نتائج البحث - "phraseological equivalence"

1

Academic Journal

THE ISSUES OF TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS

المصدر: SYNAPSES: INSIGHTS ACROSS THE DISCIPLINES, 1(3), 4-9, (2024-10-06)

مصطلحات موضوعية: phraseological units, translation strategies, phrasemes, sayings, complete congruities, incomplete similarities, non-congruities, phraseological equivalence, lexical structure

Relation: https://doi.org/10.5281/zenodo.13895188; https://doi.org/10.5281/zenodo.13895189; oai:zenodo.org:13895189

الاتاحة: https://doi.org/10.5281/zenodo.13895189

View record in BASE

2

Academic Journal

Current Problems of Phraseological Translation: Phraseodidactics for Translators in Training ; Problemas actuales de traducción fraseológica: fraseodidáctica para traductores en formación

المؤلفون: Ramírez Rodríguez, Pablo

المصدر: Cuadernos de Rusística Española; Vol. 17 (2021); 309-320 ; Cuadernos de Rusística Española; Том 17 (2021); 309-320 ; 2340-8146 ; 1698-322X

مصطلحات موضوعية: phraseological equivalence, figurative sense, communicative situation, phraseological units, traductology, equivalencia fraseológica, sentido figurado, situación comunicativa, unidades fraseológicas, traductología

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/20976/22405; https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/20976

الاتاحة: https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/20976

View record in BASE

3

Conference

Pragmatic parameters for contrastive analyses of the equivalence of eventive specialized phraseological units

المؤلفون: Martínez Ó.J.S., de la Torre M.S.

المصدر: instname:Universidad del Rosario ; reponame:Repositorio Institucional EdocUR

مصطلحات موضوعية: Artificial intelligence, Computer science, Computers, Terminology, Translation (languages), Contrastive analysis, Descriptive analysis, Eventive specialized phraseological units, Phraseological equivalence, Pragmatic analysis, Renewable energies, Semantic levels, Specialized phrasemes, Semantics, Translation

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85034241871&doi=10.1007%2f978-3-319-69805-2_9&partnerID=40&md5=021b48b26e4bc19915568ea240fc9080; https://doi.org/10.1007/978-3-319-69805-2_9; https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/22523

الاتاحة: https://doi.org/10.1007/978-3-319-69805-2_9
https://repository.urosario.edu.co/handle/10336/22523

View record in BASE

4

Dissertation/ Thesis

Koncepti 'bogatstvo' i 'siromaštvo' u hrvatskoj i slovenskoj frazeologiji ; The concepts 'wealth' and 'poverty' in Croatian and Slovenian phraseology

المؤلفون: Herman, Lorena

المساهمون: Vasung, Ana

مصطلحات موضوعية: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, frazemi, frazeologija, bogatstvo, siromaštvo, antonimija, frazeološka ekvivalencija, idioms, phraseology, wealth, poverty, antonymy, phraseological equivalence

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:9514; https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:668197; https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:9514; https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:9514/datastream/PDF

الاتاحة: https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:9514
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:668197
https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:9514
https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:9514/datastream/PDF

View record in BASE

5

Current Problems of Phraseological Translation: Phraseodidactics for Translators in Training

المؤلفون: Pablo Ramírez Rodríguez

المصدر: Cuadernos de Rusística Española; Vol. 17 (2021); 309-320
Cuadernos de Rusística Española; Том 17 (2021); 309-320

مصطلحات موضوعية: equivalencia fraseológica, sentido figurado, situación comunicativa, unidades fraseológicas, traductología, General Medicine, phraseological equivalence, figurative sense, communicative situation, phraseological units, traductology

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::904a023843d85e080a81b9aedb10409b
https://revistaseug.ugr.es/index.php/cre/article/view/20976

View record in OpenAIRE

6

Academic Journal

Zum Zusammenhang der phraseologischen Äquivalenz auf Langue-Ebene und auf Diskurs-Ebene ; On the Connections between Langue-level and Discourse-level Phraseological Equivalence

المؤلفون: Drahota-Szabó, Erzsébet

المصدر: Studia Germanica Gedanensia; Nr. 31 (2014): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation; 208-223 ; Studia Germanica Gedanensia; No. 31 (2014): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation; 208-223 ; Studia Germanica Gedanensia; Nr 31 (2014): Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation; 208-223 ; 1230-6045

مصطلحات موضوعية: ekwiwalencja frazeologiczna, relewancja przekładowa jakościowa i ilościowa, stylistyczna wartość dodana, role argumentacyjne, phraseological equivalence, qualitative and quantitative translation relevance, stylistic added value, argumentative role

Relation: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1494

الاتاحة: https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SGG/article/view/1494

View record in BASE

7

Academic Journal

Expressions for Chordophone Instruments in Slovak and Slovenian Phrasemes ; Izrazi za strunska glasbila v komponentni sestavi slovaških in slovenskih frazemov

المؤلفون: Kmecová, Svetlana

المصدر: Jezikoslovni zapiski; Vol. 22 No. 2 (2016): Jezikoslovni zapiski ; Jezikoslovni zapiski; Letn. 22 Št. 2 (2016): Jezikoslovni zapiski ; 1581-1255 ; 0354-0448

مصطلحات موضوعية: slovaška frazeologija, slovenska frazeologija, glasbeni motivi, kordofoni, frazeološka ekvivalentnost, Slovak phraseology, Slovenian phraseology, musical motifs, chordophones, phraseological equivalence, musiq