المؤلفون: Kerevičienė Jurgita

المصدر: Darnioji daugiakalbystė, Vol 22, Iss 1, Pp 184-211 (2023)

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, multilingualism, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing (sdh), Special aspects of education, LC8-6691, Geography. Anthropology. Recreation

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2335-2027

URL الوصول: https://doaj.org/article/ea1bbd87c4f24469a4d6a7fa73ecc4e1

المؤلفون: Couto-Cantero, Pilar, Fraga Castrillón, Noemi, Trovato, Giuseppe

مصطلحات موضوعية: didactic audiovisual translation (DAT), innovation, language, culture, subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH), Spanish as a foreign language, accessibility, digital and nondigital contexts

Relation: https://doi.org/10.3390/languages8040235; http://hdl.handle.net/2183/38884

الاتاحة: http://hdl.handle.net/2183/38884
https://doi.org/10.3390/languages8040235

المؤلفون: Kerevičienė, Jurgita

المصدر: Darnioji daugiakalbystė = Sustainable multilingualism., Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, 2023, vol. 22, iss. 1, p. 184-211. ; ISSN 2335-2019 ; eISSN 2335-2027

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, multilingualism, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH)

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://epublications.vu.lt/object/elaba:171882382/171882382.pdf; https://repository.vu.lt/VU:ELABAPDB171882382&prefLang=en_US

الاتاحة: https://repository.vu.lt/VU:ELABAPDB171882382&prefLang=en_US

المؤلفون: Kerevičienė, Jurgita

المصدر: Sustainable Multilingualism; Vol. 22 (2023); 184-211 ; Darnioji Daugiakalbystė; Vol. 22 (2023); 184-211 ; 2335-2027 ; 2335-2019

مصطلحات موضوعية: audiovizualinis vertimas, daugiakalbystė, subtitravimas, subtitravimas kurtiesiems ir neprigirdintiesiems (SKN), audiovisual translation, multilingualism, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH), lang, litt

Relation: https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/3987

الاتاحة: https://ejournals.vdu.lt/index.php/SM/article/view/3987

المؤلفون: Kerevičienė, Jurgita

المصدر: Darnioji daugiakalbystė [Sustainable Multilingualism]. 2023, 22, p. 184-211.
Darnioji daugiakalbystė = Sustainable multilingualism, Kaunas : Vytauto Didžiojo universitetas, 2023, vol. 22, iss. 1, p. 184-211

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, multilingualism, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH), Daugiakalbystė / Multilingualizm, Lietuva (Lithuania), Kinas / Cinema, Subtitrai / Subtitles, Vertimas / Translation

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d0a9a277358b4805a49ac68f6c9f6946
https://www.lituanistika.lt/content/101599

المؤلفون: Cerezo Merchán, Beatriz, Caschelin, Sylvain

مصطلحات موضوعية: sous-titrage intralinguistique, sous-titrage pour sourds-et-malentendants (SME), histoire du SME, conventions du SME, France, Espagne, intralinguistic subtitling, subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH), SDH history, SDH standards, Spain

Relation: urn:doi:10.4000/palimpsestes.2473; http://palimpsestes.revues.org/2473

الاتاحة: http://palimpsestes.revues.org/2473

المؤلفون: Zuanny, Katherine Herdy Dualibi

المساهمون: Pfau, Monique, Silva, Manoela Cristina Correia Carvalho da, Vieira, Patrícia Araújo, Yerro, Jorge Hernan

مصطلحات موضوعية: Tradução Audiovisual Acessível (TAVA), Legenda para Surdos e ensurdecidos (LSE), Tradução para o público infanto-juvenil, Informações paralinguísticas, Emojis, Accessible Audiovisual Translation (AAVT), Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing (SDH), Translation for children, Paralinguistic Information, CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37367

الاتاحة: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37367

المؤلفون: Esther Sedano Ruiz, Isabel Cómitre Narváez

المصدر: Tonos Digital; NÚMERO 31 - JUNIO 2016

مصطلحات موضوعية: Traducción Audiovisual (TAV), subtitulado, subtitulado para sordos (SPS), traducción inglés-español. Audiovisual Translation (AVT), subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH), translation English-Spanish

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1530

الاتاحة: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1530

المؤلفون: Mangiron i Hevia, Carme, Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Accessibilitat i Intel·ligència Ambiental de Catalunya

مصطلحات موضوعية: Game localisation, Subtitling, Game subtitling, Guidelines, Subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH)

وصف الملف: application/pdf

Relation: Ministerio de Ciencia e Innovación FFI2009-08027; Generalitat de Catalunya 2009SGR700; Perspectives: studies in translatology; Vol. 21 Núm. 1 (2013); https://ddd.uab.cat/record/292333; urn:10.1080/0907676X.2012.722653; urn:oai:ddd.uab.cat:292333; urn:oai:egreta.uab.cat:publications/863a9357-9370-4562-a36a-f4bd19d7c10d

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/292333

المؤلفون: Vera Lúcia Santiago Araújo, Ítalo Alves Pinto de Assis, Daniel de Albuquerque e Arraes

