المؤلفون: Muhammad Adil, Miftachul Huda

المصدر: Religions; Volume 14; Issue 4; Pages: 549

مصطلحات موضوعية: supportive, contradictive, worship regulations, pandemic age, discourse analysis, detailed proper translation, better understanding, behavior change

وصف الملف: application/pdf

Relation: Religions and Health/Psychology/Social Sciences; https://dx.doi.org/10.3390/rel14040549

الاتاحة: https://doi.org/10.3390/rel14040549

المؤلفون: Grodecka, Aneta

المصدر: Poznań Polish Studies. Literary Series; No. 44 (2023): Polsko-niemiecki, niemiecko-polskie; 265-286 ; Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; Nr 44 (2023): Polsko-niemiecki, niemiecko-polskie; 265-286 ; 2450-4947 ; 1233-8680

مصطلحات موضوعية: A.M. Swinarski, proper translation, poetics of translation, translation series, intertextuality

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/39689/33530; http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/39689

الاتاحة: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/39689

المؤلفون: Клименко, Борис Володимирович

مصطلحات موضوعية: електротехніка, терміни з електротехніки, визначення з електротехніки, словники, апаратура керування, струм короткого замикання, перевантаження, струмопровідна частина, комутаційна апаратура, комплектні пристрої комутації, комплектні пристрої керування, переклад термінів, terms, proper translation, extensive discussion, International Electrical Dictionary, definitions

وصف الملف: application/pdf

Relation: Клименко Б. В. Міжнародний електротехнічний словник: українські перспективи / Б. В. Клименко // Електротехніка і Електромеханіка = Electrical engineering & Electromechanics. – 2007. – № 2. – С. 25-30.; http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/12356

الاتاحة: http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/12356

مصطلحات موضوعية: proper hermeneutical method, translation transformation, переводческая трансформация, культурная семантика, компенсация, translation, способ передачи культурно обусловленной информации, combination of hermeneutical and translation methods, добавление, герменевтически-переводче­ский способ, cultural semantics, перевод, соб­ственно переводческий способ, compensation, addition, omission, генерализация, method of the rendering of culturally determined information, associative-hermeneu­tical method, proper translation method, собственно герменевтический способ, ассо­циативно-герменевтический способ, опу­щение, generalization

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2f0bfe09581fb1c525d0bee8121d3046

مصطلحات موضوعية: перевантаження, proper translation, definitions, електротехніка, словники, переклад термінів, комплектні пристрої керування, апаратура керування, International Electrical Dictionary, комутаційна апаратура, комплектні пристрої комутації, визначення з електротехніки, струм короткого замикання, струмопровідна частина, terms, терміни з електротехніки, extensive discussion

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3033::9d1e972d7873bdebcebdbc7a4214aa83
http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/12356

المؤلفون: Goyke, Klaudia

مصطلحات موضوعية: nienormatywna leksyka, przekład "prawidłowy", eufemizacja, rosyjski "mat", non-normative vocabulary, "proper" translation, euphemisation, Russian "mat", ненормативная лексика, "правильный" перевод, эвфемизация, русский мат

Relation: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/171284

الاتاحة: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/171284

Additional Titles: Ogniwo Artura Marii Swinarskiego w serii translatorskiej utworów Johanna Wolfganga Goethego

المؤلفون: Grodecka, Aneta

المصدر: Poznań Polish Studies. Literary Series; No. 44 (2023): Polsko-niemiecki, niemiecko-polskie; 265-286; Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; Nr 44 (2023): Polsko-niemiecki, niemiecko-polskie; 265-286; 2450-4947; 1233-8680

مصطلحات الفهرس: A.M. Swinarski, proper translation, poetics of translation, translation series, intertextuality, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/39689
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/39689/33530
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/39689/33530