المؤلفون: Tello Fons, Isabel

المساهمون: University/Department: Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació

Thesis Advisors: Marco Borillo, Josep

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: dialectos, literatura, técnica de traducción, modelo de análisis, norma de traducción, Traducció

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/90249

المؤلفون: Márquez Guzmán, Daniel Alejandro

المصدر: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 8 (2016): La traducción económica, financiera y comercial: de la teoría a la formación y práctica profesional; p. 187-224

مصطلحات موضوعية: text genre, text typology, translation technique, specialized translation, género textual, tipología textual, técnica de traducción, Procedimiento de traducción, traducción especializada

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/318613/408818; https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/318613/408819

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/318613

المؤلفون: Cruz-García, Laura, Vedaschi Ozzola, Matias

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, dubbing, subtitling, translation technique, nickname, contronomi, traducción audiovisual, doblaje, subtitulado, técnica de traducción, apodo

وصف الملف: application/pdf

Relation: Language Value, 2023, vol.16, no 2; https://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7369; Cruz García, L., & Vedaschi, M. (2023). The Translation of Neapolitan mafia nicknames in the TV series ’Gomorra’ into English and Spanish. Language Value, 16(2), 100-123. https://doi.org/10.6035/languagev.7369; http://hdl.handle.net/10234/205679; https://doi.org/10.6035/languagev.7369

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/205679
https://doi.org/10.6035/languagev.7369

المؤلفون: Márquez Guzmán, Daniel Alejandro

مصطلحات موضوعية: género textual, tipología textual, técnica de traducción, procedimiento de traducción, traducción especializada, text genre, text typology, translation technique, specialized translation

وصف الملف: 38 p.; application/pdf

Relation: MonTi. Monografías de Traducción e Interpretación, 2016, no 8; https://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/2403; https://doi.org/10.6035/10.6035/MonTI.2016.8.6; http://hdl.handle.net/10234/204623

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/204623
https://doi.org/10.6035/10.6035/MonTI.2016.8.6

المؤلفون: Cruz García, Laura, Vedaschi, Matias

المصدر: Language Value; Vol. 16 No 2 (2023); 100-123 ; Language Value; Vol. 16 No. 2 (2023); 100-123 ; Language Value; Vol. 16 Núm. 2 (2023); 100-123 ; 1989-7103

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, dubbing, subtitling, translation technique, nickname, contronomi, traducción audiovisual, doblaje, subtitulado, técnica de traducción, apodo

وصف الملف: application/pdf; text/html; text/xml

Relation: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7369/7945; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7369/7946; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7369/7998; http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7369

الاتاحة: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7369

المؤلفون: Marín García, Paz

مصطلحات موضوعية: literary translation, cultural referentes, legal cultural referents, translation technique, traducción literaria, referentes culturales, referentes culturales jurídicos, técnica de traducción

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.10599962; https://doi.org/10.5281/zenodo.10599963; oai:zenodo.org:10599963

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.10599963

المؤلفون: Torre López, Aida, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

المساهمون: Iturregui-Gallardo, Gonzalo

مصطلحات موضوعية: Accessibilitat, Audiodescripció, Referent cultural, Didàctica, Estratègia de traducció, Tècnica de traducció, Encanto, Accesibilidad, Audiodescripción, Referente cultural, Didáctica, Estrategia de traducción, Técnica de traducción, Accessibility, Audio description, Cultural reference, Didactics, Translation strategy, Translation technique

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ddd.uab.cat/record/266491; urn:oai:ddd.uab.cat:266491; urn:tfgcv:915342

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/266491

المؤلفون: Moreno Paz, María Del Carmen

مصطلحات موضوعية: 821.111Walpole, Horace7cas=133.1.07, 821.111-3"17".09, 82‑312.9, Littérature du fantastique, Roman gothique, Belles infidèles, Le Château d’Otrante, Procédé de traduction, Literatura fantástica, Novela gótica, Técnica de traducción, Fantastic literature, Gothic novel, Translation procedures, Traducción e interpretación, Literatura, Prosa, Filología francesa, Filología inglesa, 5701.12 Traducción, 5505.10 Filología, 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación, 6202 Teoría, Análisis y Crítica Literarias

وصف الملف: application/pdf

Relation: Moreno Paz, Mª del C. (2021). «La traduction en français du premier roman gothique anglais: les procédés de traduction utilisés dans "Le Château d’Otrante" d’Horace Walpole». Thélème: Revista Complutense de Estudios Franceses. Vol. 36. Núm. 1 : 65-79. https://doi.org/10.5209/thel.72419; https://hdl.handle.net/20.500.14352/112080

الاتاحة: https://hdl.handle.net/20.500.14352/112080
https://doi.org/10.5209/thel.72419

المؤلفون: José Fernando Carrero Martín

المصدر: Revista de Lenguas para Fines Específicos, Vol 26, Iss 1 (2020)

مصطلحات موضوعية: método de traducción, técnica de traducción, traducción audiovisual, modismo, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/article/view/1235; https://doaj.org/toc/1133-1127; https://doaj.org/toc/2340-8561

URL الوصول: https://doaj.org/article/e5c7c3a098a14ac4a5c5b06c6fdb8c9e

المؤلفون: Oliva Martín, Inés

المساهمون: López-Simó, Mireia, Universidad de Alicante. Departamento de Filologías Integradas

