نتائج البحث - "surzhyk"

المصدر: Language: classic - modern - postmodern; No. 9 (2023): Language: Classic – Modern – Postmodern; 50-71 ; Мова: класичне - модерне - постмодерне; № 9 (2023): Мова: класичне – модерне – постмодерне; 50-71 ; 2616-7115 ; 2522-9281

مصطلحات موضوعية: вставні слова, модальність, лексикографія, суржик, мовна політика, діалектна мова, Генеральний регіонально анотований корпус української мови, parenthetical modifiers, synonyms, lexicography, surzhyk, language policy, dialectal language, General regionally annotated corpus of Ukrainian

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://lcmp.ukma.edu.ua/article/view/297307/290299; http://lcmp.ukma.edu.ua/article/view/297307

الاتاحة: http://lcmp.ukma.edu.ua/article/view/297307
https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2023.9.50-71

View record in BASE

5

Academic Journal

Restructuring in a Mesolect: A Case Study on the Basis of the Formal Variation of the Infinitive in Ukrainian–Russian Surzhyk

المؤلفون: Gerd Hentschel, Olesya Palinska

المصدر: Cognitive Studies | Études cognitives, Iss 22 (2022)

مصطلحات موضوعية: bilingualism, dialect levelling, code-mixing, fused lects, colonial hybridization, Surzhyk, Computational linguistics. Natural language processing, P98-98.5, Semantics, P325-325.5, Lexicography, P327-327.5

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.ispan.edu.pl/index.php/cs-ec/article/view/2770; https://doaj.org/toc/2392-2397

URL الوصول: https://doaj.org/article/8594d2ad200f4dec964e2345abfbef55

View record in DOAJ

6

Academic Journal

MULTIETHNOLECT, ETHNOLECT, PIDGIN AND CONTACT LANGUAGE IN THE CONTEXT OF USING UKRAINIAN LANGUAGE AMONG FOREIGN STUDENTS IN LVIV

المؤلفون: Nazar R. Danchyshyn

المصدر: Alfred Nobel University Journal of Philology, Vol 2, Iss 20, Pp 167-174 (2020)

مصطلحات موضوعية: multiethnolect, ethnolect, contact language, “pidgin”, dialect, “surzhyk”, creole language, foreign students, slang, speech of foreign students, ukrainian as a foreign language, sociological research., Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2020/2/17.pdf; https://doaj.org/toc/2523-4463; https://doaj.org/toc/2523-4749

URL الوصول: https://doaj.org/article/8e23567d75524c6a8b25d1ddc0c673ed

View record in DOAJ

7

Conference

Особливості ідіостилю Сергія Оксеника

المؤلفون: Мошко, Наталія

مصطلحات موضوعية: ідіостиль, неологізми, діалект, суржик, застаріла лексика, субстандартна лексика, тези конференції, idiostyle, neologism, dialect, surzhyk, archaism, substandard lexicon

وصف الملف: application/pdf

Relation: Мовний простір сучасного світу: Тези доповідей Всеукраїнської нау- кової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 24 трав- ня 2024 р.); Мошко Н. Ю. Особливості ідіостилю Сергія Оксеника / Наталія Мошко // Мовний простір сучасного світу : тези доповідей VIIІ Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 24 травня 2024 р.) / [орг. комітет: Куранова С. І. (голова) та ін.]; Національний університет "Києво-Могилянська академія", Кафедра загального і слов'янського мовознавства [та ін.]. - Київ : НаУКМА, 2024. - C. 122-126.; https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/31475

الاتاحة: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/31475

View record in BASE

8

Book

Language contacts

المؤلفون: Stern, Dieter

المساهمون: Šipka, Danko, Browne, Wayles

المصدر: The Cambridge handbook of Slavic linguistics ; ISBN: 9781108832670 ; ISBN: 9781108973021

مصطلحات موضوعية: Languages and Literatures, language contact, linguistic prehistory, Balkan linguistic area, Central European linguistic area, mixed codes and languages, Russian lexifier pidgins, Surzhyk, Trasjanka, multilingual empires, Slavic mutuality

