المؤلفون: Sánchez Abril, Daniel

المساهمون: University/Department: Universitat Oberta de Catalunya. Escola de Doctorat

Thesis Advisors: Escalera Guerrero, Sergio, Baró Solé, Xavier

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: segmentación, segmentació, segmentation, parts del cos, partes del cuerpo, body parts, stacked learning, multi-tasca, multi-tarea, multi-task, Artificial Intelligence

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/668169

المؤلفون: Iván Andrés-Alba

المصدر: Ágora, Iss 26 (2024)

مصطلحات موضوعية: Metáfora de imagen, Semántica cognitiva, Etimología, Partes del cuerpo, History of the Greco-Roman World, DE1-100, Greek language and literature. Latin language and literature, PA

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/38131; https://doaj.org/toc/0874-5498; https://doaj.org/toc/2183-4334

URL الوصول: https://doaj.org/article/422d89b469704d12babe43c1878c844a

المؤلفون: Mohamed, Tarik N.

المصدر: Anuario de psicología / The UB Journal of psychology; Vol. 47, Núm. 2 (2017); p. 107–114

مصطلحات موضوعية: Attention, Perceptual load theory, Face, Body parts, Event-related potentials, N170, LNC, Atención, Teoría de la carga perceptiva, Rostro, Partes del cuerpo, Potenciales relacionados con eventos

وصف الملف: text/html

Relation: https://www.raco.cat/index.php/AnuarioPsicologia/article/view/330324/421154

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/AnuarioPsicologia/article/view/330324

المؤلفون: Jorge Martí Contreras

المصدر: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Vol 97 (2024)

مصطلحات موضوعية: niños, alineación de estándares, partes del cuerpo, disponibilidad léxica, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/88441; https://doaj.org/toc/1576-4737

URL الوصول: https://doaj.org/article/a048161c0495499596a5486bb089432b

المؤلفون: Soto Nieto, Almudena, Morras Cortés, Javier

المصدر: Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas; Vol. 42 (2024); 149-162 ; 1988-2556 ; 0212-2952

مصطلحات موضوعية: Conceptual metonymy, Conceptual metaphor, Embodiment, Cognitive Semantics, Body parts, Metonimia conceptual, Metáfora conceptual, Semántica cognitiva, Partes del cuerpo

