sciences politiques :: Droit public

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/240136

المؤلفون: Bahneanu, V., Postovanu, S.

المصدر: Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului (Ediția 6)

مصطلحات موضوعية: La linguistique juridique, superstructures, terminologie juridique, texte juridique, logique de la connaissance, polysémie juridique, double appartenance

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/192857

الاتاحة: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/192857
https://doi.org/10.5281/zenodo.10077956

المؤلفون: Pieprzyca, Piotr

المساهمون: Berezowski, Łukasz Jan, Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie, Wydział Filologiczny

مصطلحات موضوعية: comparative analysis, translation, legal language, legal terminology, inheritance law, analyse comparative, traduction, langage juridique, terminologie juridique, droit des successions, analiza porównawcza, tłumaczenie, język prawny, terminologia prawnicza, prawo spadkowe

وصف الملف: application/pdf; image/jpeg

Relation: Berezowski Ł. J. (red.), Translatoryka i Translacje. Przekład w XXI wieku: wyzwania, możliwości, trendy, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020; Pieprzyca P., Les termes du droit successoral en Pologne et en France : les problèmes traductologiques, [w:] Translatoryka i Translacje. Przekład w XXI wieku: wyzwania, możliwości, trendy, Berezowski Ł. J. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020, s. 39-45, doi:10.18778/8142-760-9.05; http://hdl.handle.net/11089/32052

الاتاحة: http://hdl.handle.net/11089/32052
https://doi.org/10.18778/8142-760-9.05

المؤلفون: Baghici, N.

المصدر: Revista Naţională de Drept 243 (1) 162-167

مصطلحات موضوعية: determinologisation, legal terminology, common language, polysemy, interdisciplinary field, legal discourse, determinologizare, terminologie juridică, limbaj comun, polisemie, câmp interdisciplinar, discurs juridic, déterminologisation, terminologie juridique, langage commun, polysémie, champ interdisciplinaire, discours juridique, детерминологизация, юридическая терминология, общий язык, многозначность, междисциплинарное поле, правовой дискурс

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/134652; urn:issn:18110770

الاتاحة: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/134652
https://doi.org/10.52388/1811-0770.2021.1(243).15

المؤلفون: Jousten, Andy

مصطلحات موضوعية: Terminologie juridique allemande, Deutsche Rechtsterminologie, Emploi des langues en matière législative, Communauté germanophone, Région wallonne, Traduction de normes, Law, criminology & political science :: Public law, Droit, criminologie & sciences politiques :: Droit public

جغرافية الموضوع: international

وصف الملف: 25

Relation: La présentation sera ultérieurement publiée dans un ouvrage collectif dont les références seront communiquées.; Nationale Variationen in der deutschen Rechtsterminologie, Eupen, Belgique (12 et 13 octobre 2018)

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/228592

المؤلفون: Jousten, Andy

المصدر: urn:isbn:978-3-948311-02-5 ; Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie, 13-48 (2019-10)

مصطلحات موضوعية: Emploi des langues en matière législative, Langue allemande, Terminologie juridique allemande, Sprachengebrauch in Gesetzgebungsangelegenheiten, Deutsche Sprache, Deutsche Rechtsterminologie, Law, criminology & political science, Public law, Droit, criminologie & sciences politiques, Droit public

Relation: https://orbi.uliege.be/handle/2268/240136; info:hdl:2268/240136

الاتاحة: https://orbi.uliege.be/handle/2268/240136
https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/240136/1/Jousten%20-%20Der%20rechtliche%20Rahmen%20macht%27s%20m%c3%b6glich.pdf

المؤلفون: Aranha da Cruz, Ramon, De Gusmao Aranha, Simone Dalia, Pinheiro-Mariz, Josilene

المصدر: DISCURSIVITIES; Vol. 7 No. 2: 2020 (jul-dez) - Discursividades ; 11-24 ; DISCURSIVIDADES; v. 7 n. 2: 2020 (jul-dez) - Discursividades ; 2594-6269 ; 10.29327/256399.7.2

مصطلحات موضوعية: Tradução, Formação Profissional, Terminologia Jurídica, Traduction, Formation Professionnel, Terminologie Juridique