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://biblio.ugent.be/publication/01HY2MSSJRJN2R7Z71NYP09J0R; http://hdl.handle.net/1854/LU-01HY2MSSJRJN2R7Z71NYP09J0R; http://doi.org/10.1017/9781108973021.030; https://biblio.ugent.be/publication/01HY2MSSJRJN2R7Z71NYP09J0R/file/01HY2N0QAANB28V3F35V2ZH1BH

الاتاحة: https://biblio.ugent.be/publication/01HY2MSSJRJN2R7Z71NYP09J0R
http://hdl.handle.net/1854/LU-01HY2MSSJRJN2R7Z71NYP09J0R
https://doi.org/10.1017/9781108973021.030
https://biblio.ugent.be/publication/01HY2MSSJRJN2R7Z71NYP09J0R/file/01HY2N0QAANB28V3F35V2ZH1BH

View record in BASE

9

Academic Journal

Language Twists in All-Ukrainian Mass Media within the Time of Full-scale Russian Invasion

المؤلفون: Kopystynska Iryna

المصدر: Ukrainian Information Space, 2(10), 66-84, (2022-12-01)

مصطلحات موضوعية: mass media, Russian-Ukrainian language mixture (surzhyk), language twists, language culture, full-scale invasion

Relation: oai:zenodo.org:7595548

الاتاحة: https://doi.org/10.31866/2616-7948.10.2022.269708

View record in BASE

10

Academic Journal

Лінгвальні та позалінгвальні аспекти функціонування суржику в Україні

المؤلفون: Світлана [Svitlana] Соколова [Sokolova]

المصدر: Slavia Meridionalis, Vol 21 (2021)

مصطلحات موضوعية: Surzhyk, Ukrainian language, Russian language, colloquial language, mixed speech, Ethnology. Social and cultural anthropology, GN301-674, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.ispan.edu.pl/index.php/sm/article/view/2412; https://doaj.org/toc/2392-2400

URL الوصول: https://doaj.org/article/7f1b9544568945d7be8c78608d18ad93

View record in DOAJ

11

Academic Journal

SURZHYK AND ITS RECEPTION BY STUDENTS OF UKRAINIAN STUDIES AT WROCŁAW UNIVERSITY ; SURŻYK I JEGO RECEPCJA WŚRÓD STUDENTÓW UKRAINISTYKI NA UNIWERSYTECIE WROCŁAWSKIM ; СУРЖИК І ЙОГО СПРИЙНЯТТЯ СТУДЕНТАМИ ВРОЦЛАВСЬКОЇ УКРАЇНІСТИКИ

المؤلفون: Rysicz-Szafraniec, Julia

المصدر: Studia Ukrainica Posnaniensia; Vol. 9 No. 1 (2021); 85-98 ; Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 9 Nr 1 (2021); 85-98 ; 2720-1953 ; 2300-4754

مصطلحات موضوعية: surżyk, percepcja surżyka, metodologia socjolingwistyczna, status języka, surzhyk, perception of surzhyk, sociolinguistic methodology, language status

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/29381/26161; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/29381

الاتاحة: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/29381

View record in BASE

12

Academic Journal

Mixed Structures and Mixed Feelings: The Case of Surzhyk

المؤلفون: Falk, Alex

المصدر: Integrated Comprehensive Exercises (Comps)

مصطلحات موضوعية: Surzhyk, sociolinguistics, Russian, Ukrainian, mixed language

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://digitalcommons.carleton.edu/comps/3694

الاتاحة: https://digitalcommons.carleton.edu/comps/3694

View record in BASE

13

Academic Journal

Ставлення студентів медицини до мовного явища “суржик” у місті Полтаві: погляд крізь призму регіональних особливостей

المؤلفون: Петров, Євген Євгенович, Петрова, О. Є., Іваницька, Тетяна Анатоліївна

مصطلحات موضوعية: суржик, студенти медичного факультету, засіб комунікації, Surzhyk, medical students, the means of communication, 378:61=161.2