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/view/93217/4564456571328; Barcelona, Antonio (2011): “Reviewing the properties and prototype structure of metonymy”, en R. Benczes, A. Barcelona, y F. J. Ruiz de Mendoza, eds., Defining metonymy in cognitive linguistics: Towards a consensus view, Amsterdam: John Benjamins, pp. 7-57. https://doi.org/10.1075/hcp.28.02bar; Barcelona, Antonio (2005): “The Multilevel Operation of Metonymy in Grammar and Discourse, with Particular Attention to Metonymyc Chains”, en F. J. Ruiz de Mendoza y S. Peña Cervel, eds., Cognitive Linguistics: Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction, Berlin, Mouton de Gruyter, pp. 313-352. https://doi.org/10.1515/9783110197716.4.313; Barcelona, Antonio (ed.) (2000): Metaphor and Metonymy at the Crossroads. A Cognitive Perspective. Berlin, Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110894677; Blanco-Carrión, Olga, Antonio Barcelona y Rosella Pannain (Eds.) (2018): Conceptual Metonymy. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.60; Evans, Vyvyan (2013): Language and time: A cognitive linguistics approach. Cambridge, Cambridge University Press.; Evans, Vyvyan (2009): How words mean: Lexical concepts, cognitive models, and meaning construction. Oxford, Oxford University Press.; Evans, Vyvyan (2004): The structure of time: Language, meaning, and temporal cognition. Amsterdam, John Benjamins. https://doi.org/10.1075/hcp.12; Evans, Vyvyan y Melanie Green (2006): Cognitive Linguistics. An Introduction. NY, Routledge.; Fernández Jaén, Jorge (2014): “Aspectos cognitivos y construcciones de la evolución semántica del verbo tocar”, Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 4, pp. 93-118.; Frank, Roslyn M. et al. (Eds.). (2008): Body, language, and mind (Vol. 2): Sociocultural situatedness. Berlin/New York, Mouton de Gruyter.; Galton, Antony (2011): “Time flies but space doesn’t: limits to the spatialization of time”, Journal of Pragmatics, 43, pp. 695-703. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.002; Gibbs, Raymond W. (1999): “Moving metaphor out of the headand into the cultural world”, en Raymond Gibbs y G. Steen, eds, Metaphor in cognitive linguistics, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 145-166.; Goosens, Louis (1990): “Metaphtonymy: The Interaction of Metaphor and Metonymy in Expressions for Linguistic Action”, Cognitive Linguistics, 1(3), pp. 323-342. https://doi.org/10.1515/9783110219197.349; Ibarretxe-Antuñano, Iraide (2002): “Mind-as-body as a cross-linguistic conceptual metaphor”, Miscelánea. A Journal of English and American Studies, 25(1), pp. 93-119.; Johnson, Mark (1987): The body in the mind. The bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago, University of Chicago Press.; Kövecses, Zoltan y Gunther Radden (1998): “Metonymy: developing a cognitive linguistics view”, Cognitive Linguistics, 9(1), pp.37–77. https://doi.org/10.1515/cogl.1998.9.1.37; Lakoff, George (1987): Woman fire and dangerous Things: What categories reveal about the mind. Chicago, Chicago University Press.; Lakoff, George y Mark Johnson (1999): Philosophy in the flesh (Vol. 4). New York, Basic books.; Lakoff, George y Mark Johnson (1980): Metaphors we live by. Chicago and London, University of Chicago press.; Lakoff, George y Mark Turner (1989): More than cool reason. A field guide to poetic metaphor. Chicago, University of Chicago Press.; Langacker, Ronald W. (2009): “Metonymic grammar”, en Klaus-Uwe Panther, Linda L. Thornburg y Antonio Barcelona, eds., Metonymy and metaphor in grammar, Amsterdam, John Benjamins, pp. 45-74. https://doi.org/10.1075/hcp.25.04lan; Langacker, Ronald W. (1987): Foundations of cognitive grammar (Vol I): Theoretical prerequisites. Stanford, Stanford University Press.; Maalej, Zouheir (2008): “The heart and cultural embodiment in Tunisian Arabic”, en Farzad Sharifian, René Dirven, Ninig Yu y Susanne Niemeier, eds., Culture, body and language: Conceptualizations of internal body organs accross cultures and languages. Berlin/New York, Mouton de Gruyter, pp. 395-428. https://doi.org/10.1515/9783110199109.4.395; Maalej, Zouheir (2007): “The embodiment of fear expressions in Tunisian Arabic: Theoretical and practical implications”, en Farzad Sharifian y Gary B. Palmer, eds., Applied cultural linguistics: Implications for second language learning and intercultural communication, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 87-104. https://doi.org/10.1075/celcr.7.07maa; Maalej, Zouheir (2004): “Figurative language in anger expressions in Tunisian Arabic: An extended view of embodiment”, Metaphor and Symbol, 19 (1), pp. 51-75. https://doi.org/10.1207/s15327868ms1901_3; Maalej, Zouheir y Ning Yu (2011): Embodiment via Body Parts. Studies from various languages and cultures. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.; Mittelberg, Irene (2019): “Visuo-kinetic signs are inherently metonymic: How embodied metonymy motivates forms, functions, and schematic patterns in gesture”, Frontiers in Psychology, 10:254. https://doi:10.3389/fpsyg.2019.00254; Peirsman, Yves, y Dirk Geeraerts (2006): “Metonymy as a prototypical category”, Cognitive Linguistics, 17(3), pp. 269-316. https://doi.org/10.1515/COG.2006.007; Pöppel, Ernst (2009): “Pre-semantically defined temporal windows for cognitive processing”, Philosophical Transactions of the Royal Society B, 364, pp. 1887-1896. https://doi.org/10.1098/rstb.2009.0015; Pöppel, Ernst (2004): “Lost in time: a historical frame, elementary processing units and the 3-second window”, Acta Neurobiologiae Experimentalis (Wars), 64, pp. 295-301.; Pragglejazz Group (2007): “A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse”, Metaphor and Symbol, 22(1), pp. 1-39. https://doi.org/10.1080/10926480709336752; Radden, Gunther (2002): “How metonymic are metaphors?”, en René Dirven y Ralf Pörings, eds., Metaphor and Metonymy in comparison and contrast, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, pp. 407-434. https://doi.org/10.1515/9783110219197.407; Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española. Real Academia Española [en línea] Disponible en https://www.rae.es/; Sharifian, Farzad et al. (Eds.) (2008): Culture, body, and language: Conceptualizations of internal body organs across cultures and languages. Berlin, Mouton de Gruyter.; Shore, Bradd (1996): Culture in mind: Cognition, culture, and the problem of meaning. New York/Oxford, Oxford University Press.; Siahaan, Poppy (2011). “Head and eye in German and Indonesian figurative uses”, en Zouheir A. Maalej y Ning Yu, eds., Embodiment via body parts. Studies from various language and cultures, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 93-113. https://doi.org/10.1075/hcp.31.08sia; Stepien, Maciej A. (2007): “Metáfora y metonimia conceptual en la fraseología de cinco partes del cuerpo humano en español y polaco”, Anuario de estudios filológicos, vol. 30, pp. 391-409.; Sweetser, Eve (1990): From Etymology to Pragmatics. Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge, Cambridge University Press; Yu, Ning (2009): From body to meaning in culture: Papers on cognitive semantics studies of Chinese. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.; Ziemke, Tom, Jordan Zlatev y Roslyn M. Frank (2007): Body, language and mind (Vol. 1). Embodiment. Berlin/New York, Mouton de Gruyter.; https://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/view/93217

