المؤلفون: Sun, Yiqun

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

Thesis Advisors: Zhou, Minglang, 1954-

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Acceptabilitat, Aceptabilidad, Acceptability, Tècniques de traducció, Técnicas de traducción, Translation techniques, Lectors, Lectores, Readers, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/405308

المؤلفون: Yordan Todorov Apostolov

المصدر: Estudios de Lingüística, Iss 42, Pp 107-130 (2024)

مصطلحات موضوعية: publicidad, localización, técnicas de traducción, unidad técnica, préstamo, nombre comercial, neologismo, dispositivo móvil, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistaelua.ua.es/article/view/26954; https://doaj.org/toc/2171-6692

URL الوصول: https://doaj.org/article/759df4afae6947bf8045259432fed829

المؤلفون: Antonella De Laurentiis, Laura Marra

المصدر: Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss esp. 2 (2024)

مصطلحات موضوعية: subtitulado, sexo, español peninsular, italiano, técnicas de traducción, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/99264; https://doaj.org/toc/1414-526X; https://doaj.org/toc/2175-7968

URL الوصول: https://doaj.org/article/142f9675bc4c41e6b268c43f5eddf149

المؤلفون: Cardona Quintero, Natalia

المصدر: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ; Repositorio Académico - UPC

مصطلحات موضوعية: Culturemas, Comunicación intercultural, Técnicas de traducción, literatura colombiana, PE

وصف الملف: application/flv

Relation: https://vimeo.com/955371656; http://hdl.handle.net/10757/673699

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10757/673699

المؤلفون: Vargas-Urpí, Mireia

المصدر: Revista de Llengua i Dret; Núm. 57, juny del 2012; p. 71-94

مصطلحات موضوعية: traducció jurídica, traducció als serveis públics, apoderament, multilingüisme, immigració, tècniques de traducció, legal translation, translation for public services, empowerment, multilingualism, immigration, translation techniques, traducción jurídica, traducción en los servicios públicos, empoderamiento, multilingüismo, inmigración, técnicas de traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/259677/346898

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/259677

المؤلفون: Martí Ferriol, José Luis

المساهمون: University/Department: Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació

Thesis Advisors: Chaume Varela, Frederic

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: test de hipótesis, test de normalidad, técnicas de traducción audiovisual, normas, restricciones, Método de traducción, cine independiente de autor americano, Traducció audiovisual

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://www.tdx.cat/TDX-1122106-122044
http://hdl.handle.net/10803/10568

المؤلفون: Tatsiana Syman, Natalia Ignatieva

المصدر: Lenguaje, Vol 52, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: traducción institucional, traducción económica, análisis metafuncional, técnicas de traducción, errores de traducción, equivalencia, Romanic languages, PC1-5498, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistacolombianaentomologia.univalle.edu.co/index.php/lenguaje/article/view/13044; https://doaj.org/toc/0120-3479; https://doaj.org/toc/2539-3804

URL الوصول: https://doaj.org/article/78b2bf1962614996826eb2c9e62fc28b

المؤلفون: Perujo Melgar, Joan M.

المساهمون: Universidad de Alicante. Departamento de Filología Catalana, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Literatura Catalana Medieval (LICATMED)

مصطلحات موضوعية: Històries troianes, Historia destructionis Troiae, Guido delle Colonne, Jaume Conesa, Traducción medieval, Técnicas de traducción, Medieval translation, Translation techniques

Relation: https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.647; Medievalia. 2024, 27(1): 183-217. https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.647; 2014-8410 (Internet); http://hdl.handle.net/10045/146772

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/146772
https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.647

المؤلفون: Pontrandolfo, Gianluca

مصطلحات موضوعية: Third Space, EU Legal Translation, IATE, translation techniques, CJEU lawyer-linguist, tercer espacio, traducción jurídica en la UE, técnicas de traducción, juristas-lingüistas del Tribunal de Justicia de la UE