Relation: Петров Є. Є. Ставлення студентів медицини до мовного явища “суржик” у місті Полтаві: погляд крізь призму регіональних особливостей / Є. Є. Петров, О. Є. Петрова, Т. А. Іваницька // Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи : зб. статей VI Міжнар. наук.-практ. конф., м. Полтава, 25–26 листопада 2021 р. – Полтава, 2021. – С. 247–253.; http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/18398

الاتاحة: http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/18398

View record in BASE

14

Academic Journal

INTERFAMILY COMMUNICATION OF UKRAINIAN-RUSSIAN BILINGUALS ; МЕЖСЕМЕЙНОЕ ОБЩЕНИЕ УКРАИНСКО-РУССКИХ БИЛИНГВОВ ; МІЖРОДИННЕ СПІЛКУВАННЯ УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИХ БІЛІНГВІВ

المؤلفون: Брага, І. І.

المصدر: Opera in linguistica ukrainiana; No. 28 (2021); 228-238 ; Записки з українського мовознавства; № 28 (2021); 228-238 ; 2415-7562 ; 2414-0627

مصطلحات موضوعية: communicative situation, interfamily communication, bilingualism, noncodified oral speech, surzhyk, комунікативна ситуація, міжродинне спілкування, білінгвізм, некодифіковане усне розмовне мовлення, суржик, коммуникативная ситуация, межсемейное общение, билингвизм, некодифицированная устная разговорная речь

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/235545/238315; http://zum.onu.edu.ua/article/view/235545

الاتاحة: http://zum.onu.edu.ua/article/view/235545
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2021.28.235545

View record in BASE

15

Academic Journal

Larysa Masenko, 'Surzhyk: Mizh Movoju i Jazykom'. Vydavnychyĭ Dim 'Kiievo-Mohylians'ka Akademiia', Kyiv 2019, Ss. 232

المؤلفون: Pavlo Levchuk

المصدر: Cognitive Studies | Études cognitives, Iss 20 (2020)

مصطلحات موضوعية: surzhyk, Ukrainian language, Russian language, fused lect, Computational linguistics. Natural language processing, P98-98.5, Semantics, P325-325.5, Lexicography, P327-327.5

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.ispan.edu.pl/index.php/cs-ec/article/view/2288; https://doaj.org/toc/2392-2397

URL الوصول: https://doaj.org/article/28aa43d1a97f494383389d70075431be

View record in DOAJ

16

Academic Journal

ETHNOLINGUISTIC IDENTIFICATION OF THE SURZHYK SPEAKERS ; ЭТНОЯЗЫКОВАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ НОСИТЕЛЕЙ СУРЖИКА ; ЕТНОМОВНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ НОСІЇВ СУРЖИКУ

المؤلفون: Брага, І. І.

المصدر: Opera in linguistica ukrainiana; Vol. 2 No. 26 (2019); 119-127 ; Записки з українського мовознавства; Том 2 № 26 (2019); 119-127 ; 2415-7562 ; 2414-0627

مصطلحات موضوعية: ідентичність, ідентифікація, етномовна ідентифікація, суржик, носії суржику, идентичность, идентификация, этноязыковая идентификация, носители суржика, identity, identification, ethnolingual identification, surzhyk, surzhyk speakers

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/181509/181446; http://zum.onu.edu.ua/article/view/181509

الاتاحة: http://zum.onu.edu.ua/article/view/181509
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.181509

View record in BASE

17

Book

Двомовність в Україні (на матеріалі опитування уродженців Полтавської області)

المؤلفون: Магеря, Катерина Миколаївна, Maheria, K.M.

مصطلحات موضوعية: двомовність, білінгвізм, інтерференція, диглосія, суржик, мовне планування, мовна політика, bilingualism, language interference, diglossia, surzhyk, language planning, language policy

Relation: Магеря, Катерина Миколаївна. Двомовність в Україні (на матеріалі опитування уродженців Полтавської області) : кваліфікаційна робота студентки 4 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.10 прикладна лінгвістика освітньо-професійної програми «прикладна лінгвістика та англійська мова» / К.М. Магеря; Науковий керівник Ю.В. Крапива. - Харків : ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2023. – 57 с.; http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/17979

الاتاحة: http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/17979

View record in BASE