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/view/93217

المؤلفون: Andrés-Alba, Iván

المصدر: Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos; Vol. 34 (2024); 29-36 ; 1988-2637 ; 1131-9070

مصطلحات موضوعية: Image metaphor, body parts, Greek semantics, Cognitive Linguistics, Metáfora de imagen, partes del cuerpo, Semántica griega, Lingüística Cognitiva

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/92337/4564456569088; Beekes, Robert (1969), The Development of the Proto-Indo-European Laryngeals in Greek, La Haya-París, Mouton. doi:10.1515/9783111358642.; Beekes, Robert (2014), Pre-Greek. Phonology, Morphology, Lexicon, Leiden-Boston, Brill. doi:10.1163/9789004279445.; Blank, Andreas (1997), Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen, Tübingen, Max Niemeyer Verlag. doi:10.1515/9783110931600.; Chantraine, Pierre (1968), La formation des noms en grec ancien (1ª ed. 1933), París, Klincksieck.; Croft, William & Cruse, Alan (2008 [2004]), Lingüística cognitiva, Madrid, Akal. Traducción de 2004, Cognitive Linguistics, Cambridge, Cambridge University Press).; Deignan, Alice (2007), «“Image” metaphors and connotations in everyday language», Annual Review of Cognitive Linguistics 5: 173-192. doi:10.1075/arcl.5.08dei.; DELG = Chantraine, Pierre (1968-1980), Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, París, Klincksieck.; DGE = Rodríguez Adrados, Francisco (ed.), (1980-). Diccionario griego-español (vols. 1-7), Madrid, CSIC.; EDG = Beekes, Robert (2010), Etymological Dictionary of Greek, Leiden-Boston, Brill.; GEW = Frisk, Hjalmar (1960), Griechisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Winter.; Giannakis, Georgios (2019), «The east/west and right/left dualism and the rise of some taboos in ancient Greek language and culture», en Georgios Giannakis, Christoforos Charalambakis, Franco Montanari & Antonios Rengakos (eds.), Studies in Greek Lexicography, Berlín-Nueva York, De Gruyter: 233-262. doi:10.1515/9783110622744-015.; Gibbs, Raymond & Bogdonovich, Jody (1999), «Mental imagery in interpreting poetic metaphor», Metaphor and Symbol 14.1: 37-44. doi:10.1207/s15327868ms1401_4.; Gibbs, Raymond (2006), Embodiment and Cognitive Science, Cambridge, Cambridge University Press.; Grady, Joseph (1999), «A typology of motivation for conceptual metaphor», en Raymond Gibbs & Gerard Steen (eds.), Metaphor in Cognitive Linguistics, Amsterdam, John Benjamins: 79-100. doi:10.1075/cilt.175.06gra.; Havers, Wilhelm (1946), Neuere Literatur zum Sprachtabu, Viena, R. M. Rohrer.; IEW = Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Berna-Múnich, Francke.; Kövecses, Zoltan (2002), Metaphor. A Practical Introduction, Oxford, Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780195145113.001.0001.; Lakoff, George & Johnson, Mark (1986 [1980]), Metáforas de la vida cotidiana, Madrid, Cátedra. Traducción de 1980, Metaphors We Live By, Chicago, University of Chicago Press.; Lakoff, George & Turner, Mark (1989), More than Cool Reason. A Field Guide to Poetic Metaphor, Chicago, Chicago University Press. doi:10.7208/chicago/9780226470986.001.0001.; Lakoff, George (1993), «The contemporary theory of metaphor», en Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought (2a ed.), Cambridge, Cambridge University Press: 202-251. doi:10.1017/CBO9781139173865.013.; Rix, Helmut (1992), Historische Grammatik des Griechischen (2ª ed.), Darmstadt, WBG.; Skoda, Françoise (1988), Médicine ancienne et métaphore. Le vocabulaire de l’anatomie et de la pathologie en grec ancien, París, Peeters.; Soriano, Cristina (2012), «La metáfora conceptual», en Iraide Ibarretxe-Antuñano & Javier Valenzuela (eds.), Lingüística Cognitiva, Barcelona, Anthropos: 97-121.; https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/92337