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revista.uepb.edu.br/REDISC/article/view/918/946; https://revista.uepb.edu.br/REDISC/article/view/918

الاتاحة: https://revista.uepb.edu.br/REDISC/article/view/918
https://doi.org/10.29327/256399.7.2-1

المؤلفون: Stefanovic, Aleksandar

المساهمون: Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo), Sorbonne Université (SU), Université de Belgrade

المصدر: Actes du Colloque du Centre international de slavistique ; Colloque du Centre international de slavistique ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03993489 ; Colloque du Centre international de slavistique, Université de Belgrade, Sep 2017, Belgrade, Serbia. pp.217-219

مصطلحات موضوعية: traduction de la terminologie juridique, dictionnaires juridiques, lexiques juridiques, français, serbe, превод судске терминологије правни речници правни лексикони француски језик српски језик преводни кореспонденти, превод судске терминологије, правни речници, правни лексикони, француски језик, српски језик, преводни кореспонденти, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

جغرافية الموضوع: Serbia

Time: Belgrade, Serbia

Relation: hal-03993489; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03993489; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03993489/document; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03993489/file/Referat%20Aleksandar%20Stefanovic.pdf

الاتاحة: https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03993489
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03993489/document
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03993489/file/Referat%20Aleksandar%20Stefanovic.pdf

المؤلفون: Matos Fermín, Miguel Alejandro

المساهمون: Expósito Castro, Carmen, Universidad de Alcalá

مصطلحات موضوعية: Traducción jurídica, Terminología jurídica, Lingüística forense, Traducción forense, Jurilingüística, Traduction juridique, Terminologie juridique, Linguistique judiciaire, Traduction judiciaire, Jurilinguistique, Filología, Philology

وصف الملف: application/pdf

Relation: Matos Fermín, Miguel Alejandro. Jurilingüística: repercusiones de la traducción de sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (caso Decker y Kohll). Trabajo Fin de Máster. Universidad de Alcalá, 2023; http://hdl.handle.net/10017/59177

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10017/59177

المؤلفون: Piotr PIEPRZYCA

المصدر: Comparative Legilinguistics, Vol 30 (2017)

مصطلحات موضوعية: linguistique juridique, traductologie, effet de commerce, terminologie juridique, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Comparative law. International uniform law, K520-5582

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/10034; https://doaj.org/toc/2080-5926; https://doaj.org/toc/2391-4491

URL الوصول: https://doaj.org/article/00123c1853c04795b3f10a3658b1578d

المؤلفون: Richard, Isabelle

المساهمون: Nantes Université - UFR Faculté des Langues et Cultures Etrangères (Nantes Univ - UFR FLCE), Nantes Université - pôle Humanités, Nantes Université (Nantes Univ)-Nantes Université (Nantes Univ), Catherine Resche

المصدر: Terminologie et domaines spécialisés. Approches plurielles. ; https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-04007785 ; Catherine Resche. Terminologie et domaines spécialisés. Approches plurielles., Classiques Garnier, pp.101-124, 2016, Rencontres n°143, 978-2-8124-3809-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-3811-0.p.0101⟩

مصطلحات موضوعية: Legal tautologies, Redundancy, Legal terminology, Legal stylistics, Tautologies juridiques, Redondance, Terminologie juridique, Stylistique juridique, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.DROIT]Humanities and Social Sciences/Law

Relation: hal-04007785; https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-04007785; https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-04007785/document; https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-04007785/file/Tautologies%20Re%CC%81vision.pdf

الاتاحة: https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-04007785
https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-04007785/document
https://hal-nantes-universite.archives-ouvertes.fr/hal-04007785/file/Tautologies%20Re%CC%81vision.pdf
https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-8124-3811-0.p.0101

المؤلفون: PIEPRZYCA, Piotr

المصدر: Comparative Legilinguistics; Vol. 30 (2017); 29-49 ; Comparative Legilinguistics; Tom 30 (2017); 29-49 ; 2391-4491 ; 2080-5926