وصف الملف: application/pdf

Relation: MonTi. Monografías de Traducción e Interpretación, 2024, no 16; https://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/7291; Pontrandolfo, Gianluca. (2024) “‘N/A: No concise terminological solution has been found to designate the concept’. Exploring the third space of terminology transfer in EU legal translation.” In: Martínez, Robert; Anabel Borja & Łucja Biel (eds.) 2024. Repensar la (des)globalización y su impacto en la traducción: desafíos y oportunidades en la práctica de la traducción jurídica / Rethinking (de)globalisation and its impact on translation: challenges and opportunities for legal translators. MonTI 16, pp. 295-319.; http://hdl.handle.net/10234/207823; https://doi.org/10.6035/MonTI.2024.16.09

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/207823
https://doi.org/10.6035/MonTI.2024.16.09

المؤلفون: Ibáñez Rodríguez, Miguel

المصدر: Hikma, Vol. 23 N. 01, 141-169 (2024)

مصطلحات موضوعية: Variedades de vid, Terminología, Francés, Español, Técnicas de traducción, Grape varieties, Terminology, French, Spanish, Translation techniques

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/index; http://hdl.handle.net/10396/28722

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10396/28722

المؤلفون: Ibáñez Rodríguez, Miguel

المصدر: Hikma; Vol. 23 No. 1 (2024); 141 - 169 ; Hikma; Vol. 23 Núm. 1 (2024); 141 - 169 ; Hikma; Vol. 23 No 1 (2024); 141 - 169 ; 2445-4559 ; 1579-9794 ; 10.21071/hikma.v23i1

مصطلحات موضوعية: Variedades de vid, Terminología, Francés, Español, Técnicas de traducción, Grape varieties, Terminology, French, Spanish, Translation techniques

وصف الملف: application/pdf; text/html; application/epub+zip

Relation: https://journals.uco.es/hikma/article/view/15730/15280; https://journals.uco.es/hikma/article/view/15730/15281; https://journals.uco.es/hikma/article/view/15730/15282; https://journals.uco.es/hikma/article/view/15730

الاتاحة: https://journals.uco.es/hikma/article/view/15730
https://doi.org/10.21071/hikma.v23i1.15730

المؤلفون: Apostolov, Yordan Todorov

المصدر: ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; No 42 (2024): La terminología técnica multilingüe: gestión del conocimiento y de recursos lingüísticos en la joyería y otros sectores industriales; 107-130 ; ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; No. 42 (2024): La terminología técnica multilingüe: gestión del conocimiento y de recursos lingüísticos en la joyería y otros sectores industriales; 107-130 ; ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante; Núm. 42 (2024): La terminología técnica multilingüe: gestión del conocimiento y de recursos lingüísticos en la joyería y otros sectores industriales; 107-130 ; 2171-6692

مصطلحات موضوعية: Advertising, Localisation, Translation techniques, Technical term, Loanword, Commercial name, Neologism, Mobile device, Publicidad, Localización, Técnicas de traducción, Unidad técnica, Préstamo, Nombre comercial, Neologismo, Dispositivo móvil

Relation: https://revistaelua.ua.es/article/view/26954/23507; https://revistaelua.ua.es/article/view/26954

الاتاحة: https://revistaelua.ua.es/article/view/26954

المؤلفون: Bernal Sandoval, Nathaly, Arciniegas, Hugo Armando

المصدر: Literatura: teoría, historia, crítica; Vol. 26 No. 1 (2024) ; Literatura: teoría, historia, crítica; Vol. 26 Núm. 1 (2024) ; Literatura: teoría, historia, crítica; v. 26 n. 1 (2024) ; 2256-5450 ; 0123-5931

مصطلحات موضوعية: loca, bugarrón, género, técnicas de traducción, régimen cubano, Reinaldo Arenas, bottom, top, gender, translations techniques, Cuban regime, gênero, técnicas de tradução, regime cubano

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.unal.edu.co/index.php/lthc/article/view/108134/90636; https://revistas.unal.edu.co/index.php/lthc/article/view/108134