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/92337

المؤلفون: Chavarría Mendoza, María Clotilde

المصدر: LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; Vol. 23 (2023): Continuous Publishing; e023009 ; LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; Vol. 23 (2023): Publicación Continua; e023009 ; LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; v. 23 (2023): Publicação Contínua; e023009 ; 2177-7160 ; 1678-0531

مصطلحات موضوعية: Partes do corpo, Morfologia, Dêixis, Línguas Takana, Onomástica, Partes del cuerpo, Morfología, Deixis, Body parts, Morphology, Onomastics, Takanan languages

جغرافية الموضوع: Amazônia Peruana, Contemporâneo, Amazonía Peruana, Contemporáneo, Peruvian Amazon, Contemporary

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671029/32263; https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671029

الاتاحة: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8671029
https://doi.org/10.20396/liames.v23i00.8671029

المؤلفون: Castro, Maria Luiza de, Cardoso, Valéria Faria

المصدر: LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; Vol. 23 (2023): Continuous Publishing; e023008 ; LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; Vol. 23 (2023): Publicación Continua; e023008 ; LIAMES: Línguas Indígenas Americanas; v. 23 (2023): Publicação Contínua; e023008 ; 2177-7160 ; 1678-0531

مصطلحات موضوعية: Lengua indígena, Universales lingüísticos, Aislada, Términos de partes del cuerpo, Linguistic universals, Termos de partes do corpo, Universais linguísticos, Isolada

جغرافية الموضوع: Amazônia brasileira, Contemporâneoo, Brazilian Amazon, Contemporary, Amazonía brasilera, Contemporáneo

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8670923/31953; https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8670923

الاتاحة: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8670923
https://doi.org/10.20396/liames.v23i00.8670923

المؤلفون: Gallego Granada, Miladys

مصطلحات موضوعية: Enfermedades cardiovasculares, Frecuencia cardíaca, Sistema cardiovascular, Circulación sanguínea, Cuidados en enfermería, Sistema respiratorio, Técnica de diagnóstico, Partes del cuerpo, Sistema circulatorio

وصف الملف: 4 páginas; application/pdf

Relation: Gallego Granada, Miladys. (2020). Guía para el estudio cuidado de enfermería en el aspecto circulatorio curso: fundamentos y técnicas de cuidado II. Universidad de los Llanos. Repositorio digital Universidad de los Llanos.; https://repositorio.unillanos.edu.co/handle/001/4469; Universidad de los Llanos; Repositorio digital Universidad de los Llanos; https://repositorio.unillanos.edu.co

الاتاحة: https://repositorio.unillanos.edu.co/handle/001/4469
https://repositorio.unillanos.edu.co

المؤلفون: Carlos Alberto Faucet Pareja

المصدر: Lengua y Sociedad, Vol 19, Iss 1, Pp 29-49 (2020)

مصطلحات موضوعية: conceptualización, partes del cuerpo, semántica quechua, manuscrito de huarochirí, cartas de cotahuasi, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22315; https://doaj.org/toc/1729-9721; https://doaj.org/toc/2413-2659

