المؤلفون: Putnoky Andrea

المصدر: Romanian Journal of English Studies, Vol 21, Iss 1, Pp 130-141 (2024)

مصطلحات موضوعية: anime translation, audiovisual translation, japanese-english dub, lyrics translation, song dubbing, translation difficulties, English literature, PR1-9680

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://doaj.org/toc/2286-0428

URL الوصول: https://doaj.org/article/3c92112b0bed45a8852bd685bf230354

المؤلفون: DÖNMEZ, Yağmur Eylül, İMİK, Ünal

المصدر: Volume: 6, Issue: 1 203-217
İnönü Üniversitesi Kültür ve Sanat Dergisi

مصطلحات موضوعية: Social, Müzik,Türk Sineması,Şarkı Dublajı,Belkıs Özener, Sosyal, Music,Turkish Cinema,Song Dubbing,Belkıs Özener

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::6c15881a16ec6f8b9f5b798360ae7be0
https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijca/issue/55540/759035

المؤلفون: Bonilla Rangel, Elimar, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

المساهمون: Fradera Barceló, Maria

مصطلحات موضوعية: Traducció audiovisual, Traducció de cançons, Doblatge de cançons, Cinema musical, Espanyol neutre, Espanyol peninsular, Espanyol llatinoamericà, Mètrica, Traducción audiovisual, Traducción de canciones, Doblaje de canciones, Cine musical, Español neutro, Español peninsular, Español latino, Métrica, Audiovisual translation, Song translation, Song dubbing, Musical cinema, Neutral spanish, Peninsular Spanish, Latin American Spanish, Metrics

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://ddd.uab.cat/record/249181; urn:oai:ddd.uab.cat:249181; urn:tfgcv:385172

الاتاحة: https://ddd.uab.cat/record/249181

المؤلفون: DÖNMEZ, Yağmur Eylül, İMİK, Ünal

المصدر: Volume: 6, Issue: 1 203-217 ; 2458-7915 ; İnönü Üniversitesi Kültür ve Sanat Dergisi

مصطلحات موضوعية: Music,Turkish Cinema,,Song Dubbing,Belkıs Özener, Müzik,Türk Sineması,Şarkı Dublajı,Belkıs Özener

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1176569; https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijca/issue/55540/759035

الاتاحة: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijca/issue/55540/759035
https://doi.org/10.22252/ijca.759035

المؤلفون: 余子宏, Yu, Zhih-Hong

المساهمون: 鄭永康, Carlos, Tee

مصطلحات موضوعية: 歌曲翻譯, 歌曲譯配, 動畫電影, 目的論, 冰雪奇緣, song translation, song dubbing, animated films, Skopos theory, Frozen, musiq, lang

Relation: http://rportal.lib.ntnu.edu.tw:80/handle/20.500.12235/110795

الاتاحة: http://rportal.lib.ntnu.edu.tw:80/handle/20.500.12235/110795
https://hdl.handle.net/20.500.12235/110795