مصطلحات موضوعية: legal linguistics, translation studies, bil of exchange, promissory note, legal terminology, linguistique juridique, traductologie, effet de commerce, terminologie juridique, legilingwistyka, traduktologia, weksel, terminologia prawnicza

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/10034/9618; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/10034

الاتاحة: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/10034

المؤلفون: Stefanovic, Aleksandar

المساهمون: Centre de Linguistique en Sorbonne (CeLiSo), Sorbonne Université (SU), Université de Sarajevo-Est

المصدر: Naučni skup filozofskog fakulteta ; Colloque de la faculté de philosophie de Pale ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03874332 ; Colloque de la faculté de philosophie de Pale, Université de Sarajevo-Est, May 2015, Pale, Bosnia and Herzegovina. pp.7-18

مصطلحات موضوعية: traduction de la terminologie juridique, système judiciaire français, système judiciaire serbe, droit pénal, termes équivalents, traductions inappropriées, solutions, превод судске терминологије, француско правосуђе, српско правосуђе, кривично право, еквивалентни називи, неадекватности, решења, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

جغرافية الموضوع: Pale

Time: Pale, Bosnia and Herzegovina

Relation: hal-03874332; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03874332; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03874332/document; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03874332/file/Referat%20Aleksandar%20Stefanovic%20finalna%20verzija.pdf

الاتاحة: https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03874332
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03874332/document
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03874332/file/Referat%20Aleksandar%20Stefanovic%20finalna%20verzija.pdf

المؤلفون: Nourredine Bessadi

المصدر: Alternative Francophone, Vol 1, Iss 3, Pp 40-48 (2010)

مصطلحات موضوعية: Traduction juridique, droit musulman, terminologie juridique, Code algérien de la famille, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999, Social Sciences

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/article/view/9532; https://doaj.org/toc/1916-8470

URL الوصول: https://doaj.org/article/7934bcb3639c4084ac97841f08fd20e7

المؤلفون: Khalfallah, Nejmeddine

المساهمون: KHALFALLAH, Nejmeddine

مصطلحات موضوعية: [SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, Jurilinguistique, Terminologie juridique, Droits arabes, Legal terminology

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::f40723dae4a57449077728fb736ad1d4
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03606034

المؤلفون: Marchitan, I.

المصدر: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) 94 (4) 124-127

مصطلحات موضوعية: terminologie juridique, médias, violence domestique, discrimination

وصف الملف: application/pdf

Relation: info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/16986/EU/New methods of information treatment for management of water quality in river basins/INTAS 2004-77-7112; https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/47629; urn:issn:18112668

الاتاحة: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/47629

المؤلفون: NOVÁK, Barnabás

المصدر: Comparative Legilinguistics; Vol. 19 (2014); 61-76 ; Comparative Legilinguistics; Tom 19 (2014); 61-76 ; 2391-4491 ; 2080-5926

مصطلحات موضوعية: clarification et l’interprétation des notions juridiques, Loi fondamentale, droit constitutionnel hongrois, processus législatif, terminologie et législation, termes juridiques, terminologie juridique, outils terminologiques, clarification and interpretation of legal notions, Basic Law, hungarian constitutional law, legislative process, terminology and legislation, legal terms, legal terminology, terminological tools, uporządkowanie systemu terminologii języka prawa, konstytucja, konstytucja węgierska, prawodawstwo, terminologia prawna, bazy terminologiczne

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6531/6548; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6531

الاتاحة: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6531

المؤلفون: Khalfallah, Nejmeddine

مصطلحات موضوعية: Qānūn, legal terminology, Arab rights, legal translation, borrowing, terminologie juridique, droits arabes, traduction juridique, emprunt, Qānūn, legal terminology, Arab rights, legal translation, borrowing

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/5635; https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/5635/3122

الاتاحة: https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/5635

المؤلفون: Thiry, Bernard

مصطلحات موضوعية: Terminología jurídica, Jurilingüísticca, Derecho, Responsabilidad civil, Terminologie juridique, Jurilinguistique, Droit, Responsabilité civile, Arts & humanities :: Languages & linguistics, Arts & sciences humaines :: Langues & linguistique

وصف الملف: 346

URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/10152