URL الوصول: https://doaj.org/article/5afd4a6c304542008a7d0415df0526a4

المؤلفون: Ferrerós Pagès, Carla

المصدر: Revista de Filología Románica; Vol. 38 (2021); 133-146 ; 1988-2815 ; 0212-999X

مصطلحات موضوعية: polisèmia, metàfora, metonímia, parts del cos, català, francès, polisemia, metáfora, metonimia, partes del cuerpo, catalán, francés, polysémie, métaphore, métonymie, parties du corps, catalan, français

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/78812/4564456559279; https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/78812

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/78812
https://doi.org/10.5209/rfrm.78812

المؤلفون: Perdomo Casanova, Noraida, Alfonso Ramos, Rosa Elvira

المصدر: Amauta; Vol. 19 Núm. 37 (2021): Enero - Junio ; 246-270 ; AMAUTA; Vol. 19 No. 37 (2021): January - June; 246-270 ; 2500-7769 ; 1794-5658

مصطلحات موضوعية: lexical availability, body parts, resemantization, youthful language, language teaching, disponibilidad léxica, partes del cuerpo, resemantización, lenguaje juvenil, didáctica de las lenguas

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://investigaciones.uniatlantico.edu.co/revistas/index.php/Amauta/article/view/2885/3632; https://investigaciones.uniatlantico.edu.co/revistas/index.php/Amauta/article/view/2885

الاتاحة: https://investigaciones.uniatlantico.edu.co/revistas/index.php/Amauta/article/view/2885
https://doi.org/10.15648/am.37.2021.2885

المؤلفون: Ricardo Maldonado, Alma Rocío Guzmán Herrera, María del Refugio Pérez Paredes

المصدر: Caracol, Iss 19 (2020)

مصطلحات موضوعية: Frases idiomáticas, Partes del cuerpo, Significado construccional, Semántica de marcos, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/161711; https://doaj.org/toc/2178-1702; https://doaj.org/toc/2317-9651

URL الوصول: https://doaj.org/article/4693513773bd428bb7b7c4901a5b2021

المؤلفون: Herrera, Alma Rocío Guzmán, Paredes, María del Refugio Pérez, Maldonado, Ricardo

المصدر: Caracol; Núm. 19 (2020): (jan- jun 2020) Dossiê: A língua espanhola: estudos descritivos, comparativos e sobre aquisição/aprendizagem; 220-255 ; Caracol; n. 19 (2020): (jan- jun 2020) Dossiê: A língua espanhola: estudos descritivos, comparativos e sobre aquisição/aprendizagem; 220-255 ; 2317-9651 ; 2178-1702

مصطلحات موضوعية: Idiomatic phrases, Body parts, Constructional meaning, Frames semantics, Frases idiomáticas, Partes del cuerpo, Significado construccional, Semántica de marcos

وصف الملف: application/pdf; text/xml

Relation: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/161711/161935; https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/161711/184797; https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/161711

الاتاحة: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/161711

المؤلفون: Faucet Pareja, Carlos Alberto

المصدر: Lengua y Sociedad; Vol. 19 Núm. 1 (2020): enero-junio; 29-49 ; 2413-2659 ; 1729-9721

مصطلحات موضوعية: Conceptualización, partes del cuerpo, semántica quechua, manuscrito de Huarochirí, cartas de Cotahuasi

وصف الملف: application/pdf

Relation: http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/ls/article/view/1980/1862; http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/ls/article/view/1980

الاتاحة: http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/ls/article/view/1980

المؤلفون: Jaqueline Mora, Rosa Mª Jiménez Catalán

المصدر: Verba Hispanica, Vol 27, Iss 1 (2019)

مصطلحات موضوعية: prototipos, asociaciones de palabras, vocabulario productivo, disponibilidad léxica, partes del cuerpo, la ropa, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://journals.uni-lj.si/VerbaHispanica/article/view/8953; https://doaj.org/toc/0353-9660; https://doaj.org/toc/2350-4250

URL الوصول: https://doaj.org/article/b473779d62134c8d995ecd88a42b788f

المؤلفون: Trovato, Giuseppe

المصدر: Cuadernos de Filología Italiana; Vol. 26 (2019); 93-117 ; Cuadernos de Filología Italiana; V. 26 (2019); 93-117 ; 1988-2394 ; 1133-9527