المصدر: Trabalhos em Linguística Aplicada v.56 n.2 2017
Trabalhos em Lingüística Aplicada
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
Trabalhos em Linguística Aplicada, Volume: 56, Issue: 2, Pages: 589-615, Published: AUG 2017
Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 56, Iss 2 (2017)

مصطلحات موضوعية: Segmentação Linguística, legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE), Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE). Segmentação linguística. Linguística de corpus, PC1-5498, Corpus Linguistics, P1-1091, linguistic segmentation, subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH), Linguística de Corpus, Philology. Linguistics, Romanic languages

وصف الملف: text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5f9337da8e952c0c72fae4ced405cd6b
https://doi.org/10.1590/010318138649264276381

المؤلفون: DALBUDAK, Şerife

المصدر: Issue: 26 60-76 ; 2687-2846 ; Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

مصطلحات موضوعية: Accessibility,subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH),SDH training, Engelsiz erişim,ayrıntılı altyazı çevirisi,altyazı çevirisi eğitimi

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/774940; https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/47440/519194

الاتاحة: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/47440/519194
https://doi.org/10.37599/ceviri.519194

المؤلفون: Agulló, B., Anna Matamala

المصدر: Universitat Autònoma de Barcelona
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Scopus-Elsevier
JoSTrans: Journal of Specialised Translation

مصطلحات موضوعية: 360º content, Immersive content, Subtitling for the deaf and hard-of-hearing, SDH, Subtitles, subtitling for the deaf and hard-of-hearing, SDH, immersive content, virtual reality, 360º content, focus group, Subtitles, Virtual reality, Focus group

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8a4ff113d8b2ae79607f9c7a6b5ca7ae

المؤلفون: Montenegro Castillo, Luisa Fernanda

المساهمون: Ríos Cardona, Carmenza

المصدر: Universidad Autónoma de Manizales
RepoUAM-UAM
Repositorio UAM
instacron:Universidad Autónoma de Manizales

مصطلحات موضوعية: Subtitling for the Deaf and Hard-Of-Hearing (SDH), Traducción Audiovisual (TAV), Subtitulación para Sordos (SpS), Audiovisual translation (AVT), Cultural References (CR), Referentes Culturales (RC)

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::b735e023e553369c57adf6122a2aa2b2
https://repositorio.autonoma.edu.co/handle/11182/1040

المؤلفون: DALBUDAK, Şerife

المصدر: Issue: 26 60-76
Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi

مصطلحات موضوعية: Social, Accessibility,subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH),SDH training, Engelsiz erişim,ayrıntılı altyazı çevirisi,altyazı çevirisi eğitimi, Sosyal

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::31580381913491b5b104d5ec0e7dc4d5
https://dergipark.org.tr/tr/pub/ceviri/issue/47440/519194

المؤلفون: Beatriz Cerezo Merchán, Sylvain Caschelin

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, SDH history, Literature and Literary Theory, sous-titrage intralinguistique, Espagne, conventions du SME, sous-titrage pour sourds-et-malentendants (SME), Language and Linguistics, histoire du SME, intralinguistic subtitling, SDH standards, Spain, France, subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH)

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f6f7c383b653ae92b78218c95447cedd
http://palimpsestes.revues.org/2473

المؤلفون: Cerezo Merchán, Beatriz, Caschelin, Sylvain

المصدر: Palimpsestes

مصطلحات موضوعية: sous-titrage intralinguistique, sous-titrage pour sourds-et-malentendants (SME), histoire du SME, conventions du SME, France, Espagne, intralinguistic subtitling, subtitling for the deaf and hard-of-hearing (SDH), SDH history, SDH standards, Spain, lang, art

Relation: urn:doi:10.4000/palimpsestes.2473; http://journals.openedition.org/palimpsestes/2473

الاتاحة: https://doi.org/10.4000/palimpsestes.2473
http://journals.openedition.org/palimpsestes/2473

المؤلفون: Žukauskaitė, Simona

المساهمون: Kerevičienė, Jurgita

مصطلحات موضوعية: audiovisual translation, subtitling for the Deaf and hard of hearing (SDH), intralinguistic subtitles, subtitling styles, audiovizualinis vertimas, subtitravimas kurtiesiems ir neprigirdintiesiems (SKN), intralingvistiniai subtitrai, subtitravimo stiliai

Relation: http://vu.lvb.lt/VU:ELABAETD35960000&prefLang=en_US

الاتاحة: http://vu.lvb.lt/VU:ELABAETD35960000&prefLang=en_US

المؤلفون: Esther Sedano Ruiz; Universidad de Málaga, Isabel Cómitre Narváez; Universidad de Málaga

المصدر: Tonos Digital; NÚMERO 31 - JUNIO 2016

مصطلحات الفهرس: Traducción Audiovisual (TAV); subtitulado; subtitulado para sordos (SPS); traducción inglés-español. Audiovisual Translation (AVT); subtitling; subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH); translation English-Spanish., Estudios

URL: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1530