المؤلفون: Tamayo Masero, Ana

المساهمون: University/Department: Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació

Thesis Advisors: Chaume Varela, Frederic, Cerezo Merchán, Beatriz

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: traducción e Interpretación, traducción audiovisual, accesibilidad, subtitulación para personas sordas (SPS), televisión, programación infantil y juvenil, Traducció audiovisual

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/353962

المؤلفون: Guirado Pérez, María, Ramos Caro, Marina

المصدر: Sendebar; Vol. 34 (2023); 182-197 ; 2340-2415 ; 1130-5509

مصطلحات موضوعية: Subtitling for the Deaf and the Hard-of-Hearing (SDH), blind people, sighted people, hearing impairment, visual impairment, audiovisual translation (AVT), accessible translation, Subtitulación para Personas Sordas (SpS), personas ciegas, personas videntes, discapacidad auditiva, discapacidad visual, traducción audiovisual (TAV), traducción accesible

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/27128/26298; https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/27128

الاتاحة: https://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/view/27128

المؤلفون: Mejías-Climent, Laura

مصطلحات موضوعية: accesibilidad, subtitulación para personas sordas (SPS), competencia interpersonal, aprendizaje-servicio, accessibility, subtitling for the D/deaf and hard of hearing (SDH), interpersonal competence, service-learning

وصف الملف: application/pdf

Relation: Quaderns. Revista de Traducció 28, 2021; https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/v28-mejias; Mejías Climent, L. (2021). La recepción de los productos accesibles y la formación de subtituladores: Personas sordas en el aula de SPS. Quaderns. Revista de traducció, 28, 255-270.; http://hdl.handle.net/10234/194861; https://doi.org/10.5565/rev/quaderns.43

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/194861
https://doi.org/10.5565/rev/quaderns.43

المؤلفون: Ana Tamayo

المصدر: Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 21, Iss 3 (2016)

مصطلحات موضوعية: traducción audiovisual, formación de traductores, didáctica de la Traducción Audiovisual, subtitulación para personas sordas (SPS), metodología aprendizaje-servicio, Philology. Linguistics, P1-1091, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/23523; https://doaj.org/toc/0123-3432; https://doaj.org/toc/2145-566X

URL الوصول: https://doaj.org/article/b5dc03c7ad3f4256af827d5d21c54241

المؤلفون: Tamayo Masero, Ana

مصطلحات موضوعية: subtitling, subtitling for the D/deaf and Hard-of-Hearing (SDH), audiovisual translation, accessibility, children, subtitling speed, subtitulación, subtitulación para personas sordas (SPS), traducción audiovisual, accesibilidad, niños, velocidad del subtitulado

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.jostrans.org/issue26/art_tamayo.php; http://www.jostrans.org/issue26/art_tamayo.pdf; JoSTrans: The Journal of Specialised Translation (26) : 275-294 (2016); http://hdl.handle.net/10810/41145

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10810/41145

المؤلفون: Mejías-Climent, Laura

المصدر: Repositori Universitat Jaume I
Universitat Jaume I

مصطلحات موضوعية: interpersonal competence, competencia interpersonal, service-learning, subtitulación para personas sordas (SPS), accesibilidad, subtitling for the D/deaf and hard of hearing (SDH), aprendizaje-servicio, accessibility

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::277a9ded2605930be3d5bfe501f63d6e

المؤلفون: Laura Mejías Climent

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Service-learning, Aprendizaje-servicio, Subtitulación para personas sordas (SPS), Accesibilidad, Accessibility, Language and Linguistics, Ompetencia interpersonal, Subtitling for the d/deaf and hard of hearing (SDH), Interpersonal competence, Psychology, Humanities

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::65d59688c7b5a3a5e48fd9de249d2d3f
https://ddd.uab.cat/record/275687

المؤلفون: Ana Tamayo

المصدر: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, Volume: 21, Issue: 3, Pages: 327-342, Published: SEP 2016