مصطلحات موضوعية: Bilingual lexicography, phraseological-idiomatic units, translatological equivalence, parts of the body, Lexicografía bilingüe, unidades fraseológico-idiomáticas, las partes del cuerpo, equivalencia traductológica

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62472/4564456552431; Baldissera, Andrea (2015): «Hacia un gran diccionario español-italiano / italiano-español: observaciones crítico-metodológicas sobre tres diccionarios mayores», Cuadernos Aispi. Lexicografía, Fraseología y Terminología, 6, pp. 15-36. Calvi, Maria Vittoria (2002): «Lessicografia bilingue italo-spagnola e didattica del lessico», en E. Ferrario, V. Pulcini (eds.), La lessicografia bilingue tra presente e avvenire, Vercelli, Mercurio, pp. 123-137. Calvi, Maria Vittoria (2003): «La lexicografía bilingüe de español e italiano», en M. V. Calvi, F. San Vicente (eds.), Didáctica del léxico y nuevas tecnologías, Viareggio/Lucca, Mauro Baroni Editore, pp. 39-53. Calvi, Maria Vittoria (2006): «Il componente culturale nel dizionario Ambruzzi di spagnolo e italiano», en F. San Vicente (ed.), Lessicografia bilingue e traduzione, Monza, Polimetrica Publisher, pp. 83-101. Calvo Rigual, Cesáreo (1996): «Sobre lexicografía ítalo-española reciente», Actas del V Congreso de Italianistas Españoles. II Novecento, Oviedo, Universidad de Oviedo, pp. 145-161. Calvo Rigual, Cesáreo (2016): «La lexicografía monolingüe española e italiana cara a cara: aspectos editoriales», en R. Cotelo García (coord.), Bordeando los márgenes: gramática, lenguaje técnico y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español, San Millán de la Cogolla, Cilengua, Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, pp. 61-83. Carbonell i Cortés, Ovidi (1997): «Del “conocimiento del mundo” al discurso ideológico: el papel del traductor como mediador entre culturas», en E. Morillas, J. P. Arias (eds.), El papel del traductor, Salamanca, Ediciones Colegio de España, pp. 59-74. Carneado Moré, Zola / Tristá Pérez, Antonia Mª (1985): Estudios de fraseología, La Habana, Academia de Ciencias de Cuba. Casares, Julio (1950 [1992]): Introducción a la lexicografía moderna, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Colección “Textos Universitarios”, 17, 3ª ed. Corpas Pastor, Gloria (1996): Manual de fraseología española, Madrid, Gredos. Corpas Pastor, Gloria (2000): «Acerca de la (in)traducibilidad de la fraseología», en G. Corpas Pastor (ed.), Las lenguas de Europa: estudios de fraseología, fraseografía y traducción, Granada, Editorial Comares, pp. 483-522. Corpas Pastor, Gloria (2003): Diez años de investigación en fraseología: análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos, Madrid, Iberoamericana. Coseriu, Eugenio. (1986): Principios de semántica estructural, Madrid, Gredos. Fusco, Fabiana (2006): «Dalla linguistica alla traduttologia: i repertori lessicografici», en F. San Vicente (ed.), Lessicografia bilingue e traduzione, Monza, Polimetrica Publisher, pp. 19-34. Haensch, Günther (2003): «Los diccionarios bilingües en el umbral del siglo XXI. La lexicografía bilingüe en la actualidad y su valoración», en M. A. Martín Zorraquino, J. L. Aliaga Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica en el siglo XXI: balance y perspectivas, Zaragoza, Gobierno de Aragón, Departamento de Educación, Cultura y Deporte/Institución “Fernando el Católico”, pp. 77-89. Iamartino, Giovanni (2006): «Dal lessicografo al traduttore: un sogno che si realizza?», en F. San Vicente (Ed.), Lessicografia bilingue e traduzione, Monza, Polimetrica Publisher, pp. 101-132. Liverani, Elena (2004): «La lessicografia bilingue di derivazione nebrisense: il dizionario di Landucci», en D. A. Cusato et. al., La memoria delle lingue, la didattica e lo studio delle lingue della penisola iberica in Italia, , Actas del XXI Congreso de la Associazione di Ispanisti Italiani, Messina, Andrea Lippolis, pp. 137-151. Liverani, Elena (2008): «Il grande dizionario di spagnolo-italiano, italiano-spagnolo (2004) de L. Tam», en F. San Vicente (ed.), Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola (1917-2007), Monza, Polimetrica International Scientific Publisher, II, pp. 439-494. Liverani Elena / Pascual, José Antonio. (2015): «Introducción», Cuadernos AISPI. Lexicografía, Fraseología y Terminología, 6, pp. 9-16. Martínez Marín, Juan (1996): Estudios de fraseología española, Málaga, Ágora. Quiroga Munguía, Paula (2004): «Fraseología y lexicografía: el tratamiento de la fraseología en los diccionarios bilingües generales italiano/español del siglo XX», Revista de lexicografía, 11, pp. 105-147. Quiroga Munguía, Paula (2006): Fraseología ítalo-española. Aspectos de lingüística aplicada y contrastiva, Granada, Método. Ruiz Gurillo, Leonor (1998): «Una clasificación no directa de la unidades fraseológicas del español», Estudios de fraseología y fraseografía del español actual, 6. Ruiz Gurillo, Leonor (1998): La fraseología del español coloquial, Barcelona, Editorial Ariel S.A. San Vicente, Félix (ed.) (2006): Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, approcci attuali, Monza, Polimetrica. San Vicente, Félix (ed.) (2007): Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía bilingüe del español, Monza, Polimetrica International Scientific Publisher. San Vicente, Félix. (ed.) (2008): Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola (1917-2007), Monza, Polimetrica International Scientific Publisher. San Vicente, Félix (ed.) (2010): Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola (1905-1916), Monza, Polimetrica International Scientifical Publisher. Tristá Pérez, Antonia M. (1988): Fraseología y contexto, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales. Valero Gisbert, María (2015): «Capítulo XLIX: La fraseología», en F. San Vicente (dir. y coord.), GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. III. Oración, discurso, léxico, Bologna/Salamanca, Clueb/Universidad de Salamanca, pp. 1468-1476. Valero Gisbert, María (2016): «Fraseología y marcas diacrónicas en la lexicografía bilingüe de los diccionarios más representativos de español/italiano del s. XXI», en I. Sariego López, J. Gutiérrez Cuadrado, C. Garriga Escribano (eds.), El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital, Docentis, pp. 395-411. Valero Gisbert, M. (2017): «La fraseología en la L2 a través de la lexicografía bilingüe», en M. J. Domínguez Vázquez y M. T. Sanmarco Bande (eds.), Lexicografía y didáctica. Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula, New York, Peter Lang, pp. 399-413. Zuluaga Ospina, Alberto (1980): Introducción al estudio de las expresiones fijas, Frankfurt a.M./Bern/Cirencester(UK), Lang.; https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62472