الاتاحة: https://revistas.unal.edu.co/index.php/lthc/article/view/108134

المؤلفون: Velasco Cárdenas , Roxana, Angulo Alejandro, Monserrat

المصدر: Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar; Vol. 8 Núm. 2 (2024); 2262-2278 ; 2707-2215 ; 2707-2207 ; 10.37811/cl_rcm.v8i2

مصطلحات موضوعية: translation techniques, translation strategy, linguistic competence, extra-linguistic competence, técnicas de traducción, estrategia de traducción, competencia lingüística, competencia extralingüística

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/10669/15705; https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/10669/15706; https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/10669

الاتاحة: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/10669
https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i2.10669

المؤلفون: Hernández García , Braulio

المصدر: Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar; Vol. 8 Núm. 3 (2024); 7934-7957 ; 2707-2215 ; 2707-2207 ; 10.37811/cl_rcm.v8i3

مصطلحات موضوعية: humor, dubbing, audiovisual translation, translation techniques, doblaje, traducción audiovisual, técnicas de traducción

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/11988/17417; https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/11988/17418; https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/11988

الاتاحة: https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/11988
https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i3.11988

المؤلفون: Xinyu Zhang, Olga Torres Hostench

المصدر: Hermeneus, Vol 24, Pp 483-514 (2023)

مصطلحات موضوعية: gastronomía china, traducción gastronómica, traducción de menús, técnicas culinarias, técnicas de traducción, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Translating and interpreting, P306-310, Comparative grammar, P201-299

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view/7231/5247; https://doaj.org/toc/2530-609X

URL الوصول: https://doaj.org/article/f61abe24f9ea4bb785610a40909b6711

المؤلفون: Zhao, Yuhan

Thesis Advisors: Candel Mora, Miguel Ángel, Universitat Politècnica de València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de Lingüística Aplicada

مصطلحات موضوعية: Translation techniques, Ming Dynasty, Classical Chinese literature, Untranslatability, Chinese-Spanish translation, Linguistic anisomorphisms, Chinese literature, Literatura clásica china, Dinastía Ming, Intraducibilidad, Traducción chino-español, Anisomorfismos lingüísticos, Literatura china, Técnicas de traducción, FILOLOGIA INGLESA, 04.- Garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa, y promover las oportunidades de aprendizaje permanente para todos, 17.- Fortalecer los medios de ejecución y reavivar la alianza mundial para el desarrollo sostenible

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10251/213879

المؤلفون: Antonella De Laurentiis, Laura Marra

المساهمون: DE LAURENTIIS, Antonella, Marra, Laura

مصطلحات موضوعية: subtitulación, lenguaje sexual, español peninsular, español latino, técnicas de traducción

وصف الملف: ELETTRONICO

Relation: volume:42; firstpage:1; lastpage:19; numberofpages:19; journal:CUADERNOS DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA; https://hdl.handle.net/11587/496026; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/scopus/2-s2.0-85164682352; https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15917/13028

الاتاحة: https://hdl.handle.net/11587/496026
https://doi.org/10.19053/0121053X.n42.2023.15917
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/15917/13028

المؤلفون: Lozano de Lemus, Paula

مصطلحات موضوعية: Traducción jurídica, Anisomorfismo, Equivalencia, Técnicas de traducción, Derecho comparado, Legal translation, Anisomorphism, Equivalence, Translation techniques, Comparative law

Relation: https://hdl.handle.net/10272/22578

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10272/22578
https://doi.org/10.33776/dlesp.v1.7913

المؤلفون: Vargas Castro, Ericka

المصدر: RASAL Lingüística, (1), pp. 79-108

مصطلحات موضوعية: Carmen Lyra, "Oralidad fingida", Marcadores discursivos, Técnicas de traducción, Métodos de traducción

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/issue/view/12/21; https://hdl.handle.net/10669/88187; 745-C1-002

الاتاحة: https://hdl.handle.net/10669/88187
https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/issue/view/12/21
https://doi.org/10.56683/rs231116