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, metodología aprendizaje-servicio, media_common.quotation_subject, méthodologie apprentissage-service, subtitling for the D/deaf and Hard-ofHearing (SDH), computer.software_genre, Language and Linguistics, Education, Interpersonal competence, formación de traductores, didáctica de la Traducción Audiovisual, Pedagogy, 0501 psychology and cognitive sciences, traducción audiovisual, traduction audiovisuelle, media_common, translator training, formation de traducteurs, Social work, Multimedia, Field (Bourdieu), 05 social sciences, sous-titrage pour sourds et malentendants, 050301 education, subtitulación para personas sordas (SPS), audiovisual translation, Art, Audiovisual Translation teaching, 050106 general psychology & cognitive sciences, 0503 education, computer, service-learning methodology, didactique de la traduction audiovisuelle

وصف الملف: text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6e48fcded583b1bdf66c7b016a129d57
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322016000300327&lng=en&tlng=en

المؤلفون: Tamayo, Ana

المصدر: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 21 No. 3; 327-342 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 21 Núm. 3; 327-342 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; v. 21 n. 3; 327-342 ; 2145-566X ; 0123-3432

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, translator training, audiovisual translation teaching, subtitling for the D/deaf and Hard-of-Hearing (SDH), service-learning methodology, traducción audiovisual, formación de traductores, didáctica de la Traducción Audiovisual, subtitulación para personas sordas (SPS), metodología aprendizaje-servicio, traduction audiovisuelle, formation de traducteurs, didactique de la traduction audiovisuelle, sous-titrage pour sourds et malentendants, méthodologie apprentissage-service

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/23523/20782726; https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/23523/20783445; https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/23523

الاتاحة: https://revistas.udea.edu.co/index.php/ikala/article/view/23523

المؤلفون: Tamayo Masero, Ana

المصدر: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname

مصطلحات موضوعية: translator training, metodología aprendizaje-servicio, formation de traducteurs, méthodologie apprentissage-service, sous-titrage pour sourds et malentendants, subtitulación para personas sordas (SPS), audiovisual translation, audiovisual translation teaching, subtitling for the D/deaf and Hard-of-Hearing (SDH), formación de traductores, didáctica de la traducción audiovisual, traducción audiovisual, service-learning methodology, traduction audiovisuelle, didactique de la traduction audiovisuelle

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a9cd9cb1aa8baffc28651baa132560a9
http://hdl.handle.net/10810/41146

المؤلفون: Tamayo, Ana

المصدر: Repositori Universitat Jaume I
Universitat Jaume I
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname

مصطلحات موضوعية: subtitulación, Subtitulación, Subtitling, Subtitling speed, subtitulación para personas sordas (SPS), SPS, audiovisual translation, SDH, Accessibility, Accesibilidad, accesibilidad, accessibility, subtitling for the D/deaf and Hard-of-Hearing (SDH), Traducción audiovisual, children, Velocidad del subtitulado, subtitling, subtitling speed, traducción audiovisual, velocidad del subtitulado, Audiovisual translation, Children, Niños, niños

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6f5b610cf98252e798a556ae03cc0c38
http://hdl.handle.net/10810/41145

المؤلفون: Tamayo Masero, Ana

المساهمون: true, Chaume Varela, Frederic, Cerezo Merchán, Beatriz, Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: traducción e Interpretación, traducción audiovisual, accesibilidad, subtitulación para personas sordas (SPS), televisión, programación infantil y juvenil, Traducció audiovisual

Time: 0, 81

وصف الملف: 415 p.; application/pdf

Relation: http://hdl.handle.net/10234/705689

الاتاحة: http://hdl.handle.net/10234/705689

Additional Titles: Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing: a learning-service approach at the audiovisual translation classroom
Sous-titrage pour sourds et malentendants: une approche d’apprentissage-service dans la classe de traduction audiovisuelle

المؤلفون: Tamayo Masero, Ana

مصطلحات الفهرس: traducción audiovisual, formación de traductores, didáctica de la traducción audiovisual, subtitulación para personas sordas (SPS), metodología aprendizaje-servicio, audiovisual translation, translator training, audiovisual translation teaching, subtitling for the D/deaf and Hard-of-Hearing (SDH), service-learning methodology, traduction audiovisuelle, formation de traducteurs, didactique de la traduction audiovisuelle, sous-titrage pour sourds et malentendants, méthodologie apprentissage-service, info:eu-repo/semantics/article

URL: http://hdl.handle.net/10810/41146
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/view/23523
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/view/23523/20782726
0123-3432
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/view/23523
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/view/23523/20782726