الاتاحة: https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/62472

المؤلفون: Ferreira, Helder Perri

المصدر: Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 6 No. 1 (2014); 105-136 ; Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 6 Núm. 1 (2014); 105-136 ; Revista Brasileira de Linguística Antropológica; v. 6 n. 1 (2014); 105-136 ; 2317-1375 ; 2176-834X

مصطلحات موضوعية: Noun classifiers. Body part terms. Whole-part constructions. Metaphor. Grammaticalization, Clasificadores nominales. Partes del cuerpo. Construcciones todo-parte. Metáfora. Gramaticalización

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/21061/19396; https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/21061

الاتاحة: https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/21061
https://doi.org/10.26512/rbla.v6i1.21061

المؤلفون: Moreno Pineda, Edgar Adrián

المصدر: Dimensión Antropológica; Vol. 69 (2017): Dimensión Antropológica; 96-115 ; 1405-­776X

مصطلحات موضوعية: Kickapoo, partes del cuerpo, categorización, plural, posesión, Cuerpo humano, léxicos

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11712/12480; https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11712/12937; https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11712

الاتاحة: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11712

المؤلفون: Valenzuela Romo, José Abel

المصدر: Dimensión Antropológica; Vol. 69 (2017): Dimensión Antropológica; 116-132 ; 1405-­776X

مصطلحات موضوعية: Partes del cuerpo, pima, metáfora, categorización, extensión semántica, Cuerpo humano, léxicos

وصف الملف: application/pdf; text/html

Relation: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11713/12481; https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11713/12936; https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11713

الاتاحة: https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/11713