مصطلحات موضوعية: Técnica de traducción, Análisis francés-español, Doblaje, Unidad fraseológica

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______935::09624592bc188a56b8fe647d5fe05520
https://hdl.handle.net/10045/135343

المؤلفون: Menghsuan Ku

المصدر: Estudios de Traducción, Vol 8 (2018)

مصطلحات موضوعية: chino, Premio Nobel, cultura, referente cultural, técnica de traducción., Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/60750; https://doaj.org/toc/2174-047X; https://doaj.org/toc/2254-1756

URL الوصول: https://doaj.org/article/be982b5445a3467095264315fb564d03

المؤلفون: Carrero Martín, José Fernando

المساهمون: Martínez Sierra, Juan José, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya

مصطلحات موضوعية: UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS, versiones multilingües, réplica, España, técnica de traducción, historia, subtitulado, cine sonoro, cine mudo, español neutro, historia de la traducción audiovisual, macrotécnica, UNESCO::LINGÜÍSTICA::Lingüística aplicada::Traducción, español europeo, Hispanoamérica, traducción audiovisual, doblaje, redoblaje

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2079::2862b1eaca59e1a886d53f04f7985cc9
https://hdl.handle.net/10550/86091

المؤلفون: Fernandez Boluarte, Diana Mariella, Garcia Vizcarra, Adriana Andrea

المساهمون: Hurtado Regalado, Gisela Adriana, Correa Salas, Fernando Raúl

المصدر: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ; Repositorio Académico - UPC

مصطلحات موضوعية: Panel informativo, Función comunicativa, Técnica de traducción, Traducción turística, Traducción en museos, Information panel, Communicative function, Translation technique, Tourism translation, Translation in museums, http://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.00.00, https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01

وصف الملف: application/pdf; application/epub; application/msword

Relation: http://hdl.handle.net/10757/667820; 0000 0001 2196 144X

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10757/667820

المؤلفون: Rico Herrada, Maria

المساهمون: Schulte, Kim, Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació

مصطلحات موضوعية: Grau en Traducció i Interpretació, Grado en Traducción e Interpretación, Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, Traducción literaria, La vida es sueño, técnica de traducción, figura retórica, Calderón de la Barca, Siglo de Oro

وصف الملف: 37 p.; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10234/203502

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/203502

المؤلفون: Bádenas Varella, María

المساهمون: Mejías-Climent, Laura, Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació

مصطلحات موضوعية: Grau en Traducció i Interpretació, Grado en Traducción e Interpretación, Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, Doblaje, subtitulación, cronolecto, técnica de traducción, sincronía

وصف الملف: 62 p.; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10234/203430

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/203430

المؤلفون: García Luque, Francisca

المصدر: TRANS – Revista de Traductología; No. 9 (2005); 21-35 ; TRANS. Revista de Traductología; Núm. 9 (2005); 21-35 ; 2603-6967 ; 1137-2311 ; 10.24310/TRANS.2005.v0i9

مصطلحات موضوعية: técnica de traducción, adaptación cinematográfica, traducción intersemiótica

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2996/2829; https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2996/10453; https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2996

الاتاحة: https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/2996
https://doi.org/10.24310/TRANS.2005.v0i9.2996

المؤلفون: Polánski, Tomasz

المصدر: Collectanea Christiana Orientalia 13, 159-210 (2016)

مصطلحات موضوعية: Carta de Abgar, Griego, Siriaco, Copto, Tradición literaria, Papiros, Inscripciones, Técnica de traducción, Abgar Letter, Greek, Syriac, Coptic, Literary tradition, Papyri, Inscriptions, Translation technique

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.uco.es/servicios/publicaciones/revistas/index.php/cco/index; http://hdl.handle.net/10396/13947

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10396/13947

المؤلفون: Márquez Guzmán, Daniel Alejandro

مصطلحات موضوعية: Género textual, Tipología textual, Técnica de traducción, Procedimiento de traducción, Traducción especializada, Text genre, Text typology, Translation technique, Specialized translation, Traducción e Interpretación

Relation: http://dx.doi.org/10.6035/MonTI.2016.8.6; MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. 2016, 8: 187-224. doi:10.6035/MonTI.2016.8.6; 1989-9335 (Internet); http://hdl.handle.net/10045/62569

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10045/62569
https://doi.org/10.6035/MonTI.2016.8.6

المؤلفون: Vladimer Luarsabishvili

المصدر: 452ºF, Iss 2 (2014)

مصطلحات موضوعية: traducción, traductor, técnica de traducción, Aresti, Zytsar, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/10774; https://doaj.org/toc/2013-3294

URL الوصول: https://doaj.org/article/8028e59969974e968d302deeda3618a9

مصطلحات موضوعية: Itzulpena, Traducción, Técnica de traducción, Translation, Переводчик, Перевод, Aresti, Translator, Translation technique, Зыцарь, Техника перевода, Traductor, Zytsar, Tècnica de traducció, Ключевые слова, Itzultzailea, Traducció, Арести, Itzulpen teknika

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______272::0ec79e7e8892ec0fb321cd6b0c090e2c
https://hdl.handle.net